Apple MacBook (13 pulgadas, finales de 2006) Bedienungsanleitung

Enhorabuena, usted y su MacBook están hechos el uno para el otro. E3946M42A.book Page 1 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

10 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Paso 1: Conecte el adaptador de corriente MagSafe de 60 W para proporcionar energía al MacBook y recargar

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 11 Nota: Cuando conecta por primera vez el adaptador de corriente al MacBook, se ilu-mina un indicador lumin

12 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Nota: Su MacBook también incorpora la tecnología AirPort Extreme para conexión a redes inalámbricas . Par

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 13 Puede utilizar el trackpad del MacBook para seleccionar y desplazar elementos en la pantalla, del mismo mod

14 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Paso 5: Personalice el escritorio del Mac OS X y configure las preferencias. Puede personalizar rápidament

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 15 Cómo poner en reposo o apagar el MacBook Cuando acabe de trabajar con el MacBook, puede apagarlo o ponerlo

16 Capítulo 1 Configurado, listo, ya Para reactivar el MacBook:Â Si la pantalla está cerrada, tan solo debe abrirla para que el MacBook se reac

2 2 La vida con un MacBookwww.apple.com/es/macosxAyuda Mac Mac OS X E3946M42A.book Page 17 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

E3946M42A.book Page 18 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

Capítulo 2 La vida con un MacBook 19 En las siguientes páginas le ofrecemos una visión general de las diferentes partes y características del Ma

Cámara iSight integradaParticipe en videoconferencias con hasta tres personas al mismo tiempo desde cualquier lugar del mundo.www.apple.com/macbookFro

20 Capítulo 2 La vida con un MacBook Características básicas del MacBook®?® Botón de arranqueIndicador luminoso de la cámaraCámara iSightMicrófo

Capítulo 2 La vida con un MacBook 21Micrófono integrado Capture sonidos directamente con el micrófono (situado a la izquierda de la cámara iSigh

22 Capítulo 2 La vida con un MacBookIndicador luminoso de reposoCuando el MacBook se encuentra en estado de reposo, observará una luz blanca interm

Capítulo 2 La vida con un MacBook 23Características del teclado del MacBookesc num lock F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F11 F12 —iC-Tecla de función

24 Capítulo 2 La vida con un MacBookTecla de función (Fn)Mantenga pulsada esta tecla para activar las acciones personalizadas asignadas a las tecla

Capítulo 2 La vida con un MacBook 25Puertos del MacBook¯Puerto Ethernet Gigabit (10/100/1000 Base-T)GRanura de seguridadAuriculares/salida óptica d

26 Capítulo 2 La vida con un MacBook¯Puerto de alimentación MagSafeConecte el adaptador de corriente MagSafe de 60 W (incluido) para recargar la ba

Capítulo 2 La vida con un MacBook 27Uso de la batería del MacBook Cuando el adaptador de corriente MagSafe no está conectado al MacBook, el ordenad

28 Capítulo 2 La vida con un MacBookTambién se puede comprobar la cantidad de carga que queda en la batería mediante el icono de estado de la bater

Capítulo 2 La vida con un MacBook 29Cómo recargar la bateríaCuando el adaptador de corriente que venía con el MacBook está conectado, la batería se

Diversión con fotosImporte, organice y compartahasta 250.000 fotografías,y transfórmelas en bonitos álbumes de fotos.Widgets del DashboardObtenga al i

30 Capítulo 2 La vida con un MacBookInformación adicionalPara obtener más información acerca del uso del MacBook, consulte las siguientes secciones

Capítulo 2 La vida con un MacBook 31Uso del trackpad Busque “trackpad” en la Ayuda Mac, o bien abra Preferencias del Sistema, haga clic en “Teclado

32 Capítulo 2 La vida con un MacBookGrabación de un CD o un DVD Busque “grabar disco” en la Ayuda Mac.Especificaciones La página web de especificac

33 Ampliación de la memoriaAyuda Mac RAMwww.apple.com/es/storeE3946M42A.book Page 33 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

34 Capítulo 3 Ampliación de la memoriaEl ordenador cuenta con dos ranuras de memoria a las que puede acceder retirando la batería. El MacBook lleva

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 35Instalación de memoria adicionalPara instalar memoria es necesario extraer y volver a insertar la batería. A

36 Capítulo 3 Ampliación de la memoria2 Coloque el MacBook boca abajo y localice el cierre de la batería. Con una moneda, gire el cierre 90 grados

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 37Paso 2: Instalación de memoria1 Afloje los tres tornillos que fijan la protección del soporte en L y retírel

38 Capítulo 3 Ampliación de la memoria3 Para extraer un módulo de memoria instalado en una ranura, desplace la lengüeta correspondiente totalmente

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 394 Inserte los nuevos módulos de memoria en las ranuras:a Inserte primero el borde dorado, con la muesca hacia

E3946M42A.book Page 4 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

40 Capítulo 3 Ampliación de la memoria5 Vuelva a colocar el soporte en L insertando primero el brazo más corto y ajustando los tornillos.Ajuste los

Capítulo 3 Ampliación de la memoria 41Paso 3: Colocación de la batería1 Coloque el lado derecho de la batería en el compartimento. Presione suavem

42 Capítulo 3 Ampliación de la memoriaCómo comprobar que el MacBook reconoce la nueva memoriaTras instalar memoria adicional en el MacBook, puede c

44 Una solución para cada problemawww.apple.com/es/supportAyuda Mac ayudaE3946M42A.book Page 43 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

44 Capítulo 4 Una solución para cada problemaEs posible que, en ocasiones, surja algún problema al trabajar con el MacBook. En las siguientes págin

Capítulo 4 Una solución para cada problema 45Para forzar la salida de una aplicación:1 Pulse Comando (x) + Opción + Esc o seleccione Apple () >

46 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi el MacBook se bloquea durante el arranque o si aparece un signo de interroga-ción intermitente, o b

Capítulo 4 Una solución para cada problema 47Si el MacBook no se enciende o no arranca:Pruebe con las siguientes sugerencias para poder encender el

48 Capítulo 4 Una solución para cada problemaSi la pantalla se pone en negro o el MacBook se bloquea:Pruebe a reiniciar el MacBook. 1 Desenchufe to

Capítulo 4 Una solución para cada problema 49Uso de Apple Hardware TestSi sospecha que puede haber un problema con el hardware del MacBook, puede u

Contenido 5 Contenido Capítulo 1: Configurado, listo, ya 9 Contenido de la caja 9 Configuración del MacBook 15 Cómo poner en reposo o apagar el MacB

50 Capítulo 4 Una solución para cada problemaProblemas con la conexión a InternetEn el MacBook existe una aplicación llamada Asistente de Configura

Capítulo 4 Una solución para cada problema 51Apague y encienda el módem para reiniciar el hardware del módemApague el módem DSL o por cable y, tran

52 Capítulo 4 Una solución para cada problema8 Compruebe el campo “Nombre de cuenta” para asegurarse de que ha introducido correctamente la informa

Capítulo 4 Una solución para cada problema 53Pr oblemas con las comunicacione s inalámbricas AirPort ExtremeSi tiene algún problema al utilizar la

54 Capítulo 4 Una solución para cada problemaCómo mantener actualizado el software del ordenadorPuede conectarse a Internet y descargar e instalar

Capítulo 4 Una solución para cada problema 55Instalación del Mac OS X y de las aplicacionesPara instalar el Mac OS X y las aplicaciones que venían

56 Capítulo 4 Una solución para cada problemaMás información, servicio y soporteEn el interior del MacBook no hay ningún componente que el usuario

Capítulo 4 Una solución para cada problema 57Servicio y soporte AppleCareSu MacBook incluye 90 días de asistencia técnica gratuita y un año de gara

58 Capítulo 4 Una solución para cada problemaLos números de teléfono están sujetos a posibles cambios y puede que se apliquen tarifas telefónicas l

55 Y por último, aunque no menos importante...www.apple.com/environmentAyuda MacergonomíaE3946M42A.book Page 59 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

6 Contenido 53 Problemas con las comunicaciones inalámbricas AirPort Extreme 54 Cómo mantener actualizado el software del ordenador 54 Reinstalación

60 Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante...Tanto por su seguridad como por la del equipo, siga estas instrucciones acerca de la limpi

Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante... 61Uso del adaptador de corriente MagSafe de 60 W Asegúrese de que el conector de CA o el ca

62 Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante...Manipulación de la batería No la deje caer, no la desmonte, no la aplaste, no la queme ni

Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante... 63Información sobre el láser de las unidades de discos ópticosLa unidad de discos ópticos de

64 Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante...Uso de conectores y puertos No introduzca nunca un conector en un puerto a la fuerza. Al

Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante... 65ErgonomíaA continuación encontrará algunos consejos para crear un entorno de trabajo salud

66 Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante...Utilice el teclado y el trackpad con suavidad y procure que manos y dedos estén relajados.

Capítulo 5 Y por último, aunque no menos importante... 67Tal vez deba levantar la silla para que el antebrazo y la mano formen un ángulo apro-piado

E3946M42A.book Page 68 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

69Regulatory Compliance InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following t

1 1 Configurado, listo, yawww.apple.com/es/macbookAyuda MacAsistente de Migración E3946M42A.book Page 7 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

70Responsible party (contact for FCC matters only): Apple Computer, Inc. Product Compliance, 1 Infinite Loop M/S 26-A, Cupertino, CA 95014-2084, 408-

71Korea StatementsSingapore Wireless CertificationTaiwan Wireless StatementsTaiwan Class B StatementVCCI Class B StatementRussiaInformación sobre el m

72Información sobre residuos y reciclajeLa lámpara de retroiluminación de este producto contiene mercurio. Respete la legislación local o estatal apli

K Apple Computer, Inc.© 2006 Apple Computer, Inc. Todos los derechos reservados. Según las leyes de propiedad intelectual, este manual no puede copiar

E3946M42A.book Page 74 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

E3946M42A.book Page 75 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

E3946M42A.book Page 76 Wednesday, October 11, 2006 1:18 PM

8 Capítulo 1 Configurado, listo, ya El MacBook que ha adquirido ha sido diseñado para que su configuración resulte fácil y rápida, de modo que l

Capítulo 1 Configurado, listo, ya 9 Contenido de la cajaConfiguración del MacBook El MacBook que ha adquirido ha sido diseñado para que su confi