Apple iPod touch (Pour iOS 3.1) Bedienungsanleitung

iPod touchGuide de l’utilisateurPour iPhone OS 3.1

Musique, livres audio, podcasts, collections iTunes U, vidéos et applications peuvent être synchronisés à partir de votre bibliothèque iTunes. Si vous

Gestion des contacts sur l’iPod touchAjout d’un contact sur l’iPod touch : Touchez Contacts, puis .Suppression d’un contact Dans Contacts, choisisse

101Recherche et visualisation de vidéosYouTube présente des vidéos de courte durée envoyées par des personnes du monde entier. Pour utiliser certa

 Abonnements : les vidéos de comptes YouTube auxquels vous êtes abonné. Vous de-vez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utiliser cette

Chapitre 10 YouTube 103Lire ou mettre en pause une vidéo Touchez ou . Vous pouvez également appuyer sur le bouton central du casque de l’iPod

Gestion de vidéosTouchez en regard d’une vidéo pour acher les vidéos associées et des comman-des pour la gestion de vidéos.Ajouter la vidéo aux fav

Chapitre 10 YouTube 105Pour obtenir plus d’informationsTouchez en regard de la vidéo pour acher les commentaires, la description, la date d’a

Utilisation de fonctionnalités de compte YouTubeSi vous disposez d’un compte YouTube, vous pouvez accéder aux fonctionnalités du compte comme les abon

Chapitre 10 YouTube 107Modication des boutons de navigationVous pouvez remplacer les boutons Sélection, Populaires, Signets et Recherche situés

108Visualisation des cours de la bourseBourse vous permet de consulter les derniers cours disponibles pour une sélection d’actions, de fonds et d’in

Chapitre 11 Bourse 109Lorsque vous consultez un graphique en mode paysage, vous pouvez le toucher pour acher la valeur d’un point dans le temps

Chapitre 1 Démarrage 11L’option « Ouvrir iTunes à la connexion de cet iPod » est sélectionnée par défaut. Volets des réglages iPod touch dans iT

11 0Recherche et visualisation de lieuxAVERTISSEMENT : Pour obtenir d’importantes informations sur la conduite et la navi-gation en toute sécurité,

Chapitre 12 Plans 111Recherche d’emplacement et consultation de plan : 1 Tapotez sur le champ de recherche pour activer le clavier. 2 Tapez u

Déterminez votre position actuelle : touchez .Votre position actuelle (approximative) est indiquée par un marqueur bleu. S’il n’est pas possible de

Chapitre 12 Plans 11 3Une épingle est déposée sur le plan. Vous pouvez alors la faire glisser vers l’endroit de votre choix.Replacer le repère :

Accéder à la présentation Google Street d’un endroit : touchez . Balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour faire pivoter la vue panorami

Chapitre 12 Plans 11 5Mise en signet d’emplacementsVous pouvez associer des signets aux emplacements que vous souhaitez retrouver ultérieurement

 Pour acher tous les itinéraires sous la forme d’une liste, touchez , puis touchez Liste. Touchez n’importe quel élément de la liste pour acher u

Chapitre 12 Plans 11 7Acher l’état de la circulationLorsque cela est possible, vous avez accès à l’état de la circulation des autoroutes sur l

Contacter un commerce ou demander un itinéraire : Touchez l’épingle qui pointe vers une entreprise, puis touchez à côté du nom.Vous pouvez procéder

11 9Achage de bulletins météoTouchez Météo sur l’écran d’accueil pour obtenir la température actuelle et les prévi-sions météo à six jours pour u

Sous-fenêtre ApplicationsUtilisez la sous-fenêtre Applications pour spécier les applications de l’App Store à synchroniser sur l’iPod touch ou pour t

Passage à une autre ville : balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou tapotez à gauche ou à droite de la rangée de points. Le nombre de points a

121Enregistrement de mémos vocauxDictaphone vous permet de transformer votre iPod touch en enregistreur portable (fonction absente sur l’iPod touc

Enregistrer un mémo vocal : 1 Touchez pour lancer l’enregistrement. Vous pouvez aussi appuyer sur le bouton cen-tral d’un casque d’écoute à trois

Chapitre 14 Dictaphone 12 3Gestion des mémos vocauxSupprimer un mémo vocal : Touchez le mémo souhaité dans la liste, puis touchez Supprimer.Ac

Raccourcir des mémos vocauxVous pouvez raccourcir un mémo vocal par le début ou la n, an d’éliminer les pauses ou les bruits indésirables.Raccourcir

Chapitre 14 Dictaphone 12 5Synchronisation de mémos vocauxiTunes synchronise automatiquement les mémos vocaux vers votre bibliothèque iTunes lor

12 6Rédaction et lecture de notesLes notes sont classées par date de modication, la date la plus récente apparaissant en haut de la liste. Les prem

Chapitre 15 Notes 12 7Rechercher des notes : 1 Faites glisser la liste des notes vers le bas ou touchez la barre d’état pour acher la fenêtr

12 8Horloges mondialesVous pouvez ajouter des horloges pour acher l’heure dans d’autres villes importantes du monde et d’autres fuseaux horaires.A

Chapitre 16 Horloge 12 9AlarmesVous pouvez régler plusieurs alarmes. Réglez chaque alarme de manière qu’elle sonne les jours que vous indiquez,

Chapitre 1 Démarrage 13Si vous synchronisez avec le carnet d’adresses Yahoo! , vous avez seulement besoin de cliquer sur Congurer pour saisir v

MinuterieRéglage du minuteur : Tapotez sur Minuteur, puis feuilletez pour régler le nombre d’heures et de minutes. Touchez Démarrer pour lancer le mi

131Utilisation de la CalculetteTouchez les chires et fonctions de la Calculette comme vous le feriez avec une véri-table calculatrice. Lorsque vo

Touches de la calculatrice scientiqueFaites pivoter l’iPod touch en orientation paysage pour acher la calculatrice scientique.2nd Transforme les bo

Chapitre 17 Calculette 133log Retourne le logarithme de base 10 d’une valeur.sin Calcule le sinus d’une valeur.sin-1Calcule le sinus inverse d’u

13 4Réglages vous permet de personnaliser les applications de l’iPod touch, de régler la date et l’heure, de congurer votre connexion réseau et de

Chapitre 18 Réglages 135Lorsque vous essayez d’accéder à Internet, à l’aide de Safari ou Mail par exemple, et que vous n’êtes pas à portée d’un

Activer ou désactiver les sons, les alertes ou les badges pour une application : Touchez Notications, puis choisissez l’application dans la liste et

Chapitre 18 Réglages 137SonsPour régler le volume des alertes : Choisissez Général > Sons et faites glisser le cur-seur. Si aucune chanson o

Activation et désactivation du réseau VPN : Touchez Réglages et activez ou désacti-vez VPN.Suppression d’une conguration VPN : Choisissez Général &

Chapitre 18 Réglages 139Désactivation du verrouillage par code : Choisissez Général > Verrouillage par code, entrez le code en question, tap

Empêcher la synchronisation automatique pour tous les iPhone et iPod : Dans iTunes choisissez iTunes > Préférences (sur un Mac) ou Édition > Pr

Si vous oubliez votre code, vous devrez restaurer le logiciel de l’iPod touch à partir d’iTunes. « Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPod t

Chapitre 18 Réglages 141Dénir si un double-clic du bouton principal active les commandes iPod : Activez Contrôles de l’iPod pour acher les co

Le raccourci « . » vous permet de double-toucher la barre d’espace pour saisir un point suivi d’un espace lors de la frappe. Elle est activée par défa

Chapitre 18 Réglages 143Eacer tout le contenu et les réglages : Connectez l’iPod touch à votre ordinateur ou à un adaptateur secteur. Choisiss

MusiqueLes réglages Musique s’appliquent aux morceaux, aux podcasts et aux livres audio.Activer ou désactiver Secouer et mélanger : Choisissez Musiqu

Chapitre 18 Réglages 145Activation et désactivation de l’écran large : Choisissez Vidéo, puis activez ou désac-tivez l’option Écran large.Régla

Créer un nouveau compte : Choisissez Store et touchez Créer un nouveau compte, puis suivez les instructions à l’écran.Mail, Contacts, CalendrierUtili

Chapitre 18 Réglages 147 Â Pour indiquer si les brouillons, les messages envoyés et les messages supprimés sont stoc-kés sur l’iPod touch ou à d

Réglage de l’intervalle de récupération des données : Choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » > Nouvelles données, puis choisissez la fréquence

Chapitre 18 Réglages 149Réglage de la conrmation de suppression de message sur l’iPod touch : Choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » et act

Chapitre 1 Démarrage 15Congurer un compte sur l’iPod touch : 1 À partir de l’écran d’accueil de l’iPod touch, touchez Réglages. 2 Tapotez sur

CalendrierConguration des alarmes sonores déclenchées à la réception d’une invitation à une réunion : Choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » et,

Chapitre 18 Réglages 151Lorsque cette fonctionnalité est activée, Safari mémorise les noms et les mots de passe des sites web que vous visitez e

La mémoire cache du navigateur stocke le contenu des pages de manière qu’elles s’ouvrent plus rapidement la prochaine fois que vous le consultez. Si u

153À propos de l’iTunes StoreVous pouvez rechercher, parcourir, écouter un extrait, acheter et télécharger de la musique, des livres audio, des ém

Recherche de musique, vidéos et bien plus encoreParcourir du contenu : Touchez Musique, Podcasts ou Vidéos. Touchez Plus pour par-courir le contenu p

Chapitre 19 iTunes Store 155Remarque : si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi Starbucks dans certains établis-sements Starbucks (aux États-Un

Achat ou location de vidéosLorsque vous trouvez un lm, une émission de télévision ou un clip vidéo qui vous plaît sur l’iTunes Store, vous pouvez l’a

Chapitre 19 iTunes Store 157Diusion en continu ou téléchargement de podcastsVous pouvez écouter des podcasts audio ou regarder des podcasts vid

Les éléments en pré-commande ne sont pas téléchargés automatiquement lors de leur sortie. Retournez dans l’écran Téléchargements pour lancer le téléch

Chapitre 19 iTunes Store 159Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situés au bas de l’écran an de les réarranger. Lo

S’il y a déjà des informations de contact ou de calendrier sur l’iPod touch lorsque vous activez le compte, l’iPod touch vous demande ce que vous voul

160Activation de Nike + iPodSi elle est activée dans Réglages, l’application Nike + iPod apparaît dans l’écran d’accueil (non disponible sur l’iPod

Chapitre 20 Nike + iPod 161Réglages Nike + iPod supplémentairesDans Réglages, choisissez Nike + iPod pour activer et congurer l’application Nik

162Fonctions d’accessibilitéOutre les nombreuses fonctionnalités qui rendent l’utilisation de l’iPod touch plus facile pour tout le monde, les fonct

Chapitre 21 Accessibilité 163 4 Sélectionnez les fonctionnalités d’accessibilité souhaitées, puis cliquez sur OK.VoiceOverVoiceOver décrit voca

Vous pouvez également appuyer trois fois sur le bouton principal pour activer ou dé-sactiver VoiceOver. Voir « Triple clic sur le bouton principal » à

Chapitre 21 Accessibilité 165Il existe de nombreuses techniques diérentes pour utiliser des gestes dans VoiceOver. Vous pouvez par exemple util

 Touchez deux fois à deux doigts : lance ou interrompt la lecture (iPod, YouTube, Dictaphone ou Photos). Démarre ou suspend l’enregistrement dans Di

Chapitre 21 Accessibilité 167Sélection et écoute du texte statique ÂZoom arrière ou avant ÂSaisie de texteDéplacement du point d’insertion et éc

Utilisez un index de liste : Certaines listes présentent un index alphabétique sur le côté droit. L’index ne peut pas être sélectionné en balayant vo

Chapitre 21 Accessibilité 169Remarque : Safari ne prend pas en charge la copie de contenu de page web. Les fonc-tions d’édition ne fonctionnent

Chapitre 1 Démarrage 17Installation de prols de congurationDans un environnement d’entreprise, vous pouvez être amené à congurer des comp-tes

Utilisation de PlansAvec VoiceOver, vous pouvez eectuer un zoom avant ou arrière et obtenir des infor-mations sur les lieux.Zoom arrière ou avant :

Chapitre 21 Accessibilité 171Augmenter l’agrandissement : Avec trois doigts, touchez l’écran, puis faites glisser les doigts vers le haut de l’

Triple clic sur le bouton principalLe Triple clic sur le bouton principal ore un moyen simple d’activer ou de désactiver certaines fonctionnalités d’

Chapitre 21 Accessibilité 173Conversations de messagerie instantanéeL’App Store propose de nombreuses applications de messagerie instantanée com

174Site d’assistance de l’iPod touch d’AppleDes informations d’assistance technique complètes sont disponibles en ligne à l’adres-se www.apple.com/f

L’annexe A Dépannage 175Si cela ne fonctionne pas, éteignez l’iPod touch, puis rallumez-le. Maintenez le bou- Âton de veille/réactivation enfonc

17 6 L’annexe A DépannageLa synchronisation ne fonctionne pasLa batterie de l’iPod touch peut avoir besoin d’être rechargée. Pour plus de rens

L’annexe A Dépannage 177Il est possible que la musique sur l’iPod touch soit en pause. Essayez d’appuyer sur Âle bouton central du casque de l’

17 8 L’annexe A DépannageL’iPod touch ne gère pas les chiers audio WMA, MPEG Layer 1, MPEG Layer 2 ni les chiers audible.com format 1.Si vou

L’annexe A Dépannage 179Éteignez l’iPod touch et rallumez-le. Maintenez le bouton de veille/réactivation en- Âfoncé, situé en haut de l’iPod tou

Déconnexion de l’iPod touch de votre ordinateurVous pouvez déconnecter l’iPod touch à tout moment, sauf lorsqu’il est en cours de synchronisation avec

180 L’annexe A DépannageUne pièce jointe ne s’ouvre pasLe type de chier peut ne pas être géré. L’iPod touch gère les formats de chiers sui-v

L’annexe A Dépannage 181La sauvegarde d’un iPod touch et sa restauration à partir d’une sauvegarde sont des opération diérentes de la synchroni

182 L’annexe A DépannageRestauration à partir d’une sauvegardeVous pouvez restaurer les réglages, les données d’applications et d’autres infor

L’annexe A Dépannage 183Mise à jour et restauration du logiciel de l’iPod touchVous pouvez utiliser iTunes pour mettre à jour ou réinstaller le

184Informations relatives à la sécurité, au logiciel et au service après-venteLe tableau suivant explique où obtenir plus d’informations sur l’iPod

L’annexe B Autres ressources 185Pour en savoir plus sur : Procédez ainsiL’obtention du service assuré par la garantieCommencez par suivre les co

186 L’annexe B Autres ressources Nederlands: Gebruikte batterijen kunnen worden ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontain

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, Cover Flow, iCal, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS, Numb

19Vue d’ensemble de l’iPod touchBouton de marche/veilleBoutons de volumePort deshaut-parleursConnecteur DockAntenne Wi-FiBouton principalHaut-parl

7 Chapitre 1 : Démarrage7 Visualisation du Guide de l’utilisateur sur l’iPod touch7 Éléments nécessaires8 Enregistrement de l’iPod touch8 Congu

Accessoires iPod touch fournisCâble connecteur Dock vers USBÉcouteurs stéréoÉlément UtilisationÉcouteurs Apple avec télécommande et micro (Sur les mod

Chapitre 2 Notions élémentaires 21Icônes d’étatLes icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant l’i

Écran d’accueilAppuyez sur le bouton principal à tout moment pour accéder au menu principal contenant vos applications iPod touch. Tapotez sur l’icô

Chapitre 2 Notions élémentaires 23ContactsSynchronisez les coordonnées de vos contacts à partir de MobileMe, Carnet d’adres-ses Mac OS X, le car

RéglagesTous les réglages de l’iPod touch sont rassemblés en un seul endroit. Dénissez votre propre limite de volume pour le confort d’écoute. Choisi

Chapitre 2 Notions élémentaires 25Créer des écrans d’accueil supplémentaires : lorsque vous changez la disposition des icônes, faites-en glisse

Par défaut, l’iPod touch se verrouille automatiquement si vous ne touchez pas l’écran pendant une minute.Bouton Marche/VeilleVerrouiller l’iPod touch

Chapitre 2 Notions élémentaires 27Pour régler le volume, utilisez les boutons latéraux de l’iPod touch.Augmenterle volumeBaisserle volumePour dé

DélementFaites déler verticalement l’achage en faisant glisser votre doigt. Sur certains écrans, notamment les pages web, vous pouvez également fai

Chapitre 2 Notions élémentaires 29ListesCertaines listes comportent un index sur le côté droit pour vous aider à naviguer rapidement.Recherche d

Table des matières 364 Chapitre 4 : Safari64 Visualisation de pages web67 Recherche sur le web68 Signets69 Web Clip70 Chapitre 5 : App Store

Achage en orientation paysageDe nombreuses applications pour l’iPod touch vous permettent d’acher l’écran en orientation portrait ou paysage. Faites

Chapitre 2 Notions élémentaires 31Saisir du texte : 1 Tapotez sur un champ de texte, par exemple dans une note ou un nouveau contact pour activ

DictionnaireL’iPod touch ore pour de nombreuses langues des dictionnaires servant d’aide à la frappe. Le dictionnaire approprié s’active automatiquem

Chapitre 2 Notions élémentaires 33ModicationUne loupe à l’écran vous aide à positionner le point d’insertion pour saisir ou modier du texte. V

Claviers internationauxL’iPod touch fournit des claviers qui vous permettent de saisir du texte dans de nom-breuses langues diérentes, y compris des

Chapitre 2 Notions élémentaires 35Saisir en Coréen Utilisez le clavier coréen à 2 jeux de touches pour taper les caractères Hangul. Pour saisir

Lorsque les formats manuels de chinois simplié ou traditionnel sont activés, vous pouvez saisir des caractères chinois avec votre doigt, comme illust

Chapitre 2 Notions élémentaires 37Application Éléments recherchésContacts Le prénom, le nom et la raison socialeMail Les champs À, De et Objet d

Utiliser Contrôle vocal : Maintenez enfoncé le bouton principal jusqu’à ce que la fe-nêtre Contrôle vocal s’ouvre. L’ouverture de la fenêtre est sign

Chapitre 2 Notions élémentaires 39Casque d’écoute stéréoLe casque d’écoute fourni avec les Sur les modèles de l’automne 2009 avec une mé-moire d

4 Table des matières99 Recherche de contacts100 Gestion des contacts sur l’iPod touch101 Chapitre 10 : YouTube101 Recherche et visualisation

Une fois vos écouteurs jumelés avec l’iPod touch, le nom du produit et une icône audio Bluetooth apparaissent à l’écran dès que des commandes de lec

Chapitre 2 Notions élémentaires 41Une fois que vous avez rejoint manuellement un réseau Wi-Fi, l’iPod touch s y connec-te automatiquement chaque

Important : Il est possible que la batterie de l’iPod touch se décharge si l’iPod touch est connecté à un ordinateur éteint, en mode de veille ou en

Chapitre 2 Notions élémentaires 43Fonctionnalités de sécuritéDiverses fonctionnalités de sécurité protègent les informations qui se trouvent sur

Entretien de l’iPod touchPour nettoyer l’iPod touch, débranchez tous les câbles et éteignez l’iPod touch (ap-puyez sur le bouton Veille/Activation, ma

45L’iPod touch se synchronise avec iTunes sur votre ordinateur pour obtenir de la musique, des vidéos et d’autres contenus que vous avez rassembl

Important : Si vous supprimez un élément d’iTunes, il sera également supprimé de l’iPod touch à la prochaine synchronisation.Seuls les morceaux et le

Chapitre 3 Musique et vidéo 47Suppression d’éléments de l’iPod touch : Connectez l’iPod touch à votre ordinateur puis sélectionnez l’icône iPod

Musique et autre audioL’achage Multi-Touch haute résolution fait de l’écoute de morceaux sur l’iPod touch une expérience tout aussi visuelle que musi

Chapitre 3 Musique et vidéo 49Contrôle de la lecture de morceauxLorsque vous écoutez un morceau, l’écran À l’écoute apparaît.Suivant/Avance rapi

Table des matières 5130 Minuterie131 Chapitre 17 : Calculette131 Utilisation de la Calculette131 Fonctions mémoire standard132 Touches de la c

Passer au morceau ou chapitre suivant d’un livre audio ou d’un podcastTouchez ou appuyez rapidement deux fois sur le bouton central du casque de l’

Chapitre 3 Musique et vidéo 51Commandes de musique supplémentairesÀ partir de l’écran À l’écoute, touchez la pochette de l’album.Les commandes d

Choisir aléatoirement les pistes d’une liste de lecture, d’un album ou de toute autre liste de morceauxTapotez sur Aléatoire en haut de la liste. Pa

Chapitre 3 Musique et vidéo 53Utilisation de Contrôle vocal avec l’iPodVous pouvez utiliser Contrôle vocal (disponible uniquement sur les Sur le

Exploration des pochettes d’album en mode Cover FlowLorsque vous explorez votre musique, vous pouvez faire pivoter l’iPod touch d’un quart de tour pou

Chapitre 3 Musique et vidéo 55Achage de toutes les pistes d’un albumAchage de toutes les pistes de l’album contenant le morceau à l’écoute :

Utilisation de Genius sur l’iPod touchGenius recherche les morceaux de votre bibliothèque iTunes qui s’associent harmo-nieusement. Une liste de lectur

Chapitre 3 Musique et vidéo 57Création d’une liste de lecture Genius sur l’iPod touch : 1 Tapotez sur Listes puis sur Genius. 2 Tapotez sur

Lorsque vous créez une liste de lecture On-The-Go puis synchronisez l’iPod touch à votre ordinateur, la liste de lecture est enregistrée sur l’iPod to

Chapitre 3 Musique et vidéo 59Le déleur vous permet d’aller directement n’importe où dans la timeline. Vous pouvez régler la vitesse de déleme

6 Table des matières172 Triple clic sur le bouton principal172 Sous-titrage codé et autres fonctionnalités utiles174 L’annexe A : Dépannage17

Aller au chapitre suivant (s’il y en a un) Touchez ou appuyez rapidement deux fois sur le bouton central du casque de l’iPod touch(inclus avec les S

Chapitre 3 Musique et vidéo 61Recherche de vidéoVous pouvez rechercher les titres des lms, les émissions de télévision et les podcasts vidéo qu

Suppression de vidéos à partir de l’iPod touchVous pouvez supprimer des vidéos de l’iPod touch pour économiser de l’espace.Suppression de vidéo : Dan

Chapitre 3 Musique et vidéo 63Modication des boutons de navigationVous pouvez remplacer les boutons de navigation situés en bas de l’écran par

64Visualisation de pages webSafari vous permet de naviguer sur Internet et de consulter des pages web sur l’iPod touch comme si vous utilisiez un or

Chapitre 4 Safari 65À mesure que vous tapez, les adresses web commençant avec les mêmes lettres ap-paraissent. Il s’agit de pages enregistrées d

Acher l’adresse de destination d’un lien Touchez le lien et maintenez votre doigt dessus. L’adresse apparaît à côté de votre doigt. Vous pouvez touch

Chapitre 4 Safari 67Saisie de champs de texteCertaines pages web disposent de champs de texte et de formulaires à remplir. Vous pouvez congurer

Réglage de Safari pour utiliser les recherches Yahoo! : À partir de l’écran d’accueil, choisissez Réglages > Safari > Moteur de recherche, puis

Chapitre 4 Safari 69Web ClipAjoutez des Web Clip à l’écran d’accueil pour accélérer l’accès à vos pages web préfé-rées. Les Web Clip apparaissen

7·AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de dommage corporel, lisez attentivement toutes les instructions d’utilisation comprises dans ce guide,

70À propos de l’App StoreVous pouvez directement rechercher, explorer, acheter et télécharger des applications à partir de l’App Store sur votre iPo

Chapitre 5 App Store 71Exploration et rechercheParcourez les sélections d’applications nouvelles, spéciales ou recommandées ou le Top 25 pour a

Écran InformationsTouchez n’importe quelle application d’une liste pour acher davantage d’informa-tions comme le prix de l’application, des copies d’

Chapitre 5 App Store 73Signalement de problème : touchez « Signaler un problème » situé en bas de l’écran Infos. Sélectionnez un problème dans

En cas d’interruption d’un téléchargement, l’iPod touch reprend le téléchargement la prochaine fois qu’il dispose d’une connexion à Internet. Ou, si v

Chapitre 5 App Store 75Écriture d’avisVous avez la possibilité d’écrire et de proposer vos propres avis sur des applications, directement à trav

Synchroniser des applications achetéesiTunes synchronise automatiquement les applications que vous avez téléchargées ou achetées avec l’iPod touch ver

77Mail fonctionne avec MobileMe, Microsoft Exchange et de nombreux autres systèmes populaires de courrier électronique, notamment Yahoo! Mail, Goo

Lors de la saisie d’une adresse électronique, les adresses électroniques correspondan-tes de votre liste de contacts apparaissent en dessous. Tapotez

Chapitre 6 Mail 79Réexpédition d’un message Ouvrez un message et touchez , puis touchez Transférer. Ajoutez une ou plusieurs adresses électroni

QuickTime 7.6.2 ou ultérieur Âun compte iTunes Store (pour les achats sur l’iTunes Store ou l’App Store) Â ;une connexion Internet pour votre ordinat

Tapotez sur une boîte à lettres pour acher son contenu. Les messages non lus sont identiés par un point bleu .Messages non lusLorsque vous ouvrez u

Chapitre 6 Mail 81L’iPod touch ache les images jointes en formats couramment utilisés (JPEG, GIF et TIFF) dans le corps du texte des messages.

Enregistrement d’une photo incluse en pièce jointe dans votre album Photos en-registrées : Touchez la photo, puis sélectionnez Enregistrer l’image. S

Chapitre 6 Mail 83Recherche dans le courrier électroniqueVous pouvez faire des recherches dans les champs À, De et Objet des messages élec-troni

Organisation du courrier électroniqueVous pouvez supprimer des messages l’un après l’autre ou sélectionner un groupe à supprimer d’un coup. Vous pouve

85À propos de CalendrierCalendrier vous permet d’acher des calendriers individuels des diérents comptes ou un calendrier combiné de tous les com

Achage de votre calendrierVous pouvez acher des calendriers individuels des diérents comptes ou un calen-drier combiné de tous les comptes.Acher u

Chapitre 7 Calendrier 87Recherche dans des calendriersVous pouvez faire des recherches dans les titres, les invités et les emplacements des évén

Apple fournit des liens vers un certain nombre de calendriers iCal gratuits (pour les jours fériés ou les événements sportifs, par exemple) auxquels v

Chapitre 7 Calendrier 89Modication d’un événement Tapotez sur l’événement, puis tapotez sur Modier.Supprimer un événement Tapotez sur l’événem

Chapitre 1 Démarrage 9SynchronisationÀ propos de la synchronisationAvec l’iPod touch, vous pouvez accéder instantanément à votre musique, à vos

Réponse à une invitation dans Calendrier : 1 Touchez une invitation à une réunion dans le calendrier ou sur pour acher l’écran Événement et touche

Chapitre 7 Calendrier 91Ouverture d’une invitation à une réunion dans un message électronique : Tapotez sur l’invitation.AlarmesRéglage des ale

92À propos de PhotosL’iPod touch vous permet de transporter vos photos et vidéos avec vous de manière à les partager avec vos proches et vos collègu

Chapitre 8 Photos 93Pour plus d’informations, rendez-vous sur support.apple.com/kb/HT1211?viewlocale=fr_FR.Visionnage de photos et de vidéosLes

Zoom avant sur une partie d’une photo : Touchez l’endroit sur lequel vous souhaitez zoomer. Double-touchez à nouveau pour eectuer un zoom arrière. V

Chapitre 8 Photos 95 Â Pour dénir la durée d’apparition de chaque diapositive, touchez Acher chaque pho-to pendant, puis choisissez une durée.

Collage d’une photo ou d’une vidéo : Touchez l’écran pour placer un point d’inser-tion à l’endroit où vous voulez placer la photo ou la vidéo, puis t

Chapitre 8 Photos 97Enregistrement d’une photo provenant d’une page web dans votre album Photos enregistrées : Touchez et maintenez votre doigt

98Ajout de contactsVous pouvez ajouter des contacts à l’iPod touch des manières suivantes : Dans iTunes, synchronisation des contacts depuis Google

Chapitre 9 Contacts 99Lorsque vous congurez un compte LDAP, vous pouvez acher et rechercher des contacts sur le serveur LDAP de votre entrepri