Apple eMac (Early 2004) Bedienungsanleitung

eMacManual del usuario Información sobre la configuración, ampliación y solución de problemas de ordenadores eMac E2522.book Page 1 Friday, March

E2522.book Page 10 Friday, March 5, 2004 11:51 AM

2 11 2 Características del eMac En este capítulo se recoge información básica acerca del eMac que debe conocer. En las siguientes páginas enc

12 Capítulo 2 Características del eMac eMac: vista frontalMicrófonoUnidad de discos ópticosAltavoces estéreoPuertos USBRanura para la tarjetaAi

Capítulo 2 Características del eMac 13 Micrófono Grabe sonidos directamente en el eMac o hable con sus amigos a través de Internet en tiempo re

14 Capítulo 2 Características del eMac eMac: vista lateral® Botón de arranquePuerto de alimentaciónAcceso a la memoria(en el interior)Ranura de

Capítulo 2 Características del eMac 15 Acceso a la memoria (en el interior)El eMac incorpora como mínimo 256 MB de memoria SDRAM DDR y dos ranuras

16 Capítulo 2 Características del eMac Información acerca del Mac OS XEl ordenador tiene instalado el Mac OS X y le permite trabajar con Classic, u

Capítulo 2 Características del eMac 17 Cómo personalizar el escritorio y ajustar las preferencias del sistemaPuede personalizar rápidamente el aspe

18 Capítulo 2 Características del eMac Conexión de una impresoraSi desea usar una impresora con el eMac, siga las instrucciones suministradas con l

Capítulo 2 Características del eMac 19 Cómo controlar las tareas de impresiónCuando envía un documento a imprimir en una determinada impresora, pue

K Apple Computer, Inc.© 2004 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede co

20 Capítulo 2 Características del eMac Conexión de una cámara de vídeo digital o de otro dispositivo FireWireSi tiene un iPod, una cámara iSight, u

Capítulo 2 Características del eMac 21 • También puede establecer conexión con otro ordenador Mac mediante un cable FireWire. De este modo, el eMac

22 Capítulo 2 Características del eMac Cómo obtener respuestas a sus preguntas con la Ayuda Mac OSEn la Ayuda en pantalla del Mac OS encontrará las

3 233 Uso del ordenadorEl eMac presenta numerosas características y posibilidades de ampliación que le permiten personalizarlo de acuerdo con sus

24 Capítulo 3 Uso del ordenador USB (Universal Serial Bus)El eMac incorpora cinco puertos USB ( ), tres USB 2.0 de alta velocidad en el ordenador y

Capítulo 3 Uso del ordenador 25 Uso de varios dispositivos USB al mismo tiempoSi todos los puertos USB del ordenador ya están en uso y desea conect

26 Capítulo 3 Uso del ordenador FireWireEl ordenador dispone de dos puertos FireWire 400 ( ). La tecnología FireWire permite conectar y desconectar

Capítulo 3 Uso del ordenador 27 Uso de dispositivos FireWirePara utilizar un dispositivo FireWire, sólo tiene que conectarlo al ordenador. Apple ha

28 Capítulo 3 Uso del ordenador Conexión inalámbrica a redes y a Internet mediante AirPort ExtremeSu eMac está preparado para utilizar AirPort Extr

Capítulo 3 Uso del ordenador 29 Información adicional acerca de AirPortPara adquirir una estación base AirPort Extreme, póngase en contacto con un

3 1 Contenido Capítulo 1 5 Introducción6 Configuración del eMac 8 Qué hacer a continuación 9 Al finalizar el trabajo con el eMac Capítulo 2 11

30 Capítulo 3 Uso del ordenador A través de una conexión de red puede acceder a otros ordenadores. De esta forma, es posible guardar y obtener info

Capítulo 3 Uso del ordenador 31 Nota: El adaptador de vídeo de Apple no es compatible con algunos de los modelos anteriores de eMac.Al conectar un

32 Capítulo 3 Uso del ordenador Conexión de un televisor, un reproductor de vídeo u otro dispositivo de vídeoPara conectar un aparato de televisión

Capítulo 3 Uso del ordenador 33 Cómo insertar un disco CD o DVDPara instalar o utilizar programas desde un CD o un DVD, siga estos pasos:1 Con el o

34 Capítulo 3 Uso del ordenador Reproducción de discos DVDSi el eMac incorpora una unidad combinada de DVD/CD-RW o una SuperDrive, podrá reproducir

Capítulo 3 Uso del ordenador 35 Grabación de información en un DVDSi su eMac incorpora una unidad SuperDrive, puede grabar sus propias películas di

36 Capítulo 3 Uso del ordenador Cómo proteger el ordenadorUtilice un cable de seguridad y la ranura de seguridad de la carcasa para fijar el eMac a

4 374 Cómo aumentar el rendimiento del ordenadorEste capítulo contiene información e instrucciones para mejorar el rendimiento del ordenador. Las

38 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador Para instalar memoria adicional:1 Apague el ordenador seleccionando Apple (K) > Apagar

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 39 4 Toque cualquier parte metálica del interior del ordenador para descargar la electricidad

4 Contenido 45 Cómo sustituir la batería de seguridad interna Capítulo 5 49 Solución de problemas50 Problemas que impiden trabajar con el ordenador 5

40 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador Con los expulsores abiertos, presione el módulo de memoria hasta que encaje en su sitio (l

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 41 Cómo comprobar que el ordenador reconoce la nueva memoriaTras instalar memoria adicional e

42 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador Para instalar una tarjeta AirPort Extreme en su eMac:1 Pulse la tecla de expulsión de disc

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 43 4 Inserte la tarjeta AirPort Extreme parcialmente en la ranura, con el logotipo boca abajo

44 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 6 Doble la pestaña de la tarjeta AirPort Extreme también hacia el interior del ordenador.7

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 45 Cómo sustituir la batería de seguridad internaEl ordenador incorpora una batería de seguri

46 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 3 Con un destornillador de estrella, afloje los tornillos del panel de acceso a la memoria

Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 47 6 Retire la batería de seguridad interna y sustitúyala por una nueva. Compruebe que el sig

48 Capítulo 4 Cómo aumentar el rendimiento del ordenador 8 Sostenga el panel de acceso contra la base del ordenador y enrosque los tornillos.9 Con

5 495 Solución de problemasEs posible que, en ocasiones, surja algún problema al trabajar con el eMac. En este capítulo encontrará una serie de i

1 5 1 Introducción El ordenador eMac que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que lo pueda

50 Capítulo 5 Solución de problemas Problemas que impiden trabajar con el ordenadorSi el ordenador no responde o el puntero no se mueve:• Primero,

Capítulo 5 Solución de problemas 51 • Si recientemente ha instalado memoria adicional, asegúrese de que se ha instalado correctamente y de que es c

52 Capítulo 5 Solución de problemas Para reinstalar las aplicaciones y el soporte para Classic si el eMac incluye varios discos de instalación y re

Capítulo 5 Solución de problemas 53 Si no consigue expulsar un disco:• Salga de cualquier aplicación que pueda estar utilizando el disco y vuelva a

54 Capítulo 5 Solución de problemas Para usar Apple Hardware Test:1 Desconecte del ordenador todos los dispositivos externos, excepto el teclado y

55ApéndiceAA EspecificacionesPuede utilizar el Perfil de Sistema para buscar informa-ción detallada acerca de las características del eMac, como

E2522.book Page 56 Friday, March 5, 2004 11:51 AM

57ApéndiceBB Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenadorTanto por su seguridad como por la del equipo, siga las instr

58 Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador Transporte del eMacEl eMac pesa unos 22,7 kilogramos, así que,

Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador 59 No olvide realizar siempre las siguientes operaciones:• Manten

6 Capítulo 1 Introducción Configuración del eMac 1 Conecte con firmeza un extremo del cable de alimentación al conector de corriente del ordena

60 Apéndice B Información relativa a la seguridad, el uso y el cuidado del ordenador Cómo organizar el entorno de trabajoTecladoAl utilizar el tecl

61ApéndiceCC Conexión a InternetPuede utilizar su ordenador para navegar por la World Wide Web, enviar mensajes de correo electrónico a sus amig

62 Apéndice C Conexión a Internet Antes de conectarse a Internet:1 Obtenga una cuenta de un proveedor de acceso a Internet. Si lo desea, puede cons

Apéndice C Conexión a Internet 63 Nota: Si ya ha arrancado el ordenador, pero aún no ha utilizado el Asistente de Confi-guración para configurar l

64 Apéndice C Conexión a Internet 2 Introduzca los datos facilitados por su proveedor:Si ha seleccionado “Manualmente” o “Manualmente usando router

Apéndice C Conexión a Internet 65 La siguiente información es opcional. Consulte a su proveedor si debe introducirla.Configuración manual de la con

66 Apéndice C Conexión a Internet Conexión de acceso telefónicoLa manera más habitual de conectarse a Internet es a través de un módem de acceso te

Apéndice C Conexión a Internet 67 5 Seleccione Módem Interno en el menú local Configurar y haga clic en PPP. 6 Introduzca la información sobre su p

68 Apéndice C Conexión a Internet Para conectarse automáticamente al abrir una aplicación que utilice Internet, como un navegador web o un programa

Apéndice C Conexión a Internet 69 Para configurar el panel de preferencias Red para el puerto Ethernet incorporado:1 Seleccione Apple (K) > Pref

Capítulo 1 Introducción 7 3 Conecte el cable del teclado a uno de los puertos USB ( ) del ordenador. A continuación, conecte el cable del ratón

70 Apéndice C Conexión a Internet Configuración manualTenga a mano la dirección IP estática, la dirección del router y la máscara de subred definid

Apéndice C Conexión a Internet 71 Configuración DHCPTras definir una configuración DHCP, el servidor DHCP le asignará automáticamente los datos de

72 Apéndice C Conexión a Internet Configuración PPPoEAlgunos proveedores de acceso a Internet mediante líneas DSL utilizan el protocolo PPPoE (prot

Apéndice C Conexión a Internet 73 4 Haga clic en TCP/IP y seleccione Usar PPP o Manualmente en el menú local Configurar IPv4, según lo que le indiq

74 Apéndice C Conexión a Internet Conexión inalámbrica AirPort ExtremeSi su eMac tiene instalada una tarjeta AirPort Extreme, puede configurar la r

Apéndice C Conexión a Internet 75 A continuación, compruebe que las opciones de conexión AirPort estén activadas en el panel de preferencias Red.Pa

76 Apéndice C Conexión a Internet 5 Elija AirPort en el menú local Configurar.6 Haga clic en TCP/IP, si es necesario.7 En el menú local Configurar

Apéndice C Conexión a Internet 77 Solución de problemas de conexiónConexiones a Internet a través de un módem por cable, DSL o una red de área loca

78 Apéndice C Conexión a Internet 10 Haga clic en TCP/IP. Asegúrese de que ha introducido correctamente la información de su proveedor de acceso a

79Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

8 Capítulo 1 Introducción Ajuste de la pantalla Para configurar los ajustes de la pantalla, seleccione Apple ( K ) > Preferencias del Sistem

80 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes. T

81Information You Need in the United States The internal modem complies with Part 68 of the FCC rules. On the back of this equipment is a label t

82 Users should not attempt to make such connections themselves, but should contact the appropriate electric inspection authority or electrician.

83Information You Need in AustraliaAll telecommunications devices are required to be labelled as complying to the Australian telecommunications s

E2522.book Page 84 Friday, March 5, 2004 11:51 AM

Capítulo 1 Introducción 9 Al finalizar el trabajo con el eMac Cuando haya acabado de trabajar con el eMac, tiene dos opciones: Dejar el eMac en