Apple AirPort Express Bedienungsanleitung

AirPort ExpressGuide de configuration

10 Premiers contacts Lorsque vous branchez AirPort Express à une prise murale, le voyant d’état vert clignote pendant le démarrage. Une fois que le d

Premiers contacts 11 Voyants d’état d’AirPort Express Le tableau ci-dessous répertorie les séquences des voyants lumineux d’AirPort Express et expliq

12 1 Utilisation d’AirPort Express Dans ce chapitre, vous trouverez des explications sur les différentes façons d’utiliser AirPort Express. Ce chapit

Utilisation d’AirPort Express 13 Utilisation d’AirPort Express avec votre connexion Internet à large bande Lorsque vous configurez AirPort Express po

14 Utilisation d’AirPort Express Configuration 1 Connectez votre modem DSL ou câble à votre AirPort Express en utilisant le portEthernet ( G ). 2 Uti

Utilisation d’AirPort Express 15 Utilisation d’AirPort Express avec AirTunes pour lire des morceaux de musique d’iTunes sur votre chaîne stéréo Vous

16 Utilisation d’AirPort Express Configuration 1 Connectez votre AirPort Express à votre chaîne stéréo ou à vos haut-parleurs sous tension au moyen d

Utilisation d’AirPort Express 17 Utilisation d’AirPort Express sur un réseau sans fil existant pour diffuser de la musique sur votre chaîne stéréo Vo

18 Utilisation d’AirPort Express Il existe d’autres façons de connecter votre AirPort Express à votre chaîne stéréo.Si une carte AirPort Extreme est

Utilisation d’AirPort Express 19 Vous pouvez également connecter votre AirPort Express à Internet et fournir ainsi un accès à Internet aux ordinateur

2 Table des matières 4 Premiers contacts 9 Branchement de l’AirPort Express 12 Utilisation d’AirPort Express 13 Utilisation d’AirPort Express avec vo

20 Utilisation d’AirPort Express Câbles audio et câble d’alimentation facultatifs Vous pouvez vous procurer le kit de connexion stéréo facultatif d’A

Utilisation d’AirPort Express 21 Utilisation d’AirPort Express pour le partage d’une imprimante USB Lorsque vous connectez une imprimante USB à votre

22 Utilisation d’AirPort Express Configuration 1 Reliez l’imprimante au port USB ( ) d’AirPort Express à l’aide d’un câble USB. 2 Utilisez l’Assistan

Utilisation d’AirPort Express 23 5 Cliquez sur Suivant et suivez les instructions à l’écran. 6 Dans le champ Nom d’imprimante ou adresse IP, tapez 10

24 Utilisation d’AirPort Express Extension de la portée d’un réseau AirPort Extreme ou AirPort Express existant Vous avez la possibilité de connecter

Utilisation d’AirPort Express 25 Configuration 1 Vous devez posséder un réseau AirPort Extreme ou AirPort Express existant créé par une borne d’accès

26 Utilisation d’AirPort Express Utilisation d’AirPort Express avec votre réseau AirPort Extreme L’illustration ci-dessous montre un réseau sans fil

27 1 Utilisation de l’Assistant AirPort Express Ce chapitre contient des informations et des instructions sur l’utilisation de l’Assistant AirPort Ex

28 Utilisation de l’Assistant AirPort Express Vous pouvez utiliser AirTunes pour écouter des morceaux de musique d’iTunes et partager une imprimante

Utilisation de l’Assistant AirPort Express 29 Utilisation de l’Assistant AirPort Express Pour configurer votre AirPort Express afin qu’elle utilise A

Table des matières 3 38 Astuces et dépannage 44 En savoir plus, service après-vente et support 46 Caractéristiques d’AirPort Express

30 Utilisation de l’Assistant AirPort Express Vous devrez répondre à une série de questions concernant le type de réseau que vous souhaitez utiliser

Utilisation de l’Assistant AirPort Express 31 Création d’un nouveau réseau sans fil Vous pouvez utiliser l’Assistant AirPort Express pour créer un no

32 Utilisation de l’Assistant AirPort ExpressConfiguration et partage de l’accès à InternetSi vous prévoyez de partager votre connexion Internet avec

Utilisation de l’Assistant AirPort Express 33Connexion à un réseau sans fil existantVous pouvez utiliser l’Assistant AirPort Express pour accéder à un

34 Utilisation de l’Assistant AirPort ExpressRéglage des options avancéesPour régler les options avancées, utilisez l’Utilitaire Admin AirPort.Vous po

351 AirPort Express en déplacementAirPort Express peut stocker des réglages pour différents emplacements afin que vous puissiez facilement le déplacer

36 AirPort Express en déplacementUtilisez l’Utilitaire Admin AirPort, situé dans Applications/Utilitaires pour créer, modifier, renommer ou supprimer

AirPort Express en déplacement 37Pour modifier un profil existant :1 Ouvrez l’Utilitaire Admin AirPort, situé dans Applications/Utilitaires.2 Sélectio

381 Astuces et dépannageVous pouvez rapidement résoudre la plupart des problèmes liés à AirPort Express en suivant les conseils donnés dans ce chapitr

Astuces et dépannage 39Impossible de diffuser de la musique sur votre chaîne stéréo à partir d’iTunesVérifiez qu’AirPort Express est branchée sur une

4 1 Premiers contacts Félicitations pour l’achat de votre AirPort Express. Lisez ce guide pour commencer à l’utiliser. Vous pouvez utiliser AirPort E

40 Astuces et dépannage• Sur un ordinateur sous Windows 2000 ou Windows XP, maintenez le curseur sur l’icône de la connexion sans fil jusqu’à ce que v

Astuces et dépannage 41• Le mot de passe AirPort Express redevient public.Si vous avez utilisé l’Utilitaire Admin AirPort pour créer des profils pour

42 Astuces et dépannagePour sélectionner votre imprimante sur un ordinateur sous Windows XP ou Windows 2000 :• Ouvrez le Panneau de configuration depu

Astuces et dépannage 43d’alimentation, audio ou vidéo. Positionnez votre AirPort Express de façon que les câbles passent d’un seul côté. Laissez autan

441 En savoir plus, service après-vente et supportVous trouverez davantage d’informations sur l’utilisation d’AirPort Express sur votre disque dur, su

En savoir plus, service après-vente et support 45Aide à l’écrannPour en savoir plus sur l’utilisation d’AirPort, ouvrez l’Utilitaire Admin AirPort et

461 Caractéristiques d’AirPort ExpressCaractéristiques d’AirPort• Vitesse de transfert des données sans fil : jusqu’à 54 mégabits par seconde (Mbps)•

Caractéristiques d’AirPort Express 47Taille et poids• Hauteur : 94 mm• Largeur : 75 mm• Épaisseur : 28,5 mm• Poids : 188 grammesAdresses matériell

48 Caractéristiques d’AirPort ExpressÀ propos des températures de fonctionnement et de stockage• Pendant que vous utilisez votre AirPort Express, il e

Caractéristiques d’AirPort Express 49N’effectuez pas vous-même les réparationsÀ propos de la manipulationVotre AirPort Express peut être endommagée à

Premiers contacts 5 • Configurer une connexion sans fil vers votre réseau Ethernet. Les ordinateurs Macintosh équipés d’une carte AirPort et AirPort

50Communications Regulation InformationFCC Declaration of ConformityThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

51Important : Changes or modifications to this product not authorized by Apple Computer, Inc. could void the EMC compliance and negate your authority

© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, AirPort, iTunes, Mac, Macintosh et Mac OS sont des marques d’Apple Computer, In

6 Premiers contacts À propos d’AirPort Express AirPort Express possède trois ports, situés sur la partie inférieure : • un port Ethernet ( G ) pour c

Premiers contacts 7 À propos du logiciel AirPort AirPort Express utilise le logiciel AirPort livré sur le CD d’AirPort Express. Assistant AirPort Ex

8 Premiers contacts Ce qu’il vous faut pour commencer Pour configurer AirPort Express à l’aide d’un Macintosh, vous devez disposer des éléments suiva

Premiers contacts 9 Branchement de l’AirPort Express Avant de brancher votre AirPort Express, branchez tout d’abord les câbles appropriés dans les po