Apple Laptop Bedienungsanleitung

Félicitations, vous et votre MacBookêtes faits l’un pour l’autre. F3946M42A.book Page 1 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 1 : branchez l’adaptateur secteur MagSafe 60 W pour alimenter le MacBook et recharger sa batterie.

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 Remarque : la première fois que vous branchez l’adaptateur secteur sur le MacBook, la lampe témoin du co

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Remarque : votre MacBook est également équipé de la technologie AirPort Extreme de mise en réseau sans f

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Le trackpad du MacBook permet de sélectionner et de déplacer des éléments à l’écran de la même façon que l

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 5 : personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences. Grâce aux Préférences Système, vous

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Extinction ou suspension d’activité de votre MacBook Lorsque vous avez terminé de travailler avec le MacBo

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Pour réactiver le MacBook : Si l’écran est fermé, il suffit de l’ouvrir pour réactiver votre MacBook. S

2 2 Votre MacBook au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac Mac OS X F3946M42A.book Page 17 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

Cette section vous offre un aperçu des différentes parties et caractéristiques de votre MacBook. Le site web d’Apple, à l’adresse www.apple.com/fr/,

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 19 Caractéristiques de base de votre MacBook®?® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSigh

Caméra iSight intégréeRéalisez des vidéoconférences avec 3 amis au maximum partout dansle monde et en temps réel.www.apple.com/macbookFront Row avec l

20 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Microphone intégré Capturez des données audio directement avec le micro (situé à gauche de la caméra iS

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 21Lampe témoin de suspension d’activité Une lumière blanche clignote lorsque le MacBook est en suspension

22 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Fonctionnalités du clavier de votre MacBookesc num lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 —iC-Touc

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 23Touche de fonction (Fn) Maintenez cette touche enfoncée pour activer les actions personnalisées affectée

24 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienPorts présents sur votre MacBook¯Port Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base-T)GLogementde sécuritéPort de sort

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 25¯Port secteur MagSafeBranchez-y l’adaptateur secteur MagSafe 60 W (inclus) pour recharger la batterie du Ma

26 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienUtilisation de la batterie du MacBook Lorsque l’adaptateur secteur MagSafe n’est pas branché, le MacBook es

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 27Vous pouvez également connaître la charge actuelle de la batterie en observant l’icône d’état de la batteri

28 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienRecharge de la batterieLorsque l’adaptateur secteur fourni avec le MacBook est connecté, la batterie se rec

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 29Informations supplémentairesPour en savoir plus sur l’utilisation de votre MacBook, consultez le tableau su

Amusez-vous avec vos photosImportez, organisez et partagez jusqu’à 250 000 photos, puis faites-en d’élégants albums de photos.Widgets de DashboardObte

30 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienL’utilisation de votre trackpad Recherchez « trackpad » dans l’Aide Mac ou bien ouvrez Préfé-rences Système

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 31Les caractéristiques Visitez la page web concernant les caractéristiques, à l’adresse www.apple.com/support

F3946M42A.book Page 32 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

33 Augmentez votre mémoiremémoire RAMwww.apple.com/fr/storeAide MacF3946M42A.book Page 33 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

34 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVotre ordinateur est doté de deux logements de mémoire auxquels vous pouvez accéder en retirant sa batterie. V

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 35Installation de mémoire supplémentairePour installer de la mémoire, il faut enlever la batterie puis la remett

36 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Retournez le MacBook et repérez l’emplacement du verrou de la batterie. Utilisez une pièce de monnaie pour f

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 37Étape 2 : installation de la mémoire1 Desserrez les trois vis imperdables maintenant le support en L, tirez s

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire3 Pour retirer un module de mémoire placé dans un logement, pousser le levier vers la gauche d’un mouvement ra

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 394 Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les logements :a Commencez par insérer le bord doré, avec l’enc

F3946M42A.book Page 4 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire5 Replacez le support en L en insérant d’abord le bras le plus court, puis resserrez les vis.Resserrez les tro

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 41Étape 3 : remise en place de la batterie1 Placez le bord droit de la batterie dans son compartiment, puis app

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre MacBookAprès avoir ajouté de la mémoire au

44 À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aideF3946M42A.book Page 43 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

44 Chapitre 4 À tout problème sa solutionIl se peut que vous rencontriez à titre exceptionnel des problèmes en utilisant le MacBook . Lisez ce chap

Chapitre 4 À tout problème sa solution 45Pour forcer une application à se fermer :1 Appuyez sur les touches Commande (x) + Option + Échap ou choisi

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous savez qu’une application est compatible, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système de

Chapitre 4 À tout problème sa solution 47Si Utilitaire de disque ne résout pas le problème, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système d

48 Chapitre 4 À tout problème sa solution Pour réinitialiser la PRAM, appuyez sur le bouton d’alimentation (®) et maintenez immédiatement les touc

Chapitre 4 À tout problème sa solution 49En cas de problème à l’éjection d’un disque Fermez toutes les applications susceptibles d’utiliser le dis

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte 9 Configuration du MacBook 15 Extinction ou suspe

50 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetLe MacBook est équipé de l’application Assistant réglages, destinée à vou

Chapitre 4 À tout problème sa solution 51Éteignez, puis rallumez le modem afin de réinitialiser le matériel du modem.Éteignez le modem câble ou DSL

52 Chapitre 4 À tout problème sa solution8 Vérifiez le champ Nom de compte pour vous assurer que vous avez correctement saisi les informations four

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Problèmes de communication sans fil avec AirPort ExtremeEn cas de problèmes avec les communications sans f

54 Chapitre 4 À tout problème sa solutionChaque fois que vous vous connectez à Internet, « Mise à jour de logiciels » consulte les serveurs Interne

Chapitre 4 À tout problème sa solution 553 Insérez le CD « Mac OS X Install Disc 1 » livré avec votre ordinateur.4 Double-cliquez sur « Install Mac

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionInformations en lignePour obtenir des informations en ligne sur le service et l’assistance, rendez-vous su

Chapitre 4 À tout problème sa solution 57Si vous avez besoin d’assistance, le personnel d’assistance par téléphone AppleCare peut vous aider à inst

58 Chapitre 4 À tout problème sa solutionLocalisation du numéro de série de votre produitUtilisez l’une des méthodes suivantes pour trouver le numé

55 Dernières recommandationswww.apple.com/environmentAide MacergonomieF3946M42A.book Page 59 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

6 Table des matières 50 Problèmes de connexion à Internet 53 Problèmes de communication sans fil avec AirPort Extreme 53 Maintien à jour de vos logic

60 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consignes concernant le

Chapitre 5 Dernières recommandations 61Utilisation de l’adaptateur secteur MagSafe 60 W Veillez à ce que la fiche CA ou le câble d’alimentation se

62 Chapitre 5 Dernières recommandationsManipulation de la batterie Évitez de la faire tomber, de la démonter, de l’écraser, de la brûler ou de l’e

Chapitre 5 Dernières recommandations 63Informations concernant le laser pour lecteurs optiquesLe lecteur optique de votre ordinateur contient un la

64 Chapitre 5 Dernières recommandationsUtilisation des connecteurs et des ports Ne forcez jamais un connecteur à entrer dans un port. Lorsque vous

Chapitre 5 Dernières recommandations 65ErgonomieVoici quelques conseils pour la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier et trackpa

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsVous devez avoir les mains et les doigts détendus lorsque vous tapez au clavier ou que vous utilisez le trac

Chapitre 5 Dernières recommandations 67Au besoin, relevez le siège de manière à ce que vos avant-bras et vos mains soient placés correctement par r

F3946M42A.book Page 68 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

69Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/macbookAssistant MigrationAide Mac F3946M42A.book Page 7 Friday, October 13, 2006 9:20 AM

70Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-

71Korea StatementsSingapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem Inf

72Informations sur l’élimination et le recyclageLa lampe du rétro-éclairage interne de ce produit contient du mercure. Elle doit être recyclée ou trai

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre MacBook est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé immédiate-ment. Si vous n’avez ja

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîteConfiguration du MacBook Votre MacBook est conçu pour pouvoir être configuré rapidement