Apple USB Power Adapter (Netzteil) Bedienungsanleitung

USB Power Adapter Adaptateur secteur USBUSB Power Adapter (Netzteil)Adaptador de corriente USB

10 Español Adaptador de corriente Apple USB Power Adapter Utilice el adaptador de corriente Apple USB Power Adapter para cargar su iPod o iPhone. Tam

Español 112 Conecte el iPod o iPhone al otro extremo del cable.También puede conectar el cable a una base Dock para iPod o iPhone. Para cargar y sinc

12 Español EspecificacionesÂÂÂÂ Entrada: CA 100-240 voltios (V), 50/60 hercios (Hz).ÂÂÂÂ Salida: CC 5 V, 1 A.

13 Disposal and Recycling Information When this product has reached the end of its useful life, please dispose of it according to your local enviro

14 Europäische Union—Informationen zur Entsorgung Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschrifte

15 Europeiska unionen—uttjänta produkter Symbolen ovan betyder att produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte får kastas tillsammans med h

www.apple.com/support/ipodwww.apple.com/support/iphone © 2008 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, and iPod are trademarks of Apple

2 English Apple USB Power Adapter Use the Apple USB Power Adapter to chargeyour iPod or iPhone. You can also use the included cable to sync iPod or i

English 3 You can also connect the cable to an iPod or iPhone dock. To charge and sync iPod or iPhone with your computer:m Connect it to your compute

4 Français Adaptateur secteur USB Apple Utilisez l’adaptateur secteur USB Apple pour recharger votre iPod ou votre iPhone. Vous pouvez également util

Français 52 Connectez votre iPod ou votre iPhone à l’autre extrémité du câble.Vous pouvez également connecter le câble à un socle d’iPod ou l’iPhone

6 FrançaisLorsque vous utilisez l’adaptateur secteur USB Apple, assurez-vous qu’il est entièrement monté avant de le brancher dans une prise de coura

Deutsch 7 Apple USB Power Adapter Verwenden Sie den Apple USB Power Adapter (Netzteil) zum Aufladen Ihres iPod oder iPhone. Wenn Sie den iPod oder da

8 Deutsch Hinweis: Ihr Netzteil sieht möglicherweise anders als hier dargestellt aus. 2 Verbinden Sie Ihren iPod oder Ihr iPhone mit dem anderen Ka

Deutsch 9 Wenn Sie den Apple USB Power Adapter zum Aufladen des iPhone verwenden, stellen Sie sicher, dass das Netzteil vollständig zusammen-gesetzt