Apple CP-RX80 Bedienungsanleitung

1ProjetorInstruções do proprietário (detalhado) Guia de UtilizaçãoObrigado pela compra deste projetor. ►Antes de usar este produto leia o manual. Leia

10Configuração• Leia este manual antes de ligar os dispositivos no projetor e verifique se todos os dispositivos são adequados para serem ligados com es

11AC INConfiguraçãoConectando a fonte de energia1.Coloque o conector do cabo de alimentação na ficha AC IN (Entrada AC) do projetor. 2.Coloque totalment

12Controlo remoteControlo remoteColocando as pilhasInstale as baterias no controlo remote antes de usá-lo. Se o controlo remote começar a funcionar p

13Controlo remoteMudando a frequência do sinal de controlo remoteO controlo remote acessório tem duas escolhas sobre a frequência de sinal Modo 1: NOR

14Ligar/desligar1.Verifique se o cabo de alimentação está ligado correctamente no projetor e ficha de parede. Ligar à corrente 2.Certifique-se de que o i

15Funcionamento Funcionamento1.Ajuste do volumeUse os botões VOLUME+/VOLUME- para ajustar o volume.Aparece uma caixa de diálogo para auxiliar a corrig

16Funcionamento 1.Prima o botão INPUT no projetor. Cada vez que premir o botão o projetor troca sua porta de entrada com a porta actual, conforme a se

17Funcionamento 1.Prima o botão ASPECT no controlo remote. Caa vez que premir o botão o projetor troca o modo de relação entre altura e a largura por

18Funcionamento Ajustar o elevador do projetorAo colocar o projetor numa superfície levemente irreguar à esquerda ou direitoa use o pedal do elevador

19Funcionamento 1.Premir o botão POSITION no controlo remote quando nuenhum menu for indicado.A indicação “POSIÇÃO” aparecerá no ecrã.Ajustando a posi

2ConteúdoConteúdoSobre este manual ...1Conteúdo ...2Características do projetor . . . 3Preparação para o uso ...3Verificaçã

20Funcionamento • O nível de zoom pode ser ajustado com precisão. Observe cuidadosamente o ecrã par encontrar o nível que pretende. NOTA1.Prima o botã

21Funcionamento 1.Prima o botão BLANK no controlo remote. O ecrã SUPRESS.IMA será exibido em vez do ecrã do sinal de entrada. Consulte o item SUPRESS.

22(1) Use os botões cursor ▲/▼ para seleccionar um item para operar. Se pretende alterá-lo para MENU FAC. seleccione MENU FAC. Os itens no menu surge

23FuncionamentoUsando a função menu (continuação)● Se pretender mover a posição de menu use os botões cursor depois de premit o botão POSITION. ● Al

24MENU FAC.MENU FAC.Os itens mostrados na tabela abaixo podem ser realizados a partir do MENU FAC.Seleccione um item com os botões cursor ▲/▼. Em segu

25MENU FAC.Item DescriçãoMODO ECOUse os botões ◄/► para ligar ou desligar o modo eco.Ver o item MODO ECO no Menu AJUSTE (34).IMAG.ESPELHOs botões ◄/►

26Menu CENAMenu CENANo Menu CENA, os itens mostrados na tabela abaixo podem ser realizados.Seleccione um item com os botões cursor ▲/▼ e prima o botão

27Menu CENAItem DescriçãoTEMP COROs botões ▲/▼ modificam a temperatura de cor do modo.1 ALTO 1 PERSON 2 MÉDIO  2 PERSON3 BAIXO5 PERSON5 ALT-BRILHO-

28Menu CENAItem DescriçãoMINHA MEMO projector tem quatro memórias para dados de ajuste (para todos os itens do Menu CENA).Para executar uma função, se

29Item DescriçãoASPECTOOs botões ▲/▼ modificam a razão de aspecto do modo. Para um sinal de computadorNORMAL  4:3  16:9  16:10 Para um

3Características do projetor / Preparação para o uso • Mantenha os materiais de embalagens originais para transporte futuro. Verifique se usa os materi

30Menu IMAGEMItem DescriçãoFASE HUse os botões ◄/► para ajustar a fase horizontal de modo a eliminar o piscar.DireitaEsquerda• Este item pode ser sel

31Menu ENTRDMenu ENTRDOs itens mostrados na tabela abaixo podem ser realizados a partir do Menu ENTRD.Seleccione um item com os botões cursor ▲/▼ e pr

32Item DescriçãoFORMATO VIDEOO formato de vídeo par a porta S-VIDEO e porta VIDEO pode ser definido.(1) Use os botões ▲/▼ para selecionar a porta de e

33Menu ENTRDItem DescriçãoRESOLUÇÃOAs resoluções dos sinais de entrada COMPUTER IN podem ser configuradas no projector.(1) No Menu ENTRD, selecione a R

34Menu AJUSTEMenu AJUSTEOs itens mostrados na tabela abaixo podem ser realizados a partir do Menu AJUSTE.Seleccione um item com os botões cursor ▲/▼ e

35Menu AJUSTEItem DescriçãoMODO ESPERAUtilizando os botões ▲/▼ alterna a configuração do modo de espera entre NORMAL e ECONOMIA. NORMAL  ECONOMIAQu

36Menu AUDIOItem DescriçãoVOLUMEUsar os botões ◄/► ajusta o volume.Alto  BaixoALTO-FALANTE Usar os botões ▲/▼ liga/desliga o microfone incorporado.LI

37Menu TELAMenu TELAOs itens mostrados na tabela abaixo podem ser realizados a partir do Menu TELA.Seleccione um item com os botões cursor ▲/▼ e prima

38Menu TELAItem DescriçãoMinha TelaEsta opção permite capturar uma imagem para uso como imagem do recurso Minha Tela, que pode ser usado como tela SU

39Item DescriçãoBl.Minha TelaUse os botões ▲/▼ para ligar e desligar a função Bl.Minha Tela.LIGARDESLIGARQuando LIGAR é selecionado, o item Minha Tel

4Nomes das peçasNomes das peçasProjetor(1) Tampa da lâmpada (52) A lâmpada fica dentro do aparelho.(2) Anel de foco (18)(3) Anel de zoom (18)(4) Pa

40Item DescriçãoNOME DA FONTETodas as portas de entrada do projector podem ter nomes designados.(1) Use os botões ▲/▼ do Menu TELA para selecionar o

41Menu TELAItem DescriçãoC.C. (Legenda)C.C. é a função que exibe uma transcrição ou caixa de diálogo da parte de áudio de um vídeo, ficheiros ou outra

42Menu OPCAOMenu OPCAOOs itens mostrados na tabela abaixo podem ser realizados a partir do Menu OPCAO.Seleccione um item usando os botões cursor ▲/▼ e

43Menu OPCAOItem DescriçãoDESLIG.AUTOUse os botões ▲/▼ para ajustar o tempo com o obturador fechado da contagem regressiva para o desligamento automát

44Menu OPCAOItem DescriçãoMEU BOTÃOEste item é para atribuir uma das funções seguintes para MY BUTTON - 1/2 no controlo remote (6).(1) Utilize os bo

45Menu OPCAO(continua na página seguinte)Item DescriçãoSERVIÇOSelecionar este item exibe o menu SERVIÇO.Selecione um item usando os botões ▲/▼ e press

46Menu OPCAOItem DescriçãoSERVIÇO(continuação)BLOQ.TECLAUse os botões ▲/▼ para ligar e desligar a função de bloqueio de tecla. Quando é selecionado LI

47Este projector dispõe de funções de segurança.A partir do menu SEGURANÇA, os itens mostrados na tabela abaixo podem ser executados.Para utilizar o m

48Menu SEGURANÇAItem DescriçãoPal.-Chave da Minha TelaA função Pal.-Chave da Minha Tela pode ser usada para proibir o acesso à função Minha Tela e imp

49Menu SEGURANÇAItem DescriçãoBLOQUEIO PINBLOQUEIO PIN é uma função que só permite que o projector seja usado com a entrada de um código registrado.1

5Nomes das peçasPainel de controle(1) Botão STANDBY/ON (14)(2) Botão INPUT (16, 22)(3) Botão MENU (22) Consiste de quatro botões cursor.(4) Indica

50Menu SEGURANÇAItem DescriçãoSENHA P/TEXTOA função SENHA P/TEXTO pode impedir que o TEXTO seja sobrescrito. Se a palavra de passe estiver configurada

51Item DescriçãoMOSTRAR TEXTO(1) Use os botões ▲/▼ do menu SEGURANÇA para selecionar o MOSTRAR TEXTO e depois pressione o botão ► para exibir o menu

52Manutenção Manutenção A lâmpada tem um ciclo de vida finito. Usar a lâmpada por longos períodos pode gerar imagens mais escuras ou tom de cor precár

53Manutenção Aviso de lâmpada Substituir a lâmpada (continuação) VOLTAGEM ALTA TEMPERATURA ALTA PRESSÃO ALTA►O projetor usa uma lâmpada de vidro de m

54Manutenção Por favor inspeccione e limpe o filtro de ar periodicamente. Quando os indicadores ou uma mensagem o alertarem para a limpeza do filtro de

55Manutenção Limpeza e substituição do filtro de ar (continuação)►Antes de cuidar do filtro de ar, certifique-se de que o cabo de alimentação não está li

56ManutençãoOutros cuidadosPara assegurar uso seguro de seu projetor limpe-o e inspeccione-o com seu fornecedor a cada ano. 1.Desligue o projetor e re

57Solução de problemas Solução de problemas Se ocorrer uma operação anormal interrompa o uso do projetor imediatamente. Caso contrário, se ocorrer um

58Solução de problemas Em relação às lâmpadas indicadoras Quando a operação dos indicadores LAMP, TEMP e POWER diferirem do normal, verifique e resolva

59Solução de problemas Em relação às lâmpadas indicadoras (continuação)• Quando sobreaquecer a parte interna, por questões de segurança, o projetor se

6Nomes das peçasControlo remote(1) Botão VIDEO (16)(2) Botão COMPUTER (16)(3) Botão SEARCH (17)(4) Botão STANDBY/ON (14)(5) Botão ASPECT (17)(6)

60Solução de problemas Eventos que podem ser facilmente confundidos com defeitos do equipamentoSobre o fenômeno confundindo com defeito de máquina, ve

61Solução de problemas Eventos que podem ser facilmente confundidos com defeitos de equipamento (continuação)Fenômeno Casos que não envolvem um defei

62Solução de problemas • Embora apareça pontos escuros neste ecra, isto é uma característica exclusiva de ecrãs de cristais líquido e não constitui ou

63Especificações Especificações Especificações Item EspecificaçãoNome do produto Projetor de cristal líquidoPainel de cristal líquido 786.432 pixels (1024

64Especificações Especificações (continuação)[unidade: mm]31728898113

7ConfiguraçãoConfiguraçãoInstale o projector de acordo com o ambiente e forma como este irá ser utilizado.EsquemaConsulte as ilustrações e tabelas abaix

8Configuração►Coloque o projetor na posição horizontal estável. Se o projetor cair ou virar pode causar lesão e/ou ser danificado. Usar um projetor dani

9ConfiguraçãoConectando dispositivosLeia o manual para dispositivos antes de ligá-las ao projetor. Verifique se todos os dispositivos são adequados par