Apple iMac (début 2006) Bedienungsanleitung

iMacGuidedel’utilisateurContientdesinformationssurlaconfiguration,l’utilisationetledépannagedevotreordinateuriMacF3585M38_39.book P

10 Chapitre1PremierscontactsCequ’ilyadanslaboîteVotreiMacestfourniavecunclavierApplekeyboard,unesourisMightyMouse,uneté

100 AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien  Évitez de placer votre ordinateur à proximité d’un évier, d’un lavabo, d’une b

AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien101 Important: la seule manière de couper complètement l’alimentation de l’ordin

102 AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien Neprocédezàaucuneréparationparvous-même À part la mémoire, aucun élément

AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien103 N’essayez pas de démonter le boîtier qui contient le laser. Le faisceau laser u

104 AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien PréventiondesdommagesauditifsComprendrel’ergonomie Voici quelques conseils

AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien105 Au besoin, relevez le siège de manière à ce que vos avant-bras et vos mains soi

106 AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien Écran Placez le moniteur de manière à ce que le haut de l’écran se trouve légèr

AnnexeB Consignes de sécurité, d’utilisation et d’entretien107  Éteignez votre iMac et débranchez tous les câbles. Pour nettoyer la partie ex

F3585M38_39.book Page 108 Thursday, December 22, 2005 5:41 PM

109AnnexeC CConnexionàInternetVotreordinateurvouspermetdenaviguersurleWeb,d’envoyerdesmessagesélectroniquesàvosamisetvotref

Chapitre1 Premiers contacts11 ConfigurationdevotreiMac Suivez les instructions présentées aux pages suivantes pour configurer votre iMac.É

110 AnnexeC Connexion à Internet Âréseaulocal(LAN): votre ordinateur est connecté à un réseau local via un câble Ethernet. C’est le type de

AnnexeC Connexion à Internet111 Â Pour trouver l’adresse IP et le masque de sous-réseau, ouvrez le tableau de bord « Connexions réseau et Inter

112 AnnexeC Connexion à Internet  Numéro de téléphone FAI Autre numéro de téléphone Préfixe pour obtenir la ligne externePourconfigurerune

AnnexeC Connexion à Internet113 Si vous avez sélectionné « Via DHCP », demandez à votre fournisseur d’accès à Internet si les informations fac

114 AnnexeC Connexion à Internet Pourutiliserl’Assistantréglagesderéseau:1 Choisissez le menu Pomme ( ) > Préférences Système.2 Cliq

AnnexeC Connexion à Internet115 ConnexionsàInternetparmodemcâble,ligneDSLetréseaulocal(LAN) Assurez-vous que tous les câbles du mod

116 AnnexeC Connexion à Internet ConnexionsPPPoE Si vous ne parvenez pas à vous connecter à votre fournisseur d’accès à Internet via PPPoE, a

AnnexeC Connexion à Internet117 Connexionsauréseau Assurez-vous que le câble Ethernet est branché dans votre ordinateur et au réseau. Vérifi

F3585M38_39.book Page 118 Thursday, December 22, 2005 5:41 PM

119 CommunicationsRegulationInformationFCCComplianceStatement This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the

12 Chapitre1 Premiers contacts Étape2:pouraccéderàInternetouàunréseau,branchezuneextrémitéducâbleEthernetàl’iMacetl’autre

120 BluetoothInformationFCCBluetoothWirelessCompliance The antenna used with this transmitter must not be colocated or operated in conjunctio

121 SingaporeWirelessCertificationTaiwanWirelessStatementsTaiwanStatementTaiwanClassBStatementVCCIClassBStatementSourisàdiodeélectrol

122 DisposalandRecyclingInformation The backlight lamp in this product contains mercury. Dispose of it according to your local environmental law

Chapitre1 Premiers contacts13 Étape3:branchezlescâblesduclavieretdelasouris.Utilisationd’unclavieretd’unesourissansfil Si

14 Chapitre1 Premiers contacts Étape4:appuyezsurleboutond’alimentation(®)pourallumervotreiMac.®F3585M38_39.book Page 14 Thursday,

Chapitre1 Premiers contacts15 Étapessuivantes La première fois que vous démarrez votre iMac, l’Assistant réglages se met en route. Il vous ai

16 Chapitre1 Premiers contacts  le dossier Applications ; les fichiers et dossiers sur votre disque dur principal ; les fichiers et dossiers

Chapitre1 Premiers contacts17 Informationssupplémentaires Pour obtenir davantage d’informations, consultez les sections suivantes : Pouren

18 Chapitre1 Premiers contacts Extinctionoususpensiond’activitédevotreiMac Lorsque vous avez terminé de travailler avec votre iMac, suspe

Chapitre1 Premiers contacts19 ÉteindrevotreiMac Si vous ne comptez pas utiliser votre iMac pendant plusieurs jours, éteignez-le. Choisis-sez

KAppleComputer,Inc.©2006AppleComputer,Inc.Tousdroitsréservés.Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,aucunereproductionto

F3585M38_39.book Page 20 Thursday, December 22, 2005 5:41 PM

212 2DécouvertedevotreiMacDanscechapitre,voustrouverezdesinformationsélémentairesconcernantvotreiMac. Il vous offre une vue d’ense

22 Chapitre2 Découverte de votre iMac VuedefaceAHaut-parleur intégréPorte-télécommandeLecteur de disque optique à chargement par fenteTouc

Chapitre2 Découverte de votre iMac23 Lecteurdedisqueoptiqueàchargementparfente Votre iMac est équipé d’un lecteur SuperDrive qui peut l

24 Chapitre2 Découverte de votre iMac VuedefaceBPorts USBHaut-parleur intégréCapteur delumière intégréRécepteur à infrarouge intégréCamér

Chapitre2 Découverte de votre iMac25 Lampetémoindelacaméravidéo Une lampe témoin verte s’allume lorsque la caméra vidéo de votre iMac af

26 Chapitre2 Découverte de votre iMac VuededosAPort de sortie casque/sortie audio optiquePort d’entrée audioopticalout,fPort Mini-DVI£Ports

Chapitre2 Découverte de votre iMac27 £PortMini-DVI(sortievidéo) Utilisez un adaptateur Mini-DVI vers DVI pour connecter votre iMac à un mon

28 Chapitre2 Découverte de votre iMac VuededosBBouton d’alimentationPort d’alimentation®Accès à la mémoireLogement de sécuritéF3585M38_39.bo

Chapitre2 Découverte de votre iMac29 ≤Portsecteur Branchez-y le câble d’alimentation de votre iMac.Logementdesécurité Fixez un verrou et u

Lesautresnomsdeproduitsetdesociétéssontlapro-priétédeleursdétenteursrespectifs.Lesproduitscom-mercialiséspardesentreprisestierc

30 Chapitre2 Découverte de votre iMac ÀproposdeMacOSX Votre iMac est équipé de Mac OS X « Tiger » et de la suite d’applications iLife, mai

Chapitre2 Découverte de votre iMac31 Obtentionderéponsesgrâceàl’AideMac Vous trouverez la plupart des informations concernant l’utilisat

32 Chapitre2 Découverte de votre iMac Personnalisationdubureauetréglagedespréférences Grâce aux Préférences Système, vous pouvez donner à

Chapitre2 Découverte de votre iMac33 Connexiond’uneimprimante Vous pouvez connecter la plupart des imprimantes au moyen d’un câble USB ; d’a

34 Chapitre2 Découverte de votre iMac Contrôledel’impression Après avoir envoyé un document à une imprimante, vous pouvez contrôler l’impres-

Chapitre2 Découverte de votre iMac35 Â Pour plus d’informations, recherchez « Mise à jour de logiciels » dans l’Aide Mac. Â Pour obtenir les to

36 Chapitre2 Découverte de votre iMac Utilisationd’Internet Lors de la configuration initiale de votre iMac, Assistant réglages vous a aidé à

Chapitre2 Découverte de votre iMac37 Â Vous pouvez également vous connecter à un autre Mac au moyen d’un câble FireWire. Votre iMac apparaît co

38 Chapitre2 Découverte de votre iMac Pourforceruneapplicationàquitter:1 Appuyez sur Commande (x ) + Option + Échap ou bien choisissez le

393 3UtilisationdevotreiMacCechapitrevousapportedesinstructionsrelativesàl’utilisationdesdiversesfonctionnalitésetcaractéris-tiq

F3585M38_39.book Page 4 Thursday, December 22, 2005 5:41 PM

40 Chapitre3 Utilisation de votre iMac  Gravez des disques DVD ou CD dans le SuperDrive.Pour en savoir plus sur les capacités de votre iMac, co

Chapitre3 Utilisation de votre iMac41 ConfigurationdelasourisMightyMouse La souris Mighty Mouse est configurée par défaut pour afficher D

42 Chapitre3 Utilisation de votre iMac PourouvrirlespréférencesClavieretsouris:1 Choisissez le menu Pomme (K ) > Préférences Système

Chapitre3 Utilisation de votre iMac43 Commandesduclavier Utilisez votre clavier pour exécuter des opérations telles que régler le volume ou

44 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Pour quitter Front Row et revenir au Finder, appuyez sur une touche alphabétique du clavier.Pour trouver

Chapitre3 Utilisation de votre iMac45 Si vous n’utilisez pas la télécommande, rangez-la facilement sur le porte-télécom-mande Apple Remote sit

46 Chapitre3 Utilisation de votre iMac VotretélécommandeAppleRemotepeut:Â ouvrir Front Row ; Â parcourir les menus Musique, Photos, Clips

Chapitre3 Utilisation de votre iMac47 JumelagedevotretélécommandeAppleRemote Si vous possédez dans une pièce plusieurs ordinateurs ou aut

48 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Lorsque vous avez correctement jumelé votre télécommande Apple Remote avec votre iMac, le symbole d’un m

Chapitre3 Utilisation de votre iMac49 RemplacementdelapiledelatélécommandeAppleRemote La télécommande Apple Remote est fournie avec un

5Tabledesmatières9 Chapitre1:Premierscontacts10Cequ’ilyadanslaboîte11ConfigurationdevotreiMac15Étapessuivantes18Extinction

50 Chapitre3 Utilisation de votre iMac EnsavoirplussurlatélécommandeAppleRemote L’Aide Mac fournit des informations supplémentaires sur

Chapitre3 Utilisation de votre iMac51 2 Si vous le souhaitez, sélectionnez un effet à appliquer à votre photo.3 Cliquez sur l’icône de caméra

52 Chapitre3 Utilisation de votre iMac 3 Cliquez sur l’icône de caméra à gauche de l’option de changement de mode puis choi-sissez iSight intég

Chapitre3 Utilisation de votre iMac53 Pour utiliser la caméra iSight en vue de lancer une vidéoconférence, vous avez besoin des éléments suiva

54 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Vidéoconférenceavecplusieurscontacts Il est possible de réaliser des vidéoconférences en compagnie de

Chapitre3 Utilisation de votre iMac55 Vous pouvez également utiliser Photo Booth pour prendre une photo de contact. Sélectionnez une photo que

56 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Fonctionnementdel’accèssansfilàInternetviaAirPort Grâce à la technologie AirPort Extreme, votre

Chapitre3 Utilisation de votre iMac57 EnsavoirplussurAirPort Pour acheter une borne d’accès AirPort Express ou AirPort Extreme, adressez-v

58 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Grâce à la technologie sans fil Bluetooth, vous pouvez :Â échanger des fichiers entre ordinateurs et pér

Chapitre3 Utilisation de votre iMac59 Poursupprimerunjumelageavecunautrepériphérique:1 Ouvrez Préférences Système, puis cliquez sur Bl

36Transfertdefichiersversunautreordinateur37Utilisationdesapplications37Lorsqu’uneapplicationnerépondplus39 Chapitre3:Utilisatio

60 Chapitre3 Utilisation de votre iMac La connexion à un réseau permet d’accéder à d’autres ordinateurs sur le réseau. Elle vous permet de stoc

Chapitre3 Utilisation de votre iMac61 Utilisationdepériphériquesaudio Votre iMac est doté de hauts-parleurs stéréo intégrés, d’un port comb

62 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Portd’entréedeligneaudio Situé au dos de l’iMac, le port d’entrée de ligne audio analogique (, ) per

Chapitre3 Utilisation de votre iMac63 Connexiondemoniteursexternes,detéléviseursetd’appa-reilsvidéo Votre iMac est doté d’un port de

64 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Connexiond’unmoniteurexterne,d’unprojecteur,d’untélévi-seuroud’unmagnétoscope Utilisez l’adapt

Chapitre3 Utilisation de votre iMac65 Utilisez l’adaptateur vidéo d’Apple pour connecter à votre iMac un téléviseur, un magnétoscope ou tout a

66 Chapitre3 Utilisation de votre iMac UtilisationdustandardUSB2.0(High-SpeedUniversalSerialBus) Votre iMac est doté de cinq ports USB

Chapitre3 Utilisation de votre iMac67 De même, vous pouvez brancher des périphériques USB 2.0 sur les ports USB 1.1 ( d ) du clavier, mais ils

68 Chapitre3 Utilisation de votre iMac EnsavoirplussurlestandardUSB Vous trouverez des informations supplémentaires à propos du standard

Chapitre3 Utilisation de votre iMac69 Lalisteci-dessousrépertoriecertainesdesopérationspossiblesavecFireWire:Â connecter une caméra

Tabledesmatières788Problèmesvousempêchantd’utiliservotreiMac90RéinstallationdeslogicielsfournisavecvotreiMac92Autresproblèmes

70 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Remarque: le port FireWire ( H ) est conçu pour alimenter les périphériques FireWire (8 watts maximum

Chapitre3 Utilisation de votre iMac71 Utilisationdevotrelecteuroptique Le lecteur optique de votre iMac est un SuperDrive. Vous pouvez uti

72 Chapitre3 Utilisation de votre iMac Insertiond’unCDouDVDPourinstallerouutiliserdeslogicielsàpartird’undisqueCD-ROMouDVD-ROM

Chapitre3 Utilisation de votre iMac73 Éjectiond’undisquePouréjecterundisque,procédezcommesuit:Â Glissez l’icône du disque dans la Co

74 Chapitre3 Utilisation de votre iMac EnregistrementdedisquesCD-RetCD-RW Vous pouvez enregistrer des disques CD-R ou CD-RW directement à

Chapitre3 Utilisation de votre iMac75 Enregistrementd’informationssurunDVD Grâce au lecteur SuperDrive de votre iMac, vous pouvez enregist

76 Chapitre3 Utilisation de votre iMac ProtectiondevotreiMac Utilisez un câble de sécurité et le logement de sécurité intégré pou protéger v

774 4InstallationdelamémoireCechapitrevousapportedesinformationsetdesinstructionsconcernantl’installationdemémoiresupplémentaire

78 Chapitre4 Installation de la mémoire Installationdemémoiresupplémentaire Votre iMac est doté de deux logements de mémoire, un logement su

Chapitre4 Installation de la mémoire79 4 Soulevez le socle et utilisez un tournevis Phillips nº 2 pour desserrer les deux vis imper-dables sur

8Tabledesmatières119CommunicationsRegulationInformationF3585M38_39.book Page 8 Thursday, December 22, 2005 5:41 PM

80 Chapitre4 Installation de la mémoire 6 Insérez le module de mémoire dans le logement inférieur avec l’encoche tournée vers la gauche, comme

Chapitre4 Installation de la mémoire81 8 Remettez le cache d’accès à la mémoire en placeenutilisantuntournevisPhillipsnº2pourresserr

82 Chapitre4 Installation de la mémoire Remplacementdelamémoiredanslelogementsupérieur Tout d’abord, éteignez votre iMac, débranchez les

Chapitre4 Installation de la mémoire83 3 Insérez le nouveau module de mémoire dans le logement supérieur avec l’encoche tournée vers la gauche

84 Chapitre4 Installation de la mémoire 6 Remettez le cache d’accès à la mémoire en place en utilisantuntournevisPhillipsnº2pourresserr

Chapitre4 Installation de la mémoire85 VérificationdelareconnaissancedelanouvellemémoireparvotreiMac Après avoir installé la mémoire

86 Chapitre4 Installation de la mémoire Si votre iMac ne reconnaît pas la mémoire ou qu’il ne démarre pas correctement, étei-gnez-le et lisez à

875 5DépannageIlsepeutquevousrencontriezàtitreexceptionneldesproblèmesenutilisantvotreiMac.Danscecha-pitre,voustrouverezdes

88 Chapitre5 Dépannage  tout nouveau composant matériel connecté ou installé (mémoire supplémentaire ou périphérique, par exemple).Problèmesv

Chapitre5 Dépannage89 Si le problème survient fréquemment lorsque vous utilisez une application particu-lière, consultez le fabricant de cette

911PremierscontactsNousvousfélicitionsdel’achatdevotrenouveliMac.Cechapitrecontientlesinstructionsdeconfi-gurationdevotreord

90 Chapitre5 Dépannage  Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur le bouton d’alimentation (® ) et maintenez immédiatement les touches Commande (x

Chapitre5 Dépannage91 3 Double-cliquez sur « Install Mac OS X and Bundled Software ».4 Suivez les instructions à l’écran.5 Après avoir sélec

92 Chapitre5 Dépannage AutresproblèmesEncasdeproblèmesavecl’ouvertured’uneapplication Déterminez le type de l’application en sélection

Chapitre5 Dépannage93 Â Vérifiez que l’ordinateur ou le réseau auquel vous souhaitez vous connecter est activé et dispose d’un point d’accès sa

94 Chapitre5 Dépannage  Consultez “Connexion à Internet” à la page 109 pour en savoir plus sur la configura-tion de votre iMac en vue d’une con

Chapitre5 Dépannage95 Sivosréglagesdedateetheuredisparaissentrégulièrement La pile de secours interne de votre ordinateur a peut-être

96 Chapitre5 Dépannage UtilisationdelafonctionAppleHardwareTest Apple Hardware Test vous aide à déterminer s’il existe un problème matér

97AnnexeA ACaractéristiquesVouspouvezutiliserInformationsSystèmepourtrouverdesinformationsdétailléessurvotreiMac,tellesquelaqua

98 AnnexeA Caractéristiques Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les sites Internet www.apple.com/fr/iMac et www.apple.com/fr/suppor

99AnnexeB BConsignesdesécurité,d’utili-sationetd’entretienAfind’assurervotresécuritéetdepréservervotrematériel,veillezàobserver