Apple Keyboard (Aluminium; wired) Bedienungsanleitung

Apple Keyboard

10 Deutsch Anpassen der Tastatur Mithilfe der Systemeinstellung „Tastatur & Maus“ können Sie Ihre Tastatur wunsch-gemäß anpassen. Gehen Sie wi

Deutsch 11 Ergonomie am Arbeitsplatz Informationen zur Ergonomie am Arbeitsplatz und zur Sicherheit finden Sie auf der folgenden Apple Web-Site:

12 Italiano 4 Guida utente della tastiera Apple Keyboard Complimenti per l'acquisto della tastiera Apple Keyboard. Utilizza questo opuscolo pe

Italiano 13 Utilizzo della tastiera Usa i tasti nella parte superiore della tastiera per regolare la luminosità del monitor, aprire Exposé, visuali

14 Italiano Personalizzare la tastiera Puoi personalizzare la tastiera utilizzando il pannello Tastiera delle preferenze Tastiera e mouse. Per per

Nederlands 155 Aan de slag met het Apple KeyboardWij stellen het op prijs dat u het Apple Keyboard hebt aangeschaft. Met de informatie in deze hand

16 NederlandsWerken met het toetsenbordMet de toetsen aan de bovenkant van het toetsenbord kunt u onder andere de helderheid van het beeldscherm aanp

Nederlands 17De werking van uw toetsenbord aanpassenU kunt de werking van uw toetsenbord aanpassen in het paneel 'Toetsenbord' van het pane

18 NederlandsErgonomie Voor meer informatie over ergonomie, gezondheid en veiligheid raadpleegt u de website www.apple.com/about/ergonomics.Ondersteu

Español 196 Información acerca del teclado Apple KeyboardEnhorabuena por la compra del teclado Apple Keyboard. Este manual le ayudará a configurar rá

2 English 1 Getting Started with Your Apple Keyboard Congratulations on purchasing the Apple Keyboard! Use this booklet to quickly set up and start

20 EspañolUso del tecladoUse las teclas de la hilera superior del teclado para ajustar el brillo de la pantalla, para abrir Exposé, para ver los widg

Español 21Personalización del tecladoPuede personalizar su teclado utilizando el panel Teclado del panel de preferencias Teclado y Ratón. Para person

22 EspañolErgonomía Para obtener más información sobre ergonomía, salud y seguridad, visite la página web de Apple sobre ergonomía: www.apple.com/abo

Norsk 237 Komme i gang med Apple KeyboardGratulerer med kjøpet av Apple Keyboard. Les gjennom dette heftet for å komme raskt i gang med å bruke tasta

24 NorskBruke tastaturetBruk tastene øverst på tastaturet til å justere lysstyrken på skjermen, åpne Exposé, vise Dashboard-widgeter, justere volumet

Norsk 25Tilpasse tastaturetDu kan tilpasse tastaturet ved hjelp av Tastatur-panelet i Tastatur og mus-valgpanelet. Slik tilpasser du tastaturet:1 Vel

26 Suomi 8 Apple-näppäimistön käyttöönottoOnnittelut Apple-näppäimistön hankinnasta! Tämän oppaan avulla uuden näppäimistösi käyttöönotto sujuu nopeas

Suomi 27Näppäimistön käyttäminenNäppäimistön yläosan näppäimillä voit säätää näytön kirkkautta, avata Exposén, katsella Dashboard-widgettejä, säätää

28 SuomiNäppäimistön toimintojen muokkaaminenVoit muokata näppäimistön toimintoja Näppäimistö ja hiiri -asetusten Näppäimistö-osiossa. Näppäimistön t

Dansk 299 Introduktion til Apple KeyboardTillykke med dit nye Apple Keyboard! Med dette hæfte kan du hurtigt komme i gang med at indstille og bruge d

English 3 Using Your Keyboard Use the keys at the top of your keyboard to adjust the brightness of your display, open Exposé, view Dashboard widget

30 DanskBruge tastaturetBrug tasterne øverst på tastautret til at justere lysstyrken på skærmen, åbne Exposé, se Dashboard-widgets, betjene lydstyrke

Dansk 31Tilpasse tastaturetDu kan tilpasse tastaturet vha. vinduet Tastatur i Tastatur & mus i Systemindstillinger. Du tilpasser tastaturet på fø

32 Svenska 10 Komma igång med Apple-tangentbordetGrattis till ditt inköp av ett tangentbord från Apple! Med informationen i det här häftet installerar

Svenska 33Använda tangentbordetMed tangenterna överst på tangentbordet kan du ställa in skärmens ljusstyrka, öppna Exposé, visa Dashboard-widgetar oc

34 SvenskaAnpassa tangentbordetDu kan anpassa tangentbordet i inställningspanelen Tangentbord och mus. Så här anpassar du tangentbordet:1 Välj Apple

35

36

37

38 Português 11 Introdução ao teclado Apple KeyboardFelicitações por ter adquirido o teclado Apple Keyboard! Utilize este folheto para rapidamente con

Português 39Como utilizar o tecladoUtilize as teclas no topo do teclado para ajustar o brilho do monitor, abrir o Exposé, visualizar os widgets do Da

4 English Customizing Your Keyboard You can customize your keyboard using the Keyboard pane of Keyboard & Mouse preferences. To customize your

40 PortuguêsComo personalizar o tecladoPode personalizar o seu teclado através do painel Teclado do painel de preferências Teclado e Rato. Para perso

Polski 4112 Apple Keyboard - pierwsze krokiGratulujemy zakupu Apple Keyboard! Ta broszura pomoże Ci szybko ją skonfigurować oraz zacząć używać.Do peł

42 PolskiUżywanie klawiaturyUżywaj klawiszy w górnym szeregu klawiatury do regulowania jasności ekranu. otwierania Exposé, korzystania z widgetów Das

Polski 43Dostosowanie klawiaturyDziałanie klawiatury możesz dostosować w panelu „Klawiatura i mysz” Preferencji systemowych. Jak dostosować klawiatur

44Regulatory Compliance InformationCompliance StatementThis device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two c

45dealer. For non-Apple peripheral devices, contact the manufacturer or dealer for assistance.Responsible party (contact for FCC matters only): Apple

46Disposal and Recycling InformationWhen this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environmental laws and gui

47Europäische Union – Informationen zur EntsorgungnDas Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vorschriften

Français 5 2 Premiers contacts avec votre clavier Apple Keyboard Félicitations. Vous venez d'acquérir un clavier Apple Keyboard. Veuillez util

www.apple.comZM034-4320-APrinted in XXXX

6 Français Utilisation de votre clavier Utilisez les touches en haut de votre clavier pour régler la luminosité de votre écran, ouvrez Exposé, affi

Français 7 Personnalisation de votre clavier Vous pouvez personnaliser votre clavier en utilisant la sous-fenêtre Clavier dans les préférences Clav

8 Deutsch 3 Einführung zu Ihrem Apple Keyboard Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Apple Keyboards! Mithilfe dieser Broschüre können Sie Ihre neu

Deutsch 9 Verwenden der Tastatur Verwenden Sie die Tasten oben auf der Tastatur, um die Helligkeit des Bildschirms einzustellen, um Exposé zu öff