K AppleInc
©2010AppleInc.Tousdroitsréservés.
Enapplicationdesloisetconventionsenvigueur,
aucunereproductiontotaleoupartielledumanuel
n’estautorisée,saufconsentementécritpréalable
d’Apple.
Toutaétémisenœuvrepourquelesinformations
présentéesdanscemanuelsoientexactes.Apple
n’estpasresponsabledeserreursdereproduction
oud’impression.
LelogoAppleestunemarqued’AppleInc.,déposée
auxÉtats-Unisetdansd’autrespays.Enl’absencedu
consentementécritd’Apple,l’utilisationàdesns
commercialesdecelogoreprésentésurleclavier
(Option+1)pourraconstituerunactedecontrefaçon
et/oudeconcurrencedéloyale.
Apple
1InniteLoop
Cupertino,CA95014
408-996-1010
www.apple.com
Apple,lelogoApple,AirPort,AirPortExtreme,
Aperture,FinalCutStudio,FireWire,iPhone,
iPod,iTunes,Keynote,LogicStudio,Mac,MacOS,
MacBookAir,QuickTimeetSuperDrivesontdes
marquesd’AppleInc.,déposéesauxÉtats-Unisetdans
d’autrespays.
AppleRemoteDesktop,Finder,lelogoFireWireetiPad
sontdesmarquesd’AppleInc.
AppleCareetAppleStoresontdesmarquesdeservice
d’AppleInc.déposéesauxÉtats-Unisetdansd’autres
pays.
ENERGYSTAR®estunemarquedéposéeauxÉtats-Unis.
LamarqueetleslogosBluetooth®sontdesmarques
déposéesparBluetoothSIG,Inc.etsontutiliséssous
licenceparApple.
Lesautresnomsdeproduitsetdesociétéssontla
propriétédeleursdétenteursrespectifs.Lamention
deproduitstiersn’estreprisequ’àdesnsinformatives
etneconstitueenaucuncasuneapprobationou
unerecommandation.Applen’assumeaucune
responsabilitévis-à-visdesperformancesoude
l’utilisationdecesproduits.
FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.
«Dolby»,«ProLogic»etlelogodouble-Dsont
desmarquesdéposéesdeDolbyLaboratories.
Ouvragescondentielsinédits,©1992–1997
DolbyLaboratories,Inc.Tousdroitsréservés.
PubliésimultanémentauxÉtats-UnisetauCanada.
Kommentare zu diesen Handbüchern