Apple AirPort Express 802.11n (1st Generation) Bedienungsanleitung

AirPort ExpressGuía de configuración

10 Capítulo 1 Introducción Cómo conectar la AirPort Express Antes de enchufar la AirPort Express, conecte los cables adecuados a los puertos que

Capítulo 1 Introducción 11 Al enchufar el adaptador de CA de la AirPort Express a la toma de corriente, el indicador luminoso de estado parpadea

12 Capítulo 1 Introducción Qué hacer a continuación Después de enchufar la AirPort Express, deberá configurarla mediante la Utilidad AirPort par

2 13 2 Uso de la AirPort Express En este capítulo se describen las diversas posibilidades de uso de la AirPort Express. En este capítulo se present

14 Capítulo 2 Uso de la AirPort Express Representación gráficaConfiguración 1 Conecte su módem DSL o por cable al puerto Ethernet (G ) de la Air

Capítulo 2 Uso de la AirPort Express 15 Cómo usar la AirPort Express en una red inalámbrica existente y transmitir música en tiempo real a un si

16 Capítulo 2 Uso de la AirPort Express Configuración 1 Conecte la AirPort Express a su equipo de música estéreo o a un sistema de altavoces amp

Capítulo 2 Uso de la AirPort Express 17 Cómo usar la AirPort Express para compartir una impresora USB Cuando conecta una impresora USB a la AirP

18 Capítulo 2 Uso de la AirPort Express Configuración 1 Conecte la impresora al puerto USB (d ) de la AirPort Express mediante un cable USB. 2 U

Capítulo 2 Uso de la AirPort Express 19 Cable de audio y cable de alimentación opcionales Si lo desea, puede adquirir el kit de conexión estéreo

3 21 3 Configuración de la AirPort Express En este capítulo encontrará información e instrucciones acerca de cómo usar el software AirPort para con

22 Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express Si tiene más de una AirPort Express, puede conectar una de ellas al equipo estéreo de la sala

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express 23Funciones de la Utilidad AirPortEl asistente de configuración de la Utilidad AirPort le permitirá

24 Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar su AirPort Express y la red inal

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express 25Si va a conectarse a Internet a través de la AirPort Express, necesita disponer de una cuenta de b

26 Capítulo 3 Configuración de la AirPort ExpressCómo configurar y compartir el acceso a InternetSi desea compartir su conexión a Internet con los

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express 27Conexión a una red inalámbrica existentePuede usar la Utilidad AirPort para acceder a una red inal

28 Capítulo 3 Configuración de la AirPort ExpressCómo permitir el acceso a su red a clientes inalámbricosSi su red está protegida con contraseña me

Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express 294 Seleccione “Limitar el acceso del cliente a 24 horas” si solo desea proporcionar acceso durante

3 Contenido 5 Capítulo 1: Introducción7 Acerca de la AirPort Express 8 Acerca del software AirPort 9 Requisitos necesarios 10 Cómo conectar la Air

30 Capítulo 3 Configuración de la AirPort Express3 Si en la lista figura más de una estación base, seleccione la estación base que desee cambiar. S

4 314 Consejos y solución de problemasSiguiendo los consejos que se dan en este capítulo, podrá resolver rápidamente la mayor parte de los problemas q

32 Capítulo 4 Consejos y solución de problemasSi no puede reproducir música en su equipo estéreo desde iTunes:Realice las siguientes comprobaciones

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 33Si no recuerda la contraseña de la red o de AirPort Express:Puede borrar la contraseña de la red AirP

34 Capítulo 4 Consejos y solución de problemasSi la AirPort Express no responde:Pruebe a desenchufarla de la toma de corriente y, a continuación, v

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 35Nota: Si la AirPort Express está configurada como un cliente inalámbrico y la red a la que se está c

36 Capítulo 4 Consejos y solución de problemasSi la impresora no responde:Si ha conectado una impresora al puerto USB de la AirPort Express y los o

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 37Para seleccionar la impresora en un ordenador con el sistema operativo Windows:Â Abra “Impresoras y F

38 Capítulo 4 Consejos y solución de problemasConsideraciones acerca de la ubicación de la AirPort ExpressLas siguientes recomendaciones contribuir

Capítulo 4 Consejos y solución de problemas 39Elementos que pueden provocar interferencias con AirPortCuanto más lejos esté la fuente de interferen

4 Contenido 29 Configuración de opciones avanzadas 31 Capítulo 4: Consejos y solución de problemas38 Consideraciones acerca de la ubicación de la

5 415 Más información, servicio técnico y soporteDispone de más información acerca del uso de la AirPort Express en el disco rígido, en Internet y en

42 Capítulo 5 Más información, servicio técnico y soporteAyuda en pantallam Para obtener más información sobre el uso de AirPort, abra la Utilidad

43ApéndiceEspecificaciones de AirPort ExpressEspecificaciones de AirPort Banda de frecuencia: 2,4 ó 5 gigahercios (GHz) Potencia de salida de radi

44 Apéndice Especificaciones de AirPort ExpressDimensiones Altura: 94 mm Anchura: 75 mm Grosor: 28,5 mmDirecciones de hardwareEn el lateral de

Apéndice Especificaciones de AirPort Express 45Información de seguridad sobre la AirPort Express El único modo de cerrar por completo el suminist

46 Apéndice Especificaciones de AirPort ExpressEvite los lugares húmedos Mantenga la AirPort Express lejos de cualquier fuente de líquido, como b

47Regulatory Compliance InformationWireless Radio UseThis device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz frequency ra

48This product was tested for FCC compliance under conditions that included the use of Apple peripheral devices and Apple shielded cables and connecto

49Taiwán:Apple y el medio ambiente Apple Inc. reconoce su responsabilidad de minimizar el impacto del medioambiental de sus actividades y productos. E

1 5 1 Introducción Enhorabuena por la adquisición de su AirPort Express. Este manual le ayudará a aprender a utilizarla. La AirPort Express se basa

50Taiwan Warning StatementsKorea Warning Statements© 2008 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Apple, el logotipo de Apple, AirPort, AirPort Expr

www.apple.com/airportwww.apple.com/support/airportE034-4657-APrinted in XXXX

6 Capítulo 1 Introducción Con la AirPort Express, podrá:Â Crear una red inalámbrica en su casa para conectarse a Internet y compartir la conexió

Capítulo 1 Introducción 7 Acerca de la AirPort Express En la base de la AirPort Express hay tres puertos:Â un puerto Ethernet (G ) para conectar

8 Capítulo 1 Introducción Acerca del software AirPort La AirPort Express funciona con el software AirPort que se incluye en el CD de AirPort Exp

Capítulo 1 Introducción 9 Requisitos necesarios Para configurar la AirPort Express con un Macintosh, debe disponer de:Â un ordenador Macintosh c