Apple MacBook (13-inch, Mid 2009) Bedienungsanleitung

Félicitations, vous et votre MacBook êtes faits l’un pour l’autre.

10 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Étape 1 : Branchez l’adaptateur secteur MagSafe 60 W pour alimenter le MacBook et recharger sa batterie. As

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 11 La première fois que vous branchez l’adaptateur secteur sur le MacBook, la lampe témoin du connecteur MagSaf

12 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Remarque : votre MacBook est également équipé de la technologie AirPort Extreme de mise en réseau sans fil

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 13 Étape 4 : Configurez votre MacBook à l’aide d’Assistant réglages La première fois que vous démarrez votre M

14 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Migration d’informations vers votre MacBook Vous pouvez suivre les invites de l’Assistant réglages pour effe

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 15 Étape 5 : Personnalisez le bureau Mac OS X et réglez les préférences.Barre des menusIcône des Préférences S

16 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Grâce aux Préférences Système, vous pouvez donner à votre bureau l’apparence sou-haitée sans perdre de temps

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 17Â Choisissez le menu Pomme ( ) > Préférences Système, cliquez sur Économiseur d’énergie et définissez un

18 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Extinction de votre MacBook Si vous ne comptez pas utiliser votre MacBook pendant un jour ou deux, il est pr

2 2 Votre MacBook au quotidienwww.apple.com/fr/macosxAide Mac Mac OS X

Dites bonjour à votre MacBook.www.apple.com/fr/macbookfinderFinderParcourez vos fichiers de la même manière que vous naviguez parmi vos morceaux de mus

20 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Caractéristiques de base de votre MacBook®® Bouton d’alimentationLampe témoin de la caméraCaméra iSightMi

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 21Microphone intégré Enregistrez du son à l’aide du micro (situé à gauche de la caméra iSight) ou profitez d

22 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Lampe témoin de suspension d’activité Une lumière blanche clignote lorsque le MacBook est en suspension d

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 23 Fonctionnalités du clavier de votre MacBookesc F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12—C-Touche de fonctio

24 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien Touche de fonction (Fn) Maintenez cette touche enfoncée pour activer les actions personnalisées affectées

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 25Ports présents sur votre MacBook¯Port Ethernet GigabitGLogementde sécuritéPort de sortie audiofPort d’entrée

26 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien¯Port d’adaptateur secteur MagSafeBranchez-y l’adaptateur secteur MagSafe 60 W (inclus) pour recharger la ba

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 27Remarque : les adaptateurs et autres accessoires sont vendus séparément sur www.apple.com/fr/store.Utilisat

28 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien La suppression vers l’avant supprime des caractères situés à la droite du point d’inser-tion. La touche Su

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 29Vous pouvez également connaître la charge actuelle de la batterie en observant l’icône d’état de la batterie

Mac OS X Leopardwww.apple.com/fr/macosxiLife ’09www.apple.com/fr/ilifeiPhotoPartagez vos photos sur le web ou créez des livres, des cartes et des cale

30 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienRecharge de la batterieLorsque l’adaptateur secteur fourni avec le MacBook est connecté, la batterie se rech

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 31Informations supplémentairesPour en savoir plus sur l’utilisation de votre MacBook, consultez le tableau sui

32 Chapitre 2 Votre MacBook au quotidienL’utilisation de la technologie sans fil AirPort Extremela page web d’assistance AirPort à l’adresse www.app

Chapitre 2 Votre MacBook au quotidien 33Actualités, téléchargement gratuits et catalogues en ligne des logiciels et du matériel Applele site web d’A

33 Augmentez votre mémoiremémoire RAMwww.apple.com/fr/storeAide Mac

36 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireCe chapitre fournit des informations et des instructions pour installer de la mémoire supplémentaire et pour r

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 37Installation de mémoire supplémentairePour installer de la mémoire, il faut enlever la batterie puis la remett

38 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire2 Retournez le MacBook et repérez l’emplacement du verrou de la batterie. Utilisez une pièce de monnaie pour f

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 39Étape 2 : Installer la mémoire.1 Desserrez les trois vis imperdables maintenant le support en L, tirez sur la

40 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire3 Pour retirer un module de mémoire placé dans un logement, poussez le levier vers la gauche d’un mouvement ra

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 414 Insérez les nouveaux modules de mémoire dans les logements :a Commencez par insérer le bord doré, avec l’enc

42 Chapitre 3 Augmentez votre mémoire5 Replacez le support en L en insérant d’abord le bras le plus court, puis resserrez les vis.Resserrez les tro

Chapitre 3 Augmentez votre mémoire 43Étape 3 : Remplacez la batterie.1 Placez le bord droit de la batterie dans son compartiment, puis appuyez dou

44 Chapitre 3 Augmentez votre mémoireVérification de la reconnaissance de la nouvelle mémoire par votre MacBookAprès avoir ajouté de la mémoire au

44 À tout problème sa solutionwww.apple.com/fr/supportAide Mac aide

46 Chapitre 4 À tout problème sa solutionIl se peut que vous rencontriez à titre exceptionnel des problèmes en utilisant le MacBook . Lisez ce chapi

Chapitre 4 À tout problème sa solution 47Problèmes vous empêchant d’utiliser votre MacBookSi votre MacBook ne répond plus ou que le pointeur se fige

48 Chapitre 4 À tout problème sa solutionSi vous savez qu’une application est compatible, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système de v

Chapitre 4 À tout problème sa solution 49Si Utilitaire de disque ne résout pas le problème, vous devrez peut-être réinstaller le logiciel système de

Table des matières 5 Table des matières Chapitre 1 : Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîte 9 Configuration du MacBook 16 Extinction ou suspe

50 Chapitre 4 À tout problème sa solution Appuyez sur le bouton d’alimentation (®) et maintenez immédiatement les touches Commande (x), Option, P,

Chapitre 4 À tout problème sa solution 51En cas de problème à l’éjection d’un disque Fermez toutes les applications susceptibles d’utiliser le disq

52 Chapitre 4 À tout problème sa solutionProblèmes de connexion à InternetLe MacBook est équipé de l’application Assistant réglages, destinée à vous

Chapitre 4 À tout problème sa solution 53Éteignez, puis rallumez le modem afin de réinitialiser le matériel du modem.Éteignez le modem câble ou DSL,

54 Chapitre 4 À tout problème sa solution6 Cliquez sur Appliquer pour activer les réglages.Connexions au réseauAssurez-vous que le câble Ethernet es

Chapitre 4 À tout problème sa solution 55Problèmes de communication sans fil avec AirPort ExtremeEn cas de problèmes avec les communications sans fi

56 Chapitre 4 À tout problème sa solutionMaintien à jour de vos logicielsVous pouvez vous connecter à Internet pour télécharger et installer automat

Chapitre 4 À tout problème sa solution 57Réinstallation des logiciels fournis avec le MacBookUtilisez les disques d’installation de logiciels fourni

58 Chapitre 4 À tout problème sa solution6 Une fois l’installation terminée, cliquez sur Redémarrer pour redémarrer votre ordinateur.7 Suivez les in

Chapitre 4 À tout problème sa solution 59Informations, services et assistanceOutre le disque dur et la mémoire, votre MacBook ne contient aucune piè

6 Table des matières 52 Problèmes de connexion à Internet 55 Problèmes de communication sans fil avec AirPort Extreme 56 Maintien à jour de vos logic

60 Chapitre 4 À tout problème sa solutionService et assistance AppleCareLe MacBook est fourni avec 90 jours d’assistance technique et 1 an de garant

Chapitre 4 À tout problème sa solution 61Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés. Les tarifs téléphoniques locaux et nationaux pe

55 Dernières recommandationswww.apple.com/fr/environmentAide Macergonomie

64 Chapitre 5 Dernières recommandationsAfin d’assurer votre sécurité et de préserver votre matériel, veillez à observer ces consi-gnes concernant le

Chapitre 5 Dernières recommandations 65Eau et endroits humides Évitez de placer votre MacBook à proximité de sources de liquide telles que des bois

66 Chapitre 5 Dernières recommandationsLe port secteur MagSafe contient un aimant qui peut effacer les données d’une carte de crédit, d’un iPod ou d

Chapitre 5 Dernières recommandations 67Diminution de l’acuité auditive Vous risquez une perte d’audition irréparable si vous utilisez un casque ou

68 Chapitre 5 Dernières recommandationsInformations concernant le laser pour lecteurs optiquesLe lecteur optique de votre ordinateur contient un las

Chapitre 5 Dernières recommandations 69Mise sous tension de votre MacBook N’allumez jamais le MacBook tant que tous ses composants internes ou exte

1 1 Prêt, feu, configurez !www.apple.com/fr/macbookAssistant MigrationAide Mac

70 Chapitre 5 Dernières recommandationsUtilisation du lecteur optique Le SuperDrive de votre MacBook prend en charge les disques de 12 cm. Les disq

Chapitre 5 Dernières recommandations 71ErgonomieVoici quelques conseils pour la mise en place d’un environnement de travail sain.Clavier et trackpad

72 Chapitre 5 Dernières recommandationsVous devez avoir les mains et les doigts détendus lorsque vous tapez au clavier ou que vous utilisez le track

Chapitre 5 Dernières recommandations 73Au besoin, relevez le siège de manière à ce que vos avant-bras et vos mains soient pla-cés correctement par r

75Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

76Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Inc. Corporate Compliance 1 Infinite Loop, MS 26-A Cupertino, CA 95014Utilisation de la rad

77Taiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaExternal USB Modem InformationSi vous connectez votre MacBook à une li

78Informations sur l’élimination et le recyclageLe symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit selon les normes et la

79Union européenne—instructions concernant l’élimination des déchets :Le symbole ci-dessus signifie que vous devez vous débarrasser de votre produit s

8 Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! Votre MacBook est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et utilisé immédiate-ment. Si vous n’avez jama

K Apple Inc.© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés. En application des lois et conventions en vigueur, aucune reproduction totale ni partielle du manu

Chapitre 1 Prêt, feu, configurez ! 9 Contenu de la boîteConfiguration du MacBook Votre MacBook est conçu pour pouvoir être configuré rapidement et