Apple Final Cut Server 1.5 Bedienungsanleitung

Final Cut ServerManuel de l’utilisateur

10 Préface Bienvenue dans Final Cut Server Sites web Apple Vous pouvez consulter des sites web Apple variés pour obtenir des informations supp

100 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server La fenêtre Annotations apparaît. Vous devez marquer un point d’entrée ou un point de sortie pour ch

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 101 5 Saisissez un commentaire dans le champ Annotation, sous la fenêtre du visualiseur. 6 Pour ajoute

102 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Pour supprimer une ou plusieurs annotations sélectionnées de la liste des annotations :1 Sélectionn

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 103 Duplication d’une ressourceChoisir de dupliquer une ressource crée une copie de la ressource dans F

104 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Utilisation de la fonction Edit-in-placeVotre administrateur Final Cut Server peut configurer la fo

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 105 Fenêtre Downloads & UploadsPour en savoir plus sur les fichiers en cours de téléchargement, vou

106 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Pour rechercher une ou plusieurs tâches spécifiques : 1 Choisissez Search All Jobs dans le menu loc

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 107 Définition des préférences du client Final Cut ServerVotre administrateur Final Cut Server est resp

108 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server À propos des préférences du cacheLe cache est l’emplacement où sont téléchargées vos copies locales

5 1095 Utilisation des ressources médiaLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â À propos de la mise en cache (p. 109)Â

Préface Bienvenue dans Final Cut Server 11 Contact de l’assistance AppleCareDes informations sur les options d’assistance proposées par Apple sont

110 Chapitre 5 Utilisation des ressources média Final Cut Server affiche une invite lorsque vous devez mettre en cache une ressource ; pour effect

Chapitre 5 Utilisation des ressources média 111 Pour corriger un fichier expiré : m Cliquez sur la ressource tout en maintenant la touche Contrôle

112 Chapitre 5 Utilisation des ressources média Pour extraire une ressource média, la modifier et réintégrer le fichier de données dans Final Cut

Chapitre 5 Utilisation des ressources média 113 8 Dans Final Cut Server, réintégrez le fichier en procédant de l’une des manières suivantes :Â Sél

114 Chapitre 5 Utilisation des ressources média Pour préparer des ressources média à une utilisation hors connexion :1 Sélectionnez Preferences da

Chapitre 5 Utilisation des ressources média 115 Les fichiers sont copiés dans le cache Final Cut Server et les copies d’alias des fichiers sont pl

116 Chapitre 5 Utilisation des ressources média Pour télécharger le nouveau projet Final Cut Pro dans Final Cut Server :1 Procédez de l’une des ma

Chapitre 5 Utilisation des ressources média 117 Exportation de ressources médiaLa fonction d’exportation est utile lorsque vous souhaitez créer un

6 1196 Utilisation des projets Final Cut ProLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â À propos des projets Final Cut Pro

120 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro À propos des projets Final Cut ProLorsque vous téléchargez un projet Final Cut Pro dans Final

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 121 Utilisation conjointe de Final Cut Pro et de Final Cut ServerIl existe plusieurs manières de

122 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro Résolution de problèmes de données offlineAprès avoir téléchargé ou réintégré un projet Final

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 123 Déplacement de projets Final Cut Pro entre Final Cut Server et Final Cut ProAprès avoir téléc

124 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro Extraction d’un projet Final Cut ProL’opération d’extraction d’un projet Final Cut Pro crée u

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 125 Pour extraire un projet Final Cut Pro :1 Dans la sous-fenêtre Assets ou dans une production,

126 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 3 Si la fonction Edit Proxy n’est pas activée, les données d’origine seront utilisées par déf

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 127 Pour enregistrer un projet Final Cut Pro extrait :m Enregistrez le projet à l’emplacement spé

128 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro Pour réintégrer un projet dans Final Cut Server :1 Dans la sous-fenêtre Assets ou dans une pr

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 129 Final Cut Server télécharge le nouveau projet modifié, ainsi que toutes les nouvelles don-née

1 131 À propos de Final Cut ServerLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â Flux de travaux du client Final Cut Server (

130 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 4 Modifiez le projet Final Cut Pro à votre convenance.5 Lorsque vous avez terminé, enregistre

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 131 La manière dont vous utilisez ces options dépend du périphérique sur lequel vous effectuez l’

132 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 5 Cliquez sur le bouton Check Out.La ressource de projet Final Cut Pro est marquée de l’icône

Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 133 6 Cliquez sur Check Out.La ressource de projet Final Cut Pro est marquée de l’icône d’extract

134 Chapitre 6 Utilisation des projets Final Cut Pro 4 Cochez la case Keep Media with Project. Vous obtenez ainsi une copie locale des fichiers de

7 1357 Utilisation de projets Final Cut StudioLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â À propos de la modification de r

136 Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio Lorsque vous téléchargez un dossier contenant le fichier de projet et les fichiers de don-n

Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio 137 2 Dans la fenêtre Check Out qui apparaît, choisissez un emplacement pour enregistrer la res

138 Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio 8 Si le contrôle de versions n’est pas activé pour la ressource regroupée, elle est réintég

Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio 139 Extraction d’une ressource de projet Final Cut Studio et de ses fichiers de données reliées

14 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Flux de travaux du client Final Cut ServerFinal Cut Server facilite, pour les utilisateurs, la recherch

140 Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio Modification d’un fichier de projet dans son application d’origineAprès l’extraction de la

Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio 141 Pour reconnecter les fichiers de données Soundtrack Pro à l’aide de l’option Localiser :1 D

142 Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio Réintégration du projet et de ses fichiers de données reliées dans Final Cut ServerUne fois

Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio 143 Pour réintégrer une ressource média :1 Dans Final Cut Server, réintégrez le fichier en proc

144 Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio Pour exporter une copie d’une ressource regroupée :1 Cliquez sur la ressource regroupée tou

Chapitre 7 Utilisation de projets Final Cut Studio 145 Pour exporter une ressource de projet Final Cut Studio et des ressources média reliées télé

8 1478 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut ServerLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre

148 Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server Au fur et à mesure de la progression de votre travail, v

Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server 149 Vous pouvez configurer votre propre recherche à l’aide d

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 15 Installation du client Final Cut ServerVotre administrateur Final Cut Server vous fournit une URL à par

150 Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server Application de métadonnées Status à une ressource ou une

Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server 151 4 Choisissez le réglage Status approprié dans le menu lo

152 Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server Utilisation de Smart Searches pour localiser des élément

Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server 153 Important : votre administrateur Final Cut Server doit

154 Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server Envoi de courriers électroniques pour la révision aux ré

Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server 155 3 Si vous souhaitez ajouter des notes au courrier électr

156 Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server Pour définir manuellement les destinataires des notifica

Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server 157 Utilisation de réviseurs définis par l’administrateur et

158 Chapitre 8 Utilisation de métadonnées Status dans le flux de travaux Final Cut Server 5 Lorsque vous êtes prêt à envoyer les notifications par

9 1599 Exportation, archivage et suppres-sion des ressources et des projets terminésLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapit

16 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Remarque : les captures d’écran présentées dans ce manuel concernent un système Final Cut Server type,

160 Chapitre 9 Exportation, archivage et suppression des ressources et des projets terminés Exportation d’une ressource médiaL’exportation d’une r

Chapitre 9 Exportation, archivage et suppression des ressources et des projets terminés 161 Exportation d’un projet Final Cut Pro et des ressource

162 Chapitre 9 Exportation, archivage et suppression des ressources et des projets terminés 3 Cliquez sur le bouton Export.Le dossier contenu dans

Chapitre 9 Exportation, archivage et suppression des ressources et des projets terminés 163 Si vous essayez d’archiver une ressource média alors q

164 Chapitre 9 Exportation, archivage et suppression des ressources et des projets terminés Pour restaurer une ressource média et retirer du périp

Chapitre 9 Exportation, archivage et suppression des ressources et des projets terminés 165 Pour supprimer une ressource média ou regroupée du cat

167GlossaireGlossaireaffiche Une affiche est un fichier proxy JPEG généré à partir du fichier de représentation principale d’une ressource médi

168 Glossaire Edit Proxy Lors du téléchargement, un fichier Edit Proxy peut être créé pour les fichiers vidéo téléchargés sur Final Cut Server dans

Glossaire 169 production Pour faciliter l’organisation des ressources dans votre catalogue Final Cut Server, vous pouvez créer des productions. Chaq

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 17 Sous-fenêtre AssetsLorsque vous cliquez sur Assets, toutes les ressources existantes de Final Cut Serve

170 Glossaire transcodage L’opération de transcodage permet de convertir une ressource média en passant d’un codec à un autre. Final Cut Server util

171IndexIndexAaffichage des ressources 89affiche 35aide, utilisation à l’écran 9annotationsajout 99à propos 99–102fenêtre 26remplacement d

172 Index fenêtre Downloads & Uploadseffacement 105ouverture 105utilisation 105fenêtre Link Upload 47fenêtre Multiple Link Upload 50fenêtre

Index 173 retrait de ressources 63suppression 64téléchargement de projets Final Cut Studio vers 49Productions, sous-fenêtreconfiguration de l’affi

174 Index réintégration avec des commentaires de version 92représentation principale 34restauration 162retrait d’une production 63stratégies de t

18 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Sous-fenêtre ProductionsLe contenu de la sous-fenêtre Productions varie en fonction de la sous-fenêtre

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 19 Affichages des sous-fenêtres Assets et ProductionsLes sous-fenêtres Assets et Productions peuvent s’aff

K Apple Inc.Copyright © 2008 Apple, Inc. Tous droits réservés.Vos droits sur ce logiciel sont régis par la licence d’utili-sation qui l’accompagne. Le

20 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server List ViewLa présentation par liste affiche le titre de la ressource et les autres métadonnées sous form

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 21 Pour en savoir plus sur ces icônes, consultez le chapitre relatif au type de ressource ou à l’état décr

22 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Les options de recherche avancée s’affichent lorsque vous cliquez sur le triangle d’affi-chage. Les sou

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 23 Fenêtre Asset InfoCette fenêtre contient de nombreuses informations sur la ressource sélectionnée. Lors

24 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Fenêtre Final Cut Pro Project InfoVous pouvez afficher la fenêtre d’information d’un projet Final Cut P

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 25 La fenêtre d’information d’une ressource de projet Final Cut Studio contient les sous-fenêtres Metadata

26 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Fenêtre AnnotationsVous pouvez créer des commentaires pour une ressource vidéo à l’aide de la fenêtre A

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 27 Fenêtre Downloads & UploadsCette fenêtre vous aide à surveiller l’état des fichiers téléchargés à p

28 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Fenêtre Search DevicesLa fenêtre Search Devices s’ouvre à partir du menu local Server de la fenêtre pri

Chapitre 1 À propos de Final Cut Server 29 Fenêtre PreferencesVotre administrateur Final Cut Server est chargé de la configuration de la plupart d

3 1 Table des matières Préface 7 Bienvenue dans Final Cut Server7 À propos de Final Cut Server 9 Ressources à propos de Final Cut Server 11 Co

30 Chapitre 1 À propos de Final Cut Server Utilisation des menus contextuels dans Final Cut ServerVous pouvez effectuer de nombreuses opérations d

2 312 Téléchargement de fichiers vers Final Cut ServerLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â À propos de la création

32 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server Les ressources média, les ressources de projet Final Cut Pro et les ressources de pr

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 33 Final Cut Server est fourni avec des ensembles de métadonnées par défaut pour décri

34 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server Dans la fenêtre Upload qui s’affiche, vous avez le choix entre plusieurs options. Vo

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 35 Si le fichier téléchargé est un fichier graphique ou un fichier vidéo, Final Cut Se

36 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server Une fois le téléchargement terminé, vous pouvez afficher une liste des fichiers prox

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 37 Selon le nombre de fichiers que vous avez téléchargés, la fenêtre Upload ou la fenê

38 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server Important : si vous téléchargez un fichier auquel vous avez précédemment ajouté des

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 39 Le téléchargement commence. La progression du téléchargement s’affiche au-dessus de

4 Table des matières Chapitre 3 53 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server53 Vue d’ensemble du catalogue de ressources Final Cut

40 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server L’illustration ci-dessous montre un projet Final Cut Pro au moment du téléchargement

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 41 Vous pouvez également regarder dans la sous-fenêtre Resources de la fenêtre d’infor

42 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server La fenêtre « Upload Final Cut Pro Project » apparaît.2 Certaines des informations co

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 43 4 Si vous souhaitez regrouper la ressource de projet Final Cut Pro dans une product

44 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server Si vous sélectionnez Create Bundle Asset, le fichier de projet et chacun des fichier

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 45 L’illustration ci-dessous montre un projet Final Cut Studio téléchargé en tant que

46 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server Pour télécharger un fichier de projet Final Cut Studio et ses fichiers de données en

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 47 4 Une zone de dialogue apparaît, vous demandant si vous souhaitez télécharger le do

48 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 8 Une fois la ressource regroupée créée, sélectionnez la sous-fenêtre Productions, p

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 49 L’illustration ci-dessous montre un projet Final Cut Studio et ses données téléchar

Table des matières 5 Chapitre 7 135 Utilisation de projets Final Cut Studio135 À propos de la modification de ressources de projet Final Cut Studio 1

50 Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 2 Dans Final Cut Server, créez une nouvelle production pour le projet et ses ressour

Chapitre 2 Téléchargement de fichiers vers Final Cut Server 51 7 Si nécessaire, choisissez un nouveau périphérique de destination dans le menu loc

3 533 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut ServerCe chapitre couvre les éléments suivants :Â Vue d’ensemble du catalogue de ress

54 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server De même, la sous-fenêtre Productions affiche toutes les productions cré

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 55 Icônes de ressourcesLes ressources peuvent être marquées par des icônes

56 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server De nombreuses ressources affichent sur leur vignette une icône (vidéo,

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 57 Vous pouvez également obtenir des informations sur une ressource au moy

58 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server À propos de la fenêtre Asset InfoChaque ressource du catalogue Final Cu

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 59 Outre les informations affichées dans les fenêtres d’information des au

60 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Pour créer une production :1 Effectuez l’une des opérations suivantes :

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 61 3 Selon les métadonnées choisies, plusieurs champs de métadonnées appar

62 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 2 Double-cliquez sur la production pour en afficher les détails.Vous po

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 63 Une fois que vous avez ajouté une ressource à une production, Final Cut

64 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Pour supprimer une production :m Dans la sous-fenêtre Productions, cliq

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 65 Pour afficher les métadonnées d’une ressource :1 Effectuez l’une des op

66 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Remarque : si vous avez ajouté des métadonnées à un fichier QuickTime

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 67 Vous pouvez rendre des recherches simples plus précises à l’aide d’un d

68 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Chaque ressource contenant dans ses métadonnées le terme que vous avez

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 69 Recherche avancéeLorsque vous cliquez pour ouvrir le triangle d’afficha

7 Préface Bienvenue dans Final Cut Server Les rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â À propos de Final Cut Server (p.

70 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Pour effectuer une recherche avancée :1 Dans la sous-fenêtre Assets ou

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 71 Critères de filtre de texteLes critères de filtre de texte sont utilisé

72 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Création d’une Smart SearchSi vous souhaitez enregistrer une recherche

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 73 Le nom de la recherche est enregistré dans Final Cut Server. Pour reche

74 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Affichage des résultats d’une rechercheDans les sous-fenêtres Assets et

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 75 Suivi de l’état d’une ressource ou d’une production à l’aide de métadon

76 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Vous pouvez configurer votre propre recherche au moyen des options de r

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 77 Ajout et modification des métadonnées de ressources À mesure de la prog

78 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Recherche de périphériques et de tâchesDeux fonctions de recherche avan

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 79 2 Dans la fenêtre Search Devices qui s’affiche, choisissez le périphéri

8 Préface Bienvenue dans Final Cut Server Le client Final Cut Server fournit de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à gérer vos données.

80 Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server Searching DevicesFinal Cut Server utilise des tâches pour effectuer des

Chapitre 3 Organisation et recherche dans le catalogue Final Cut Server 81 La fenêtre Search All Jobs apparaît.2 Saisissez vos critères de recherc

4 834 Utilisation de Final Cut ServerLes rubriques suivantes seront abordées au cours de ce chapitre :Â Actions du client Final Cut Server (p. 84

84 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Actions du client Final Cut ServerCette rubrique offre une vue d’ensemble des actions que vous pouve

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 85 À propos de la fenêtre Asset InfoLorsque vous double-cliquez sur une ressource dans la sous-fenêtre

86 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server À propos des fenêtres Media AssetLes fenêtres d’information de la ressource média contiennent des so

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 87 Â Sous-fenêtre Versions : cette sous-fenêtre affiche différentes versions créées pour la ressource.

88 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server  Sous-fenêtre Review and Approve : si votre administrateur Final Cut Server a configuré la fonctio

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 89 À propos des fenêtres d’information du projet Final Cut ProUne fenêtre d’information pour les projet

Préface Bienvenue dans Final Cut Server 9 Ressources à propos de Final Cut Server Vous pouvez consulter diverses ressources pour en savoir plu

90 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Pour afficher une ressource, procédez de l’une des manières suivantes :m Cliquez sur l’icône média d

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 91 Ajout de versions pour une ressource média ou de projetFinal Cut Server peut suivre une ressource lo

92 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Pour vérifier que le contrôle de versions est activé pour une ressource : 1 Double-cliquez sur la re

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 93 3 Cliquez sur le bouton Check In.Lorsque vous réintégrez une version mise à jour de la ressource, la

94 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Verrouillage et déverrouillage d’une ressourceDans Final Cut Server, les verrous servent à protéger

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 95 Verrou UserVous-même ou un autre utilisateur pouvez mettre un verrou User sur une ressource en cliqu

96 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Pour en savoir plus sur l’extraction d’une ressource média, consultez « Extraction, modifica-tion et

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 97 Pour appliquer un verrou User à une ressource, procédez de l’une des manières suivantes :m Sélection

98 Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server Pour déverrouiller une ressource que vous avez verrouillée, procédez de l’une des manières suivantes

Chapitre 4 Utilisation de Final Cut Server 99 Écriture d’annotations sur une ressource vidéoVous pouvez ajouter des annotations à une ressource vi