Apple eMac Bedienungsanleitung

eMacGuide de l’utilisateur Contient des informations relatives au réglage, à l’extension et au dépannage de votre ordinateur eMac

2 11 2 Découverte de votre eMac Dans ce chapitre, vous trouverez des informations élémentaires sur l’eMac. La lecture de ce chapitre vous per

12 Chapitre 2 Découverte de votre eMac eMac : vue de faceMicrophoneLecteur dedisque optiqueHaut-parleurs stéréoPorts USBLogement de la carteAir

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 13 Microphone Enregistrez des sons directement sur votre eMac ou parlez avec des amis en direct au moyen de

14 Chapitre 2 Découverte de votre eMac eMac : vue de profil® Bouton d’alimentationPrise d’alimentationAccès à la mémoire(à l’intérieur)Dispo

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 15 Accès à la mémoire (à l’intérieur) Votre eMac contient au moins 256 Mo de mémoire DDR-SDRAM (Double Data

16 Chapitre 2 Découverte de votre eMac À propos de Mac OS XL’ordinateur vous est fourni avec le système d’exploitation Mac OS X et l’environnement

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 17 Personnalisation du bureau et réglage des préférencesAu moyen des Préférences Système, vous pouvez donner à

18 Chapitre 2 Découverte de votre eMac Connexion à une imprimantePour utiliser une imprimante avec l’eMac, veuillez suivre les instructions fournie

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 19 Contrôle de l’impressionLorsque vous avez envoyé un document à l’impression, vous pouvez contrôler l’impress

K Apple Computer, Inc.© 2004 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par la loi du 11 mars 1957 sur la propriété littérai

20 Chapitre 2 Découverte de votre eMac Connexion d’une caméra vidéo numérique ou d’autres périphériques FireWireSi vous disposez d’un iPod, d’une c

Chapitre 2 Découverte de votre eMac 21 • Si votre ordinateur est équipé d’une carte AirPort Extreme, vous pouvez vous connecter à un réseau sans fi

22 Chapitre 2 Découverte de votre eMac Obtention de réponses grâce à l’Aide Mac OSEn utilisant l’Aide à l’écran Mac OS, vous trouverez une réponse

3 233 Utilisation de votre ordinateurVotre eMac comporte de nombreuses fonctionnalités et capacités d’extension intégrées permettant de le person

24 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur USB (Universal Serial Bus)Votre eMac est muni de cinq ports USB ( ) (trois ports à haute vitesse USB

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 25 Utilisation simultanée de plusieurs périphériques USBSi tous vos ports USB sont occupés et que vous s

26 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur FireWireVotre ordinateur est muni de deux ports FireWire 400 ( ). FireWire facilite la connexion et d

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 27 Utilisation de périphériques FireWirePour utiliser un périphérique FireWire avec votre ordinateur, il

28 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Internet et réseau sans fil AirPort ExtremeVotre eMac est prêt à fonctionner avec AirPort Extreme. Si

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 29 Informations complémentaires à propos d’AirPortPour acheter une borne d’accès AirPort Extreme, contac

3 1 Table des matières Chapitre 1 5 Premiers contacts6 Réglage de l’eMac 8 Suite des opérations 9 Étapes à suivre lorsque vous avez fini d’uti

30 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur La connexion à un réseau vous donne accès à d’autres ordinateurs et vous permet de stocker et de récu

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 31 Remarque : l’adaptateur vidéo Apple n’est pas compatible avec les modèles précédents d’eMac.Lorsque

32 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Connexion d’un téléviseur, d’un magnétoscope ou de tout autre appareil vidéoPour connecter un télévis

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 33 Insertion d’un CD ou d’un DVDPour installer ou utiliser des logiciels à partir d’un disque CD-ROM ou

34 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Lecture de DVDAvec un lecteur Combo DVD/CD-RW ou un graveur SuperDrive, votre eMac pourra lire des DV

Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur 35 Enregistrement d’informations sur un DVDSi vous disposez d’un SuperDrive, vous pouvez graver vos prop

36 Chapitre 3 Utilisation de votre ordinateur Protection de votre ordinateurUtilisez un câble de sécurité et le verrou antivol intégré pour attache

4 374 Extension des capacités de votre ordinateurCe chapitre fournit des informations et des instructions pour l’extension des capacités de votre

38 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur Pour installer de la mémoire supplémentaire :1 Éteignez votre ordinateur en choisissant m

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 39 4 Touchez le métal à l’intérieur de l’ordinateur afin de protéger ce dernier contre toute

4 Table des matières 45 Remplacement de la pile interne Chapitre 5 49 Dépannage50 Problèmes vous empêchant d’utiliser votre ordinateur 51 Restauratio

40 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur Assurez-vous que les éjecteurs sont bien ouverts et poussez le module de mémoire jusqu’à

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 41 Vérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre ordinateurAprès avoir

42 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur Pour installer une carte AirPort Extreme dans votre eMac :1 Appuyez sur la touche d’éject

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 43 4 Insérez partiellement la carte AirPort Extreme dans son logement, le logo orienté vers

44 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 6 Rentrez la languette de la carte AirPort Extreme dans l’ordinateur.7 Remettez le pannea

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 45 Remplacement de la pile interneLa pile de secours de l’ordinateur permet de conserver cer

46 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 3 À l’aide d’un tournevis cruciforme (Phillips), dévissez la vis imperdable du panneau d’

Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 47 6 Retirez la pile interne et remplacez-la. Veillez à aligner le signe + de la pile sur ce

48 Chapitre 4 Extension des capacités de votre ordinateur 8 Maintenez le panneau d’accès contre la base de l’ordinateur et resserrez la vis.9 Remet

5 495 DépannageIl arrive parfois que vous rencontriez des problèmes en utilisant votre eMac. Dans ce chapitre, vous trouverez des suggestions pou

1 5 1 Premiers contacts Votre ordinateur eMac a été conçu pour être configuré rapidement et utilisé immédiatement. Si vous n’avez jamais utili

50 Chapitre 5 Dépannage Problèmes vous empêchant d’utiliser votre ordinateurSi l’ordinateur ne répond pas ou si le pointeur se fige• Assurez-vous t

Chapitre 5 Dépannage 51 • Si vous avez récemment ajouté de la mémoire, assurez-vous qu’elle est correctement installée et compatible avec votre ord

52 Chapitre 5 Dépannage Pour réinstaller les applications et la gestion de Classic si votre eMac vous a été livré avec plusieurs CD d’installation

Chapitre 5 Dépannage 53 En cas de problème avec l’éjection d’un disque• Quittez toute application susceptible d’utiliser le disque, puis réessayez.

54 Chapitre 5 Dépannage Pour utiliser Apple Hardware Test :1 Déconnectez tous les périphériques de votre ordinateur sauf le clavier et la souris. S

55AnnexeAA CaractéristiquesLe Profil du système fournit des informations détaillées sur votre eMac, notamment la quantité de mémoire intégrée, l

57AnnexeBB Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécuritéAfin d’assurer votre propre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à obs

58 Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité Transport de votre eMacVotre eMac pèse 22,7 kg environ. Essayez toujours de vous fa

Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité 59 Observez toujours les consignes ci-dessous :• Évitez de placer votre ordinateur à p

6 Chapitre 1 Premiers contacts Réglage de l’eMac 1 Branchez fermement l’une des extrémités du cordon d’alimentation sur la prise d’alimentation

60 Annexe B Consignes d’entretien, d’utilisation et de sécurité ErgonomieClavierVeillez à maintenir vos épaules relâchées lorsque vous utilisez le

61AnnexeCC Connexion à InternetVotre ordinateur vous permet de naviguer sur le Web, d’échanger du courrier électronique avec vos amis et votre f

62 Annexe C Connexion à Internet Remarque : si vous choisissez America Online, sautez l’étape Réglages Internet de l’Assistant réglages. Ouvrez en

Annexe C Connexion à Internet 63 Fiche technique Assistant réglagesVous pouvez noter sur ces pages les informations obtenues auprès de votre fourni

64 Annexe C Connexion à Internet 2 Saisissez les informations fournies par votre FAI :Si vous avez sélectionné “Manuellement” ou “Manuellement via

Annexe C Connexion à Internet 65 Les informations ci-après sont facultatives. Demandez à votre FAI s’il est nécessaire de les saisir.Configuration

66 Annexe C Connexion à Internet Connexion par ligne téléphoniqueLe modem téléphonique constitue la manière la plus courante de se connecter à Inte

Annexe C Connexion à Internet 67 5 Choisissez Modem interne dans le menu local Afficher et cliquez sur PPP. 6 Saisissez les informations fournies p

68 Annexe C Connexion à Internet Pour vous connecter automatiquement au démarrage d’une application Internet, telle qu’un navigateur Web ou une app

Annexe C Connexion à Internet 69 Pour configurer les préférences Réseau pour le port Ethernet intégré :1 Dans la barre des menus, sélectionnez le m

Chapitre 1 Premiers contacts 7 3 Branchez le câble du clavier à l’un des ports USB ( ) de votre ordinateur. Branchez le câble de la souris au p

70 Annexe C Connexion à Internet Configuration manuelleAyez à portée de main votre adresse IP statique, l’adresse du routeur et le masque de sous-r

Annexe C Connexion à Internet 71 Configuration DHCPUne fois la configuration DHCP effectuée, le serveur DHCP saisit automatiquement vos information

72 Annexe C Connexion à Internet Configuration PPPoECertains FAI s’appuyant sur la technologie DSL utilisent le protocole PPPoE (Point-to-Point Pro

Annexe C Connexion à Internet 73 4 Cliquez sur TCP/IP et sélectionnez Via PPP ou Manuellement dans le menu local Configurer IPv4, selon les instruc

74 Annexe C Connexion à Internet Connexion sans fil AirPort ExtremeSi une carte AirPort Extreme est installée sur votre eMac, vous pouvez configure

Annexe C Connexion à Internet 75 Assurez-vous ensuite que les options de connexion AirPort sont activées dans les préférences Réseau.Pour configure

76 Annexe C Connexion à Internet 5 Choisissez AirPort dans le menu local Afficher.6 Cliquez sur TCP/IP, si nécessaire.7 Dans le menu local Configur

Annexe C Connexion à Internet 77 Dépannage de votre connexionConnexion à Internet par modem câble, DSL et réseau LANSi vous ne parvenez pas à vous

78 Annexe C Connexion à Internet 10 Cliquez sur TCP/IP. Assurez-vous d’avoir saisi dans cette fenêtre les informations correctes fournies par votre

79Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

8 Chapitre 1 Premiers contacts Réglage du moniteur Pour régler les paramètres de l’écran, choisissez menu Pomme ( K ) > Préférences Système

80 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes. T

81Information You Need in the United States The internal modem complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of this equipment is a label t

82 Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician.

83Information You Need in AustraliaAll telecommunications devices are required to be labelled as complying to the Australian telecommunications s

Chapitre 1 Premiers contacts 9 Étapes à suivre lorsque vous avez fini d’utiliser votre eMac Deux options s’offrent à vous. Suspension de l’acti