Apple POWERBOOK G4 Betriebsanweisung

PowerBook G4 15-inchUser’s Guide Includes setup, expansion, and troubleshooting information for your PowerBook G4 computer LL3092.book Page 1 Fri

Chapter 1 Getting Started 9 For additional information about these features, see Chapter 3, “Using Your Computer,” on page 33. Security slot Pr

99Communications Regulation InformationFCC Compliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the fo

100 Laser InformationDo not attempt to disassemble the cabinet containing the laser. The laser beam used in this product is harmful to the eyes.

101Telephone Line ProblemsIf your telephone doesn’t work, there may be a problem with your telephone line. Disconnect the modem to see if the pro

102 L’abonné ne doit pas oublier qu’il est possible que la conformité aux conditions énoncées ci-dessus n’empêche pas la dégradation du service d

103This modem must be properly secured in order for you to use it. Telecommunications network voltages exist inside the computer and the telecomm

LL3092.book Page 104 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

105IndexIndexAabout your battery 18AC cord 23AC plug 10, 23adjusting your display 22AirPortbase station 42AirPort antennawindow 7AirPort E

106 Index PDA via Bluetooth 39projector 46to an Ethernet network 14two computers 37USB printers 34VCR 47videocameras 36wirelessly 41conserving

108 Index slot-loading optical drive 7Software Update 30speakers 7, 44specificationsSDRAM 57static IP address 86stoppingan application 32the com

LL3092.book Page 109 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

10 Chapter 1 Getting Started Setting UpYour PowerBook is designed so that you can set it up quickly and start using it right away. Step 1: Plug In

LL3092.book Page 110 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

LL3092.book Page 111 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

LL3092.book Page 112 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

Chapter 1 Getting Started 11 You can write information from your ISP or network administrator on these pages, then enter it in Setup Assistant.To s

12 Chapter 1 Getting Started If you selected “PPP” (for PPPoE connections), gather the following: Service provider Account name Password PPPoE

Chapter 1 Getting Started 13 If you don’t intend to keep or use your other Mac, you may want to deauthorize your old computer to play music that yo

14 Chapter 1 Getting Started Make sure you connect the internal modem to an analog phone line—the kind used typically in homes. The modem will not

Chapter 1 Getting Started 15 Note: Press the Power button once briefly (up to one second). Holding down the Power button as your computer starts u

16 Chapter 1 Getting Started 2 Use your PowerBook trackpad to select and move items on the screen, much as you use a mouse with a desktop computer.

Chapter 1 Getting Started 17 How Do I Turn My PowerBook Off?When you have finished working with your PowerBook, you can put your computer to sleep

18 Chapter 1 Getting Started If you plan to store your PowerBook for an extended period of time, see “Storing Your PowerBook” on page 74 for inform

K Apple Computer, Inc.© 2005 Apple Computer, Inc. All rights reserved. Under the copyright laws, this manual may not be copied, in whole or in part,

Chapter 1 Getting Started 19 What If I Have More Questions?Mac OS HelpMost of the information about using your Macintosh is available right on your

LL3092.book Page 20 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

2 212 The BasicsThis chapter introduces important basics about your PowerBook that you’ll want to know. Getting to Know Your New PowerBookBecause

22 Chapter 2 The Basics Adjusting Your DisplayOnce you begin working with your new PowerBook, you may need to adjust your display so that the scree

Chapter 2 The Basics 23 Using Your Power AdapterPlugging in the power adapter provides AC power to the computer and recharges the computer’s batter

24 Chapter 2 The Basics Using the TrackpadThe trackpad’s responsiveness for moving the pointer is based on how quickly you move your finger. To mov

Chapter 2 The Basics 25 Using the KeyboardYour PowerBook keyboard has a numeric keypad incorporated in the standard keyboard keys. Keys used for th

26 Chapter 2 The Basics If you like to use keyboard shortcuts to work efficiently, open Mac OS Help and search for “shortcuts.” You’ll find quite a

Chapter 2 The Basics 27 Customizing Your Desktop and Setting Your PreferencesYou can quickly make your desktop look the way you want using System P

28 Chapter 2 The Basics Using ApplicationsYour PowerBook comes with software applications, including the iLife suite of applications, for doing thi

Index 107 Mac OS X 26interface 96manual Internet configuration 86manually using DHCP router option 11, 81Media Eject key 7memorychecking 61micro

Chapter 2 The Basics 29 To add a USB printer connected to an AirPort Extreme Base Station, choose Rendezvous from the pop-up menu.5 Select or enter

30 Chapter 2 The Basics Connecting to a NetworkIf you want to connect your PowerBook to an Ethernet network or a wireless network, see “Ethernet (1

Chapter 2 The Basics 31 Using the InternetDuring the initial setup, you were instructed on how to connect to the Internet. If you need to change to

32 Chapter 2 The Basics When an Application FreezesOn rare occasions, an application may freeze on the screen. Mac OS X provides a way to quit a fr

3 333 Using Your ComputerYour PowerBook has many built-in features and connection capabilities that you can customize and expand to fit your need

34 Chapter 3 Using Your Computer Universal Serial Bus (USB)Your PowerBook comes with two USB 2.0 ports (d), also referred to as Hi-Speed USB, which

Chapter 3 Using Your Computer 35 Using Multiple USB Devices at the Same TimeYou can purchase a USB hub to connect multiple USB devices to your comp

36 Chapter 3 Using Your Computer FireWireYour computer has one FireWire 400 and one FireWire 800 port (H). With FireWire, you can easily connect an

Chapter 3 Using Your Computer 37 Using FireWire DevicesTo use a FireWire device with your computer, connect the device to the computer and install

38 Chapter 3 Using Your Computer For More Information on FireWireAdditional information on FireWire is available in Mac OS Help. Choose Help > M

3 1 Contents Chapter 1 5 Getting Started6 Basic Features of Your PowerBook 8 Additional Features of Your PowerBook 10 Setting Up 17 How Do I T

Chapter 3 Using Your Computer 39 To eject a PC Card:1 If the computer is turned on, drag the card’s icon to the Trash.2 Push the PC Card Eject butt

40 Chapter 3 Using Your Computer You can also choose “Set up Bluetooth Device” from the Bluetooth status menu in the menu bar.Setting Up Bluetooth

Chapter 3 Using Your Computer 41 For More Information on Bluetooth Wireless TechnologyYou can get help using Bluetooth wireless technology by openi

42 Chapter 3 Using Your Computer How AirPort Extreme Provides Wireless Internet AccessWith AirPort Extreme, you set up a wireless connection to a d

Chapter 3 Using Your Computer 43 Ethernet (10/100/1000Base-T)Your computer comes with built-in 10/100/1000 megabit per second (Mbit/s) twisted-pair

44 Chapter 3 Using Your Computer Using Your ModemYour computer comes with an Apple 56K v.92 modem installed. To connect the modem, plug one end of

Chapter 3 Using Your Computer 45 External Video Support (DVI, VGA, and S-Video)Your computer has an external monitor (DVI) port that allows you to

46 Chapter 3 Using Your Computer Connecting an External Display or ProjectorTo connect an external display or projector with a DVI connection to yo

Chapter 3 Using Your Computer 47 To operate your computer with an external monitor attached and the display closed:1 Connect a USB keyboard and mou

48 Chapter 3 Using Your Computer Sudden Motion SensorYour PowerBook has Sudden Motion Sensor technology, built-in protection for the hard disk that

4 Contents 43 Ethernet (10/100/1000Base-T) 44 Using Your Modem 44 Connecting Speakers and Audio Devices 45 External Video Support (DVI, VGA, and S-Vi

Chapter 3 Using Your Computer 49 Inserting a CD or DVD DiscTo install or use programs from a CD or DVD disc:1 With the computer turned on, insert t

50 Chapter 3 Using Your Computer Playing DVD DiscsTo play a DVD-Video disc on your PowerBook, insert the DVD disc. DVD Player opens automatically.

Chapter 3 Using Your Computer 51 Recording Information on a DVDIf you have a SuperDrive, you can record your own digital movies on a blank recordab

52 Chapter 3 Using Your Computer If your battery runs low while you are working, you can put your PowerBook to sleep and replace the battery with a

Chapter 3 Using Your Computer 53 Removing and Replacing the BatteryTo remove the battery:m Shut down your PowerBook. Turn it over and locate the ba

54 Chapter 3 Using Your Computer Charging a BatteryWhen the power adapter that came with your computer is connected, the battery recharges whether

Chapter 3 Using Your Computer 55 To further save battery power, select the following options in the Energy Saver pane of System Preferences:Â Set y

56 Chapter 3 Using Your Computer For More Information on Security OptionsAdditional information on the software security features of your PowerBook

4 574 Adding Memory to Your ComputerThis chapter provides information and instructions for installing additional memory in your PowerBook.Install

58 Chapter 4 Adding Memory to Your Computer To install additional memory:1 Shut down your computer. Disconnect the power adapter, phone cord, and a

1 5 1 Getting Started Your PowerBook is a full-featured notebook computer. Important: Read all the installation instructions and safety inf

Chapter 4 Adding Memory to Your Computer 59 3 Touch a metal surface inside the computer to discharge any static electricity from your body.4 If you

60 Chapter 4 Adding Memory to Your Computer 6 Press down on the memory card to lock it in place. If the memory card does not latch, do not force th

Chapter 4 Adding Memory to Your Computer 61 8 Replace the battery. Place the left side of the battery into the battery compartment. Gently press th

LL3092.book Page 62 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

5 635 TroubleshootingIf you have a problem working with your PowerBook, check here first for solutions and advice. When you experience a problem,

64 Chapter 5 Troubleshooting  If you are unable to force the application to quit, press and hold the Power button (®) for a few seconds to shut do

Chapter 5 Troubleshooting 65 Â If you recently installed additional memory, make sure that it is correctly installed and that it is compatible with

66 Chapter 5 Troubleshooting  Make sure you are within antenna range of the other computer or the network’s access point by checking the AirPort E

Chapter 5 Troubleshooting 67 Reinstalling the Software That Came With Your ComputerUse the software install discs that came with your computer to r

68 Chapter 5 Troubleshooting 5 Follow the onscreen instructions.6 After selecting the destination disk for installation, continue following the ons

6 Chapter 1 Getting Started Basic Features of Your PowerBook®Built-in speaker® Power buttonAirPort Extreme/Bluetoothantenna windowAirPort Extre

Chapter 5 Troubleshooting 69 Installing Xcode ToolsTo install just the Xcode Tools, which are intended for software developers to use, follow these

LL3092.book Page 70 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

71AAppendixA SpecificationsYou can use System Profiler to find out detailed information about your PowerBook, such as the amount of built-in mem

72 Appendix A Specifications Power Adapter Input: AC 100–240 volts (V), 50/60 hertz (Hz) Output: DC 24.5 V, 2.65 ABattery Output: DC 10.8 VÂ

73BAppendixB Safety, Use, and Care InformationRead this important PowerBook safety and maintenance information.Safety Instructions for Setting U

74 Appendix B Safety, Use, and Care Information Using Your PowerBookWhen using your PowerBook or when charging the battery, it is normal for the bo

Appendix B Safety, Use, and Care Information 75 General Safety InstructionsFor your own safety and that of your equipment, always take the followin

76 Appendix B Safety, Use, and Care Information BatteryAvoid Hearing DamageApple and the EnvironmentApple Computer, Inc., recognizes its responsibi

Appendix B Safety, Use, and Care Information 77 Use a light touch when typing or using the trackpad and keep your hands and fingers relaxed. Avoid

LL3092.book Page 78 Friday, February 4, 2005 6:02 PM

Chapter 1 Getting Started 7 For additional information about AirPort Extreme or your optical drive, see Chapter 3, “Using Your Computer,” on pa

79CAppendixC Connecting to the InternetYou can use your computer to browse the World Wide Web, send email to friends and family, and chat in rea

80 Appendix C Connecting to the Internet Gather the connection information you need from your ISP or network administrator. See the next section, “

Appendix C Connecting to the Internet 81 Gathering the Information You NeedYou can write the information you get from your Internet service provide

82 Appendix C Connecting to the Internet If you selected “PPP” (for PPPoE connections), gather the following: Service provider Account name Pass

Appendix C Connecting to the Internet 83 3 Choose Network Port Configurations from the Show pop-up menu and select the On checkbox next to Internal

84 Appendix C Connecting to the Internet To test your Internet configuration:1 Open the Internet Connect application (in the Applications folder).2

Appendix C Connecting to the Internet 85 To set up Network preferences for the built-in Ethernet port:1 Choose Apple () > System Preferences fr

86 Appendix C Connecting to the Internet Manual ConfigurationHave your static IP address, router address, and subnet mask from your ISP ready (see

Appendix C Connecting to the Internet 87 DHCP ConfigurationAfter you set up a DHCP configuration, the DHCP server automatically provides your netwo

88 Appendix C Connecting to the Internet PPPoE ConfigurationSome DSL-based ISPs use Point-to-Point Protocol over Ethernet (PPPoE). If you use a DSL

8 Chapter 1 Getting Started Additional Features of Your PowerBook®W Internal modem portPoweradapter portf Headphone out portPC Card slotd

Appendix C Connecting to the Internet 89 5 Type the domain name server (DNS) addresses in the DNS Servers field.6 Click Apply Now.Once you configur

90 Appendix C Connecting to the Internet To check if you have access to an AirPort Extreme network:m Click the AirPort status icon in the menu bar

Appendix C Connecting to the Internet 91 4 Select the On checkbox next to AirPort.Next, follow the instructions to configure your network either ma

92 Appendix C Connecting to the Internet 7 In the Configure IPv4 pop-up menu, choose either Manually or Using DHCP. If you chose Manually, type th

Appendix C Connecting to the Internet 93 Check the cables and power suppliesMake sure all modem cables are firmly plugged in, including the modem p

94 Appendix C Connecting to the Internet Network ConnectionsIf you have two or more computers attempting to share an Internet connection, be sure t

95DAppendixD Top Ten QuestionsDo you have a question? Here are the top ten questions commonly asked by new PowerBook users. My Internet connecti

96 Appendix D Top Ten Questions How does the Mac OS X interface work?Users new to Mac OS X often have questions about how to carry out certain task

Appendix D Top Ten Questions 97 I hear a fan coming on and my PowerBook seems to get quite warm. Is that OK?As your PowerBook operates, it’s design

LL3092.book Page 98 Friday, February 4, 2005 6:02 PM