Apple iMac (21.5-inch, Late 2011) Bedienungsanleitung

Félicitations. Vous et votre iMac êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Conguration de l’iMacSuivezlesétapessuivantespourcongurervotreiMac.Attendezl’étape4pourallumervot

11Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 2 : Pour accéder à Internet ou à un réseau, connectez l’une des extrémités d’un câble Ethernet au port Eth

12 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 3 : Connectez le clavier et la souris.ConnectezlecâbleduclavieràundesportsUSB(d)devotreiMac.

13Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 4 : Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) situé au dos pour allumer votre iMac.Unsignalsonoreretenti

14 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Étape 5 : Congurez votre iMac.LapremièrefoisquevousdémarrezvotreiMac,l’Assistantréglagessemetenro

15Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Â Pour eectuer une conguration de base,sélectionnez«Nepastransférermaintenant»,puiscliquezsurContin

16 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Important : VouspouvezcongureruneoptionpourréinitialiservotremotdepassedanslespréférencesUtilisa

17Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Extinction de votre iMacSivousnecomptezpasutiliservotreiMacpendantplusquequelquesjours,éteignez-le.

www.apple.com/fr/macosx Centre d’aide Mac OS X Votre iMac au quotidien2

Bienvenue sur votre iMac.www.apple.com/fr/imacfacetimeCaméra FaceTime HD intégréePassez des appels vidéos vers les derniers iPad, iPhone, iPod touch o

20 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienCaractéristiques de base de votre iMacHaut-parleurs stéréo intégrésSuperDrive à chargementpar fenteCaméra FaceT

21Chapitre 2 Votre iMac au quotidienMicro intégréEnregistrezdessonsdirectementsurvotreiMacouutilisezl’applicationiChatinclusepourconver

22 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPorts de votre iMac®Port de sortie casque/audio numérique optiquePort d’entrée audio/audio numériqueoptique,fPo

23Chapitre 2 Votre iMac au quotidienGPort Ethernet (10/100/1000Base-T)Connectez-vousàunréseauEthernet10/100/1000Base-Tàhautdébitouàunmo

24 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienAutres composants de votre iMac®Bouton d’alimentationPort secteur®Accès à la mémoire(par-dessous)Logement de sé

25Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPort secteurUtilisez-lepourbrancherlecâbled’alimentationàvotreiMac.Logement de sécuritéAttachezvotreor

26 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienFonctionnalités du clavier et de la sourisTouchesde luminositéClavier Apple avec clavier numériqueTouches de vo

27Chapitre 2 Votre iMac au quotidienSouris AppleUtilisezlasourismultiboutonprogrammableetsabillededélementinnovantepourcliqueretnavig

28 Chapitre 2 Votre iMac au quotidienComment obtenir des réponses à vos doutesDeplusamplesinformationsconcernantvotreiMacsontdisponiblesdan

29Chapitre 2 Votre iMac au quotidienPour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :LamigrationdepuisunPCversunMac«P

Bienvenue sur votre iMac.www.apple.com/fr/imacfacetimeCaméra FaceTime HD intégréePassez des appels vidéos vers les derniers iPad, iPhone, iPod touch o

Pour obtenir des informations sur :Reportez-vous aux sources suivantes :Lescaractéristiques LapagedesCaractéristiquesàl’adressewww.apple.com/su

Centre d’aide RAM www.apple.com/fr/store Augmentez votre mémoire3

32 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVotreiMacestéquipéd’aumoins2gigaoctets(Go)demémoireDRAM(DynamicRandomAccess)DDR3(DoubleDataR

33Chapitre 3 Augmentez votre mémoireInstallation de mémoireVotreiMacpossèdequatrelogementsmémoire.Unestoccupéparunmoduledemémoired’au

34 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire4 Soulevezlesocleetutilisezuntourneviscruciformenº2pourdesserrerlestroisvisimperdablessurlec

35Chapitre 3 Augmentez votre mémoire6 Sortezleslanguettesducompartimentdemémoire.7 Pourremplacerunmoduledemémoire,vousdeveztirersu

36 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire8 Insérezlesnouveauxmodulesdemémoiredansleslogements,avecl’encochetournéeversladroite,commeind

37Chapitre 3 Augmentez votre mémoire11 Remettezlecached’accèsàlamémoireenplaceetresserrezlestroisvisimperdablesàl’aided’untournev

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireReconnaissance de la nouvelle mémoire par l’iMacAprèsavoirinstallélamémoire,assurez-vousquel’iMaclarec

www.apple.com/fr/macosx Centre d’aide aide www.apple.com/fr/support À tout problème sa solution4

40 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVouspouvezrencontrer,àtitreexceptionnel,desproblèmesenutilisantvotreiMac.Lisezlasuitepourob

41Chapitre 4 À tout problème sa solutionUne once de préventionSivousrencontrezdesproblèmesavecvotreordinateurouvotrelogiciel,descopiesd

42 Chapitre 4 À tout problème sa solutionPourobtenirdesinformationsconcernantleslogicielsfournisavecvotreiMac,consultezlapagewww.apple

43Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ RedémarrezvotreordinateurtoutenmaintenantlatoucheCommande(x)etlatoucheRenfoncées,jusqu’au

44 Chapitre 4 À tout problème sa solutionEn cas de problème à l’éjection d’un disqueÂ Quitteztouteslesapplicationssusceptiblesd’utiliserledi

45Chapitre 4 À tout problème sa solutionRéparer, restaurer ou réinstaller des logiciels Mac OS XMacOSXpermetderépareretderestaurerlesutili

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionÂ restaurervotreordinateuraveclesréglagesd’origineeneaçantledisqueetenréinstallantvosappli

47Chapitre 4 À tout problème sa solution2 Sélectionnezledisqueoulapartitiondanslalistedegauche,puiscliquezsurl’ongletS.O.S.3 Clique

48 Chapitre 4 À tout problème sa solutionRéinstallation de Mac OS X et d’applications AppleIlpeutparfoiss’avérernécessairederéinstallerMacOS

49Chapitre 4 À tout problème sa solutionRestauration des réglages d’origine de votre ordinateurQuandvousrestaurezvotreordinateuraveclesréglag

5Table des matièresTable des matièresChapitre 1 : Prêt, feu, congurez ! 9 Contenuducoret 10 Congurationdel’iMac 16 Extinctionoususpens

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionVérication d’un problème matérielSivoussuspectezunproblèmematériel,utilisezl’applicationAppleHard

51Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetL’applicationAssistantréglagesréseaudevotreiMacpeutvousguidertout

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionÉteignezlemodem-câbleouDSL,puisrallumez-leaprèsquelquesminutes.Certainsfournisseursd’accèsàIn

53Chapitre 4 À tout problème sa solutionConnexions réseauAssurez-vousquelecâbleEthernetestbranchésurl’iMacetsurleréseau.Vériezlescâb

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de communication sans lEncasdeproblèmesaveclescommunicationssansl:Â Vériezquel’ord

55Chapitre 4 À tout problème sa solutionIlestpossiblederéglerlafréquencedevéricationdesmisesàjourdanslespréférences«Miseàjourde

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionCentre d’aideVoustrouverezbiensouventdesréponsesàvosquestionsainsiquedesinstructionsetdesinf

57Chapitre 4 À tout problème sa solutionPays Téléphone Site webAllemagne (49)01805009433 www.apple.com/de/supportAutriche (43)0810300427 www.a

Centre d’aide ergonomie www.apple.com/fr/environment Dernières recommandations5

6 Table des matières 50 Véricationd’unproblèmematériel 51 ProblèmesdeconnexionàInternet 54 Problèmesdecommunicationsansl 54 Maint

60 Chapitre 5 Dernières recommandationsAnd’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobservercesconsignesconcernantlen

61Chapitre 5 Dernières recommandationsDébranchezlecâbled’alimentation(entirantsurlacheplutôtquesurlecâble)etdéconnectezlecâbleEth

62 Chapitre 5 Dernières recommandationsSpécications de l’alimentation :Â Tension :100à240VCAÂ Courant :4A,maximumÂ Fréquence :de50

63Chapitre 5 Dernières recommandationsInformations concernant le laser pour lecteurs optiquesAVERTISSEMENT : Lamiseenplacederéglagesoularéa

64 Chapitre 5 Dernières recommandationsSivousouvrezvotreiMacouquevousinstallezd’autresélémentsquelamémoire,vousrisquezd’endommagerv

65Chapitre 5 Dernières recommandationsMise sous tension de votre iMacN’allumezjamaisvotreiMactantquetoussescomposantsinternesetexternes

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsNettoyage de votre iMacRespectezlesrèglessuivanteslorsdunettoyagedevotreiMacetdesescomposants:

67Chapitre 5 Dernières recommandationsErgonomieVoiciquelquesconseilspourlamiseenplaced’unenvironnementdetravailsain.ClavierVeillezàmai

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsÉcranPlacezlemoniteurdemanièrequelehautdel’écransetrouvelégèrementendessousduniveaudevosye

69Chapitre 5 Dernières recommandationsSiègeOptezpourunsiègedebureauréglableetorantundossieretuneassiseconfortables.Réglezlahauteur

Centre d’aide Assistant migration www.apple.com/fr/imac Prêt, feu, congurez !1

70Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules.Operationissubjecttothefollowingt

71Canadian Compliance StatementThisdevicecomplieswithIndustryCanadalicense-exemptRSSstandard(s).Operationissubjecttothefollowingtwocon

72Português AppleInc. declara que este dispositivo iMac está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/C

73RussiaMouse Class 1 LED InformationTheAppleMouseisaClass1LEDproductinaccordancewithIEC60825-1A1A2.ItalsocomplieswiththeCanadian

74Informations sur l’enlèvement de la batterieJetezvosbatteriesusagéesenrespectantlesloisetlesconsignesenvironnementalesdevotrepays.Deu

K AppleInc.©2011AppleInc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductiontotalenipartielleduma

8 Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !VotreiMacestconçupourquevouspuissiezlecongurerfacilementetcommenceràtravaillerimmédiatement.Siv

9Chapitre 1 Prêt, feu, congurez !Contenu du coretVotreiMacestfourniavecunclavierAppleavecunclaviernumérique,unesourisAppleMouseet