Apple PowerBook G4 (17-inch, 1.5 GHz) Bedienungsanleitung

PowerBook G4 17"Manuale Utente Include informazioni sull’installazione, l’espansione e la risoluzione dei problemi relativi al computer PowerB

10 Capitolo 1 Introduzione Installazione PowerBook è progettato per una rapida configurazione e per essere utilizzato immediatamente. Punto 1:

Capitolo 1 Introduzione 11 Punto 2: Preparare la connessione La prima volta che si avvia il computer, Impostazione Assistita aiuta l’utente ne

12 Capitolo 1 Introduzione Se si seleziona “Utilizzo di DHCP”, raccogliere le seguenti informazioni opzionali (se necessario, chiedere all’ISP):• I

Capitolo 1 Introduzione 13 Assicurarsi di collegare il modem interno a una linea telefonica analogica, usata normalmente nelle abitazioni. Il modem

14 Capitolo 1 Introduzione Punto 4: Accendere PowerBookDopo aver ottenuto le informazioni per la configurazione, si è pronti per avviare il comput

Capitolo 1 Introduzione 15 2 Il trackpad di PowerBook consente di selezionare e spostare gli elementi sulla Scrivania allo stesso modo in cui si ut

16 Capitolo 1 Introduzione Come spegnere PowerBookQuando si è terminato di lavorare con PowerBook, si può mettere il computer in stato di Stop o sp

Capitolo 1 Introduzione 17 Spegnere PowerBookSpegnere PowerBook se si prevede di non utilizzarlo per un giorno o due.Per spegnere il computer, util

18 Capitolo 1 Introduzione Novità• Importanti informazioni di base su PowerBook al Capitolo 2, “Informazioni di base” a pagina 19.• Divertirsi prov

2 192 Informazioni di baseQuesto capitolo introduce importanti informazioni di base su PowerBook. Conoscere il nuovo PowerBookPowerBook è così pi

K Apple Computer, Inc.© 2004 Apple Computer, Inc. Tutti i diritti riservati. Secondo le leggi di copyright, questo manuale non può essere copiato,

20 Capitolo 2 Informazioni di base Regolazione del monitorQuando si utilizza PowerBook per la prima volta, si consiglia di regolare lo schermo per

Capitolo 2 Informazioni di base 21 Modificare la dimensione delle immagini sullo schermoPowerBook ha uno schermo panoramico con una risoluzione “na

22 Capitolo 2 Informazioni di base Per prolungare il cavo di alimentazione, rimuovere la spina CA dall’alimentatore, collegare il cavo CA incluso a

Capitolo 2 Informazioni di base 23 In alternativa, è anche possibile fare manualmente clic o doppio clic direttamente sul trackpad. È possibile att

24 Capitolo 2 Informazioni di base Utilizzo di un mouseSe si dispone di un mouse Apple con una connessione USB, è possibile inserire il connettore

Capitolo 2 Informazioni di base 25 Nota: le immagini utilizzate nel presente manuale potrebbero risultare leggermente diverse da quanto visualizza

26 Capitolo 2 Informazioni di base 4 Scegliere il tipo di connessione per la propria stampante (ad esempio USB, AppleTalk e così via) dal menu a co

Capitolo 2 Informazioni di base 27 Per cercare software aggiornati:1 Aprire Preferenze di Sistema. 2 Fare clic sull’icona di Aggiornamento Software

28 Capitolo 2 Informazioni di base Utilizzo di InternetDurante la configurazione iniziale, sono state fornite istruzioni su come collegarsi a Inter

Capitolo 2 Informazioni di base 29 Quando un’applicazione si bloccaIn rare occasioni, un’applicazione potrebbe bloccarsi. Mac OS X offre un modo pe

3 1 Indice Capitolo 1 5 Introduzione6 Caratteristiche principali di PowerBook 8 Ulteriori caratteristiche di PowerBook 10 Installazione 16 Com

3 313 Utilizzo del computerPowerBook dispone di numerose funzionalità e caratteristiche di connessione integrate che è possibile utilizzare per p

32 Capitolo 3 Utilizzo del computer USB (Universal Serial Bus)PowerBook viene fornito con due porte USB 2.0 ( ), chiamate anche USB Hi-Speed, che c

Capitolo 3 Utilizzo del computer 33 Utilizzare più dispositivi USB contemporaneamenteSe si desidera collegare più di due dispositivi USB per volta,

34 Capitolo 3 Utilizzo del computer FireWireIl computer è dotato di una porta FireWire 400 e di una FireWire 800 ( ). Con FireWire, è possibile col

Capitolo 3 Utilizzo del computer 35 Dispositivi FireWire e batteriaI dispositivi FireWire, quali alcuni dischi rigidi esterni, possono ricevere l’a

36 Capitolo 3 Utilizzo del computer PC CardÈ possibile espandere le capacità del computer utilizzando lo slot PC Card. È possibile collegare unità

Capitolo 3 Utilizzo del computer 37 Per maggiori informazioni sulle PC CardPer informazioni sulle PC Card disponibili per PowerBook, visitare il si

38 Capitolo 3 Utilizzo del computer Connessioni in rete e accesso Internet wireless AirPort ExtremePowerBook è dotato di Scheda AirPort Extreme. Ai

Capitolo 3 Utilizzo del computer 39 Ulteriori informazioni sulla tecnologia AirPort Extreme sono disponibili nell’Aiuto AirPort. Scegliere Aiuto &g

4 Indice 40 Utilizzo del modem 40 Collegare altoparlanti e dispositivi audio 41 Supporto video esterno (DVI, VGA e S-Video) 44 Utilizzo di SuperDrive

40 Capitolo 3 Utilizzo del computer Ulteriori informazioni sull’utilizzo di EthernetUlteriori informazioni, incluse le istruzioni per configurare u

Capitolo 3 Utilizzo del computer 41 I controlli volume sulla tastiera consentono di modificare facilmente il volume. È possibile anche accedere a q

42 Capitolo 3 Utilizzo del computer Se è stato collegato un monitor esterno o un televisore, è possibile visualizzare le stesse immagini sullo sche

Capitolo 3 Utilizzo del computer 43 Utilizzo di PowerBook con il pannello dello schermo chiusoÈ possibile utilizzare PowerBook con il pannello dell

44 Capitolo 3 Utilizzo del computer Utilizzo di SuperDriveCon SuperDrive, è possibile:• Installare o utilizzare il software dai CD o DVD.• Riprodur

Capitolo 3 Utilizzo del computer 45 2 Quando viene visualizzata l’icona del disco, il disco è pronto per l’utilizzo.Espulsione di un discoPer espel

46 Capitolo 3 Utilizzo del computer Per registrare musica dalla Libreria di iTunes:1 Fare clic sull’icona di iTunes nel Dock.2 Selezionare la playl

Capitolo 3 Utilizzo del computer 47 Batteria Quando l’alimentatore esterno non è collegato, il computer riceve l’alimentazione dalla batteria. A se

48 Capitolo 3 Utilizzo del computer Se l’icona della batteria nella barra dei menu del Finder è impostata per visualizzare la percentuale di carica

Capitolo 3 Utilizzo del computer 49 Nota: seguire le normative locali per lo smaltimento delle batterie. Per maggiori informazioni, consultare la

1 5 1 Introduzione PowerBook è un computer notebook completo. Importante: leggere attentamente tutte le istruzioni sull’installazione e la

50 Capitolo 3 Utilizzo del computer Per prolungare ulteriormente la carica della batteria, selezionare le opzioni seguenti nel pannello “Risparmio

Capitolo 3 Utilizzo del computer 51 Per maggiori informazioni sulle opzioni di sicurezzaUlteriori informazioni sulle funzioni di protezione del sof

4 534 Aggiungere memoria al computerQuesto capitolo fornisce informazioni e istruzioni per l’installazione di memoria addizionale su PowerBook.In

54 Capitolo 4 Aggiungere memoria al computer Per installare memoria addizionale:1 Spegnere il computer. Scollegare l’alimentatore, il cavo telefoni

Capitolo 4 Aggiungere memoria al computer 55 4 Toccare la superficie metallica all’interno del computer per scaricare l’elettricità statica.5 Rimuo

56 Capitolo 4 Aggiungere memoria al computer 6 Inserire la scheda di memoria con un’angolazione di 30°. Allineare le tacche della scheda con il pic

Capitolo 4 Aggiungere memoria al computer 57 8 Riposizionare lo sportellino della memoria e assicurarsi che sia in posizione parallela prima di rip

58 Capitolo 4 Aggiungere memoria al computer Verificare che il computer abbia rilevato la nuova memoriaAl termine dell’installazione di memoria add

5 595 Risoluzione dei problemiSe si riscontrano dei problemi lavorando con PowerBook, cercare in questa sezione soluzioni e suggerimenti. Quando

6 Capitolo 1 Introduzione Caratteristiche principali di PowerBook®Altoparlanteinterno® Pulsante di alimentazioneFinestra dell'antennad

60 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi Problemi che non permettono di utilizzare il computerIl computer non risponde o il puntatore non si muove• P

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 61 Il computer non si accende o non si avvia• Assicurarsi che l’alimentatore sia collegato al computer e a una

62 Capitolo 5 Risoluzione dei problemi In caso di problemi con la comunicazione wireless AirPort Extreme• Verificare di avere configurato il softwa

Capitolo 5 Risoluzione dei problemi 63 • Se si utilizza una connessione Internet dial-up, assicurarsi che il cavo telefonico sia collegato alla por

65AppendiceAA Specifiche tecnicheÈ possibile utilizzare System Profiler per trovare informazioni dettagliate su PowerBook, quali la quantità di

66 Appendice A Specifiche tecniche Batteria• Uscita: DC 10,8 V• Capacità: 58 WHrUlteriori informazioni sono disponibili agli indirizzi Internet w

67AppendiceBB Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezzaLeggere queste importanti informazioni sulla sicurezza e la manutenzione di P

68 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Utilizzo di PowerBookQuando si utilizza PowerBook o si ricarica la batteria, è

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 69 Pulizia dello schermo di PowerBookPer pulire lo schermo di PowerBook, atteners

Capitolo 1 Introduzione 7 Per ulteriori informazioni su AirPort Extreme o sull’unità ottica, consultare il Capitolo 3, “Utilizzo del computer”

70 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza Importante: un utilizzo improprio delle apparecchiature elettriche può essere

Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza 71 Disposizione dell’ambiente di lavoroEcco alcuni suggerimenti per ottenere un a

72 Appendice B Manutenzione, utilizzo e informazioni sulla sicurezza SediaUsare una sedia regolabile che offra un valido e comodo sostegno. Regolar

73AppendiceCC Collegarsi a InternetÈ possibile utilizzare il computer per navigare nel Web, inviare messaggi di posta elettronica ad amici e par

74 Appendice C Collegarsi a Internet Prima di collegarsi a Internet:1 Raccogliere le informazioni necessarie relative alla connessione presso l’ISP

Appendice C Collegarsi a Internet 75 Raccogliere le informazioni necessarieÈ possibile inserire le informazioni ottenute dall’ISP (Internet Service

76 Appendice C Collegarsi a Internet Se si è selezionato “PPP” (per connessioni PPPoE), raccogliere le seguenti informazioni:• Nome Provider• Nome

Appendice C Collegarsi a Internet 77 Modem dial-up con connessioni PPP (Point-to-Point Protocol)Un modem dial-up è il metodo più comune per collega

78 Appendice C Collegarsi a Internet 5 Scegliere “Modem interno” dal menu a comparsa “Mostra” e fare clic su “PPP”. 6 Inserire le informazioni forn

Appendice C Collegarsi a Internet 79 Per collegarsi automaticamente quando si avvia un’applicazione TCP/IP, quale un browser web o la posta elettro

8 Capitolo 1 Introduzione Ulteriori caratteristiche di PowerBook®®W Porta modem interno¯ Porta alimentatorePorta uscitacuffieSlot PC Ca

80 Appendice C Collegarsi a Internet Per configurare le preferenze di rete per la porta Ethernet integrata:1 Scegliere Apple (K) > Preferenze di

Appendice C Collegarsi a Internet 81 Configurazione manualeSono necessari l’indirizzo IP statico, l’indirizzo router e la maschera di sottorete, fo

82 Appendice C Collegarsi a Internet Configurazione DHCPDopo aver impostato una configurazione DHCP, il server DHCP fornisce automaticamente le inf

Appendice C Collegarsi a Internet 83 Configurazione PPPoEAlcuni ISP basati su DSL utilizzano il protocollo PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethe

84 Appendice C Collegarsi a Internet 4 Fare clic su “TCP/IP” e scegliere “Collegamento via PPP” o “Manualmente” dal menu a comparsa “Configura IPv4

Appendice C Collegarsi a Internet 85 Connessione wireless AirPort ExtremeÈ possibile configurare la rete AirPort Extreme e la connessione Internet

86 Appendice C Collegarsi a Internet Quindi, assicurarsi che le opzioni di connessione di AirPort siano attive nelle preferenze “Network”.Per confi

Appendice C Collegarsi a Internet 87 5 Scegliere “AirPort” dal menu a comparsa “Mostra”.6 Fare clic su “TCP/IP”, se necessario.7 Nel menu a compars

88 Appendice C Collegarsi a Internet Soluzione dei problemi di connessioneConnessione Internet: modem via cavo, DSL e LANIn caso di problemi nell’e

Appendice C Collegarsi a Internet 89 Connessioni di reteSe si hanno due o più computer che condividono una connessione Internet, assicurarsi che la

Capitolo 1 Introduzione 9 Per ulteriori informazioni su queste funzionalità, consultare il Capitolo 3, “Utilizzo del computer” a pagina 31. Slo

91AppendiceDD Dieci domande principaliCi sono domande? Ecco le dieci domande principali poste generalmente dagli utenti di PowerBook. La conness

92 Appendice D Dieci domande principali Come funziona l’interfaccia di Mac OS X?Gli utenti che utilizzano per la prima volta Mac OS X hanno spesso

Appendice D Dieci domande principali 93 Non si ricorda la password. Come reinizializzarla?Per reinizializzare la password, avviare dal disco di ins

95Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

96 Laser InformationMaking adjustments or performing procedures other than those specified in your equipment’s manual may result in hazardous rad

97Telephone Line ProblemsIf your telephone doesn’t work, there may be a problem with your telephone line. Disconnect the modem to see if the prob

98 L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service da

99This modem must be properly secured in order for you to use it. Telecommunications network voltages exist inside the computer and the telecommu