Apple iPhone OS 3.1 Bedienungsanleitung

iPhoneGuide de l’utilisateurPour iPhone OS 3.1

une résolution écran de 1024 x 768 minimum ; ÂiTunes 8.2 ou ultérieur, disponible à l’adresse  www.itunes.com/fr/download (iTunes 9 ou ultérieur est

Lorsque le service MMS est disponible, Messages vous permet d’inclure un objet dans vos messages de texte. Vous pouvez activer ou désactiver cette fon

Chapitre 7 Messages 101Envoi de mémos vocauxVous pouvez envoyer des mémos vocaux dans un message vers un autre appareil compatible avec les MMS.

Suivi d’un lien dans un message : touchez le lien.Un lien peut ouvrir une page web dans Safari, eectuer un appel téléphonique dans Téléphone, ouvrir

10 3À propos de CalendrierCalendrier vous permet d’acher des calendriers individuels des diérents comptes ou un calendrier combiné de tous les c

Achage de votre calendrierVous pouvez acher des calendriers individuels des diérents comptes ou un calen-drier combiné de tous les comptes.Acher u

Chapitre 8 Calendrier 105Lorsque la gestion de fuseau horaire est activée, Calendrier ache les dates et heures des événements dans le fuseau ho

2 Choisissez Autre, puis choisissez Ajouter un compte CalDAV ou Ajouter un calendrier (abonnement). 3 Saisissez les informations de votre compte, p

Chapitre 8 Calendrier 107Pour sélectionner le calendrier auquel ajouter l’événement, touchez Calendrier. Les ca-lendriers en lecture seule n’app

Réponse à une invitation dans Calendrier : 1 touchez une invitation à une réunion dans le calendrier ou sur pour acher l’écran Événement et touche

Chapitre 8 Calendrier 109Les invitations à des réunions Exchange sont également envoyées dans un message électronique qui vous permet d’ouvrir l

Chapitre 1 Démarrage 11Enregistrement de l’iPhoneL’enregistrement de l’iPhone avec iTunes permet à iTunes d’identier votre iPhone lorsqu’il est

11 0À propos de PhotosL’iPhone vous permet de transporter vos photos et vidéos avec vous de manière à les partager avec vos proches et vos collègues

Chapitre 9 Photos 111Création d’une version iPhone d’une vidéo : 1 copiez la vidéo dans votre bibliothèque iTunes. 2 Dans iTunes, sélectionnez

Acher une photo ou une vidéo en orientation paysage : faites pivoter l’iPhone d’un quart de tour. La photo ou la vidéo se réoriente automatiquement

Chapitre 9 Photos 11 3DiaporamasVous pouvez visionner des albums photo sous forme de diaporamas, avec de la musi-que de fond.Visionnage d’un alb

Copier-coller de photos et de vidéosVous pouvez copier une photo ou une vidéo depuis Photos et la coller dans un mes-sage électronique ou un MMS. Il s

Chapitre 9 Photos 11 5 2 Ouvrez une session avec votre compte YouTube. 3 Saisissez des informations de publication, comme le titre, la descrip

Fond d’écranUne image de fond d’écran s’ache lorsque vous déverrouillez iPhone ou lorsque vous téléphonez à quelqu’un pour lequel vous n’avez pas de

11 7À propos d’Appareil photoGrâce à l’appareil photo intégré, il est facile de prendre des photos et de tourner des vidéos avec l’iPhone. L’objec

Prise de photos et enregistrement de vidéosPrendre des photos ou enregistrer des vidéos avec l’iPhone revient simplement à viser votre sujet et à touc

Chapitre 10 Appareil photo 11 9Supprimer une photo ou vidéo : touchez . Si vous ne voyez pas , touchez l’écran pour acher les commandes.Pren

Conguration de l’iPhone à l’aide de VoiceOverSi vous sourez de troubles de la vue, VoiceOver (disponible uniquement sur les iPhone 3GS) peut vous ai

Raccourcir une vidéo : 1 lors de la lecture d’une vidéo, touchez l’écran pour acher les commandes. 2 Faites glisser l’une des deux extrémités du

121Recherche et visualisation de vidéosYouTube présente des vidéos de courte durée envoyées par des personnes du monde entier. Pour utiliser certa

 Listes de lecture : les vidéos que vous avez ajoutées à des listes de lecture. Vous devez ouvrir une session avec votre compte YouTube pour utilise

Chapitre 11 YouTube 12 3Passer à la vidéo précédente ou suivante dans une listeTouchez deux fois pour passer à la vidéo précédente. Touchez p

Parcourir et visionner les vidéos associées Touchez une vidéo dans la liste de vidéos asso-ciées pour la visionner ou touchez en regard d’une vidéo p

Chapitre 11 YouTube 12 5Utilisation de fonctionnalités de compte YouTubeSi vous disposez d’un compte YouTube, vous pouvez accéder aux fonctionna

Modication des boutons de navigationVous pouvez remplacer les boutons Sélection, Populaires, Signets et Recherche situés au bas de l’écran par d’autr

12 7Visualisation des cours de la bourseBourse vous permet de consulter les derniers cours disponibles pour une sélection d’actions, de fonds et d

Lorsque vous consultez un graphique en mode paysage, vous pouvez le toucher pour acher la valeur d’un point dans le temps.Utilisez deux doigts pour v

12 9Recherche et visualisation de lieuxAVERTISSEMENT : Pour obtenir des informations importantes sur la conduite et la navigation en toute sécuri

Chapitre 1 Démarrage 13Photos et vidéos (dans l’application de photos ou le dossier de photos de votre Âordinateur)Collections iTunes U ÂPodcas

Recherche d’emplacement et consultation de plan : 1 touchez le champ de recherche pour activer le clavier. 2 Tapez une adresse, une intersection, u

Chapitre 13 Plans 131Recherche de votre emplacement actuel et activation du mode de suivi : touchez .Votre position actuelle (approximative) e

ajouter la position à des contacts ; Âenvoyer l’adresse par courrier électronique ou MMS (iPhone 3G ou ultérieur  ) ;placer un signet sur la position

Chapitre 13 Plans 133Une épingle est déposée sur le plan. Vous pouvez alors la faire glisser vers l’endroit de votre choix.Replacer le repère :

Accéder à la présentation Google Street d’un endroit : touchez . Balayez l’écran vers la gauche ou vers la droite pour faire pivoter la vue panorami

Chapitre 13 Plans 13 5Mise en signet d’emplacementsVous pouvez associer des signets aux emplacements que vous souhaitez retrouver ultérieurement

 Pour acher tous les itinéraires sous la forme d’une liste, touchez , puis touchez Liste. Touchez n’importe quel élément de la liste pour acher u

Chapitre 13 Plans 137Acher l’état de la circulationLorsque cela est possible, vous avez accès à l’état de la circulation des autoroutes sur le

Vous pouvez procéder comme suit :touchez un numéro de téléphone à appeler, une adresse électronique à laquelle en- Âvoyer un message électronique ou u

13 9Achage de bulletins météoTouchez Météo sur l’écran d’accueil pour obtenir la température actuelle et les prévi-sions météo à six jours pour u

Conguration de la synchronisation iTunes : 1 Connectez l’iPhone à votre ordinateur et ouvrez iTunes (s’il ne s’est pas ouvert automatiquement). 2 D

Passage à une autre ville : balayez l’écran vers la gauche ou la droite ou tapotez à gauche ou à droite de la rangée de points. Le nombre de points a

141Enregistrement de mémos vocauxDictaphone permet d’utiliser l’iPhone comme un appareil d’enregistrement audio por-table grâce au micro intégré,

Enregistrer un mémo vocal : 1 touchez pour lancer l’enregistrement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton central du casque de l’iPhone (ou

Chapitre 15 Dictaphone 143Touchez pour mettre en pause, puis touchez à nouveau pour reprendre la lecture.Passer directement à un point parti

3 En vous aidant des marqueurs de temps, faites glisser les bords de la région audio pour ajuster le début et la n du mémo vocal. Pour acher un ap

Chapitre 15 Dictaphone 145Synchronisation de mémos vocauxiTunes synchronise automatiquement les mémos vocaux vers votre bibliothèque iTunes lors

146Rédaction et lecture de notesLes notes sont classées par date de modication, la date la plus récente apparaissant en haut de la liste. Les premi

Chapitre 16 Notes 147Recherche de notesVous pouvez faire des recherches dans le texte des notes.Rechercher des notes : 1 faites glisser la li

148Horloges mondialesVous pouvez ajouter des horloges pour acher l’heure dans d’autres villes importantes du monde et d’autres fuseaux horaires.Ac

Chapitre 17 Horloge 149AlarmesVous pouvez régler plusieurs alarmes. Réglez chaque alarme de manière qu’elle sonne les jours que vous indiquez, o

Chapitre 1 Démarrage 15Sélectionnez « Chirer la copie de sauvegarde iPhone » pour chirer les informations stockées sur votre ordinateur au mom

à côté de l’alarme que vous souhaitez modier.Suppression d’une alarme : touchez Alarme puis touchez Modier et à côté de l’alarme et touchez Suppri

151Utilisation de la CalculetteTouchez les chires et fonctions de la Calculette comme vous le feriez avec une vé-ritable calculatrice. Lorsque vo

Touches de la calculatrice scientiqueFaites pivoter l’iPhone en orientation paysage pour acher la calculatrice scientique.2nd Transforme les bouton

Chapitre 18 Calculette 153sin Calcule le sinus d’une valeur.sin-1Calcule le sinus inverse d’une valeur. (Disponible si vous avez touché sur le b

15 4Réglages vous permet de personnaliser les applications de l’iPhone, de régler la date et l’heure, de congurer votre connexion réseau et de sais

Chapitre 19 Réglages 155Si cela est autorisé par l’opérateur de l’avion et par les lois et réglementations en vi-gueur, vous pouvez continuer à

Rejoindre un réseau Wi-Fi : choisissez Wi-Fi, patientez quelques instants pendant que l’iPhone détecte les réseaux à portée puis sélectionnez un rése

Chapitre 19 Réglages 157NoticationsCe réglage apparaît lorsque vous avez installé une application provenant de l’App Store qui utilise le servi

Lorsque vous le mettez sur Silencieux, iPhone ne fait pas retentir de sonnerie, ni d’aler-te, ni d’eet sonore. En revanche, il continue de faire rete

Chapitre 19 Réglages 159Fond d’écranUne photo apparaît en tant que fond d’écran lorsque vous déverrouillez votre iPhone. Vous pouvez sélectionne

Vous pouvez synchroniser les signets de votre iPhone soit avec Safari sur Mac, soit avec Safari ou Microsoft Internet Explorer sur un PC.Notes ÂSynchr

Utilisation : durée pendant laquelle l’iPhone a été en mode activé et utilisé depuis la Âdernière charge complète. L’iPhone est activé chaque fois qu

Chapitre 19 Réglages 161Ajout d’une nouvelle conguration VPN : choisissez Général > Réseau > VPN > Ajouter une conguration VPN.Les c

Vous pouvez désactiver Service de localisation si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. Si vous désactivez Service de localisation, vous sere

Chapitre 19 Réglages 163Eacement des données après dix échecs de tentatives de code : choisissez Général > Verrouillage par code, saisisse

L’App Store est désactivé et son icône est supprimée de l’écran d’accueil. Vous ne pouvez pas installer d’applications sur l’iPhone.L’appareil photo e

Chapitre 19 Réglages 165Date et heureCes réglages s’appliquent à l’heure indiquée dans la barre d’état en haut de l’écran et dans les horloges m

Si plusieurs claviers sont activés, touchez pour basculer d’un clavier à l’autre lors-que vous tapez du texte. Lorsque vous touchez le symbole, le n

Chapitre 19 Réglages 167 Â Sur les iPhone 3GS : en supprimant la clé de chirement des données (chirage AES à 256 bits) Â Sur l’iPhone et l’iPh

AOL ÂAutres systèmes de messagerie POP et IMAP ÂComptes LDAP pour Contacts ÂComptes CalDAV ou iCalendar (.ics) pour Calendriers ÂComptesLa section Com

Chapitre 19 Réglages 169 Â Pour ajuster les réglages du serveur de messagerie, sous « Serveur de réception » ou « Serveur d’envoi », touchez Nom

Chapitre 1 Démarrage 17Volet PhotosVous pouvez synchroniser des photos et des vidéos (Mac uniquement, iTunes 9 requis) soit avec iPhoto 4.0.3 ou

MailSauf indication contraire, les réglages de Mail s’appliquent à tous les comptes congu-rés sur l’iPhone.Pour activer ou désactiver le son des alar

Chapitre 19 Réglages 171Réglage de l’envoi automatique de copie par l’iPhone pour chaque message en-voyé : choisissez « Mail, Contacts, Calendr

Activation de la gestion de fuseau horaire dans Calendrier. Choisissez « Mail, Contacts, Calendrier » > Heure locale, puis activer l’option Heure l

Chapitre 19 Réglages 173Lorsque le renvoi d’appel est activé, l’icône apparaît dans la barre d’état, en haut de l’écran. Vous devez être à por

Verrouillage de votre carte SIMVous pouvez verrouiller votre carte SIM pour qu’elle ne puisse pas être utilisée sans code personnel (PIN). Vous devez

Chapitre 19 Réglages 175GénéralVous pouvez utiliser Google ou Yahoo! pour eectuer des recherches sur Internet.Sélection d’un moteur de recherch

 Pour bloquer ou autoriser les fenêtres surgissantes, activez ou désactivez la fonction Bloquer les fenêtres surgissantes. Le blocage des fenêtres s

Chapitre 19 Réglages 177Activer ou désactiver les messages MMS : choisissez Messages et activez ou désac-tivez Envoi de MMS. Si Envoi de MMS es

VidéoLes réglages vidéo s’appliquent au contenu vidéo, y compris les lms loués. Vous pou-vez régler à quel endroit reprendre la lecture des vidéos qu

Chapitre 19 Réglages 179StoreUtilisez les réglages Store pour créer ou modier un compte iTunes Store. Par défaut, le compte iTunes que vous uti

Comptes Mail, Contacts et Calendrier.L’iPhone fonctionne avec MobileMe, Microsoft Exchange et de nombreux systèmes de messagerie populaires.Congurati

180À propos de l’iTunes StoreVous pouvez rechercher, parcourir, écouter un extrait, acheter et télécharger de la musique, des sonneries, des livres

Chapitre 20 iTunes Store 181Recherche de musique, vidéos et bien plus encoreParcourir du contenu : touchez Musique, Vidéos, Sonneries ou Podcas

Remarque : si vous vous connectez à un réseau Wi-Fi Starbucks dans certains établis-sements Starbucks (aux États-Unis seulement), l’icône Starbucks a

Chapitre 20 iTunes Store 183Achat de musique ou de livres audioLorsque vous trouvez un morceau, un album ou un livre audio qui vous plaît dans l

Achat ou location de vidéosLorsque vous trouvez un lm, une émission de télévision ou un clip vidéo qui vous plaît sur l’iTunes Store, vous pouvez l’a

Chapitre 20 iTunes Store 185Diusion en continu ou téléchargement de podcastsVous pouvez écouter des podcasts audio ou regarder des podcasts vid

Les éléments en pré-commande ne sont pas téléchargés automatiquement lors de leur sortie. Retournez dans l’écran Téléchargements pour lancer le téléch

Chapitre 20 iTunes Store 187Vous pouvez faire glisser vers la gauche ou la droite les boutons situés au bas de l’écran an de les réarranger. Lo

188À propos de l’App StoreVous pouvez directement rechercher, explorer, acheter et télécharger des applications à partir de l’App Store sur votre iP

Chapitre 21 App Store 189Exploration et rechercheParcourez les sélections d’applications nouvelles, spéciales ou recommandées ou le Top 25 pour

Chapitre 1 Démarrage 19Comptes Exchange : saisissez votre adresse électronique complète, le domaine (facul-tatif), le nom d’utilisateur et le mo

Écran InformationsTouchez n’importe quelle application d’une liste pour acher davantage d’informa-tions comme le prix de l’application, des copies d’

Chapitre 21 App Store 191Téléchargement d’applicationsLorsque vous trouvez une application qui vous plaît dans l’App Store, vous pouvez l’achete

Suppression d’applicationsVous pouvez supprimer des applications que vous avez installées à partir de l’App Store. Si vous eacez une application, les

Chapitre 21 App Store 193Mise à jour d’applicationsChaque fois que vous accédez à l’App Store, il recherche des mises à jour éventuelles des app

19 4Utilisation de la boussoleLa boussole intégrée (iPhone 3GS uniquement) indique la direction face à vous, ainsi que les coordonnées de l’endroit

Chapitre 22 Boussole 195Étalonner l’iPhone : faites un huit avec l’iPhone. Il se peut aussi qu’un message vous demande de vous éloigner d’une s

Acher l’endroit où vous vous trouvez dans Plans : touchez . Plans s’ouvre et indi-que l’endroit où vous vous trouvez à l’aide d’un marqueur bleu.A

197À propos de ContactsL’application Contacts de l’iPhone permet d’appeler vos amis et vos contacts pro-fessionnels ou de leur envoyer des message

Congurer un compte LDAP : 1 dans Réglages, touchez « Mail, Contacts, Calendrier », puis Ajouter un compte. 2 Touchez Autre, puis Ajouter un compte

Chapitre 23 Contacts 199Rechercher sur un serveur LDAP : touchez Groupes, le nom du serveur LDAP, puis ta-pez un nom, un prénom ou un nom de so

9 Chapitre 1 : Démarrage9 Visualisation du Guide de l’utilisateur sur l’iPhone9 Éléments nécessaires10 Activation de l’iPhone10 Installation de

Comptes de type « Push »MobileMe, Microsoft Exchange et Yahoo! Mail sont des comptes de type « Push ». Lorsque des informations sont disponibles, par

Utilisation de l’écran d’information d’un contact : touchez Contacts et choisissez un contact. Touchez ensuite un élément.Visiter le site webAppelerE

201Activation de Nike + iPodLorsqu’elle est activée dans Réglages, l’application Nike + iPod apparaît sur l’écran d’accueil (iPhone 3GS uniquement

Réglages Nike + iPod supplémentairesDans Réglages, choisissez Nike + iPod pour activer et congurer l’application Nike + iPod.Choisir un morceau Power

203Fonctions d’accessibilitéOutre les nombreuses fonctionnalités qui rendent l’utilisation de l’iPhone plus facile pour tout le monde, les fonctio

4 sélectionnez les fonctionnalités d’accessibilité souhaitées, puis cliquez sur OK.VoiceOverVoiceOver décrit vocalement le contenu de l’écran, ce qu

Chapitre 25 Accessibilité 205Vous pouvez également appuyer trois fois sur le bouton principal pour activer ou dé-sactiver VoiceOver. Voir « Trip

Il existe de nombreuses techniques diérentes pour utiliser des gestes dans VoiceOver. Vous pouvez par exemple utiliser deux doigts d’une main pour ta

Chapitre 25 Accessibilité 207 Â Tapoter deux fois avec deux doigts : permet de répondre ou de mettre n à un appel.Lance la lecture ou la suspe

Sélection et écoute du texte statique ÂZoom arrière ou avant ÂSaisie de texteDéplacement du point d’insertion et écoute du texte caractère par caractè

Chapitre 25 Accessibilité 209Utilisez un index de liste : certaines listes présentent un index alphabétique sur le côté droit. L’index ne peut

Chapitre 1 Démarrage 21 3 Saisissez les mots de passe et les autres informations demandées.Important : On vous demandera probablement si l’on

Remarque : Safari ne prend pas en charge la copie de contenu de page web. Les fonc-tions d’édition ne fonctionnent que dans les champs de texte modi

Chapitre 25 Accessibilité 2 11Utilisation de PlansAvec VoiceOver, vous pouvez eectuer un zoom avant ou arrière et obtenir des infor-mations sur

Zoom arrière ou avant : tapotez deux fois de suite l’écran avec trois doigts. Le niveau d’agrandissement de l’écran est réglé par défaut sur 200 pour

Chapitre 25 Accessibilité 213La fonction Énonciation est également compatible avec les applications VoiceOver ou Zoom.Triple clic sur le bouton

Claviers pour écran largePlusieurs applications vous permettent de faire pivoter l’iPhone lorsque vous tapez pour bénécier d’un clavier plus grand :M

215Site d’assistance de l’iPhone d’AppleDes informations d’assistance technique complètes sont disponibles en ligne à l’adres-se www.apple.com/fr/

216 L’annexe A DépannageSi cela ne donne rien, réinitialisez l’iPhone. Maintenez enfoncé les boutons de mar- Âche/veille et du menu principal

L’annexe A Dépannage 217une fenêtre de mise en garde sur la température s’ache ÂImportant : Vous ne pouvez pas utiliser l’iPhone lorsque l’écr

218 L’annexe A DépannageÉteignez l’iPhone puis rallumez-le. Maintenez le bouton de veille/réactivation Âenfoncé, situé en haut de l’iPhone pe

L’annexe A Dépannage 219Vériez que le mode Avion n’est pas activé. Dans l’écran d’accueil, choisissez ÂRéglages, puis désactivez le mode Avion

22Vue d’ensemble de l’iPhonePrise d’écouteursRécepteurInterrupteurSonnerie/SilencieuxAppareil photo(à l’arrière)Emplacementpour carte SIMBoutonsde v

220 L’annexe A DépannageCela peut se produire si vous avez retiré la carte SIM de l’iPhone et l’avez remplacée par une autre.Safari, Texte, Ma

L’annexe A Dépannage 221Impossible d’envoyer du courrier électroniqueSi l’iPhone ne parvient pas à envoyer du courrier électronique, procédez ai

222 L’annexe A DépannageÉteignez l’iPhone et rallumez-le. Maintenez le bouton de veille/réactivation enfoncé, Âsitué en haut de l’iPhone pend

L’annexe A Dépannage 223Les contacts GAL n’apparaissent pasVériez vos réglages Microsoft Exchange pour vous assurer de contacter le bon ser-veu

224 L’annexe A DépannageWAV ÂAA (texte parlé audible.com, formats 2, 3 et 4) ÂAAX (texte parlé audible.com, format AudibleEnhanced) ÂAIFF ÂLes

L’annexe A Dépannage 225Éjection de la carte SIMSi vous devez envoyer votre iPhone en réparations ou que vous voulez prêter votre iPhone à un am

226 L’annexe A DépannageCréation de sauvegardesIl est possible de créer des sauvegardes par l’une des manières suivantes :Une fois que l’iPhon

L’annexe A Dépannage 227Important : Le fait de restaurer l’iPhone à partir d’une sauvegarde a pour eet de restaurer toutes les données de la s

228 L’annexe A DépannageMise à jour ou restauration de l’iPhone : 1 assurez-vous que vous disposez d’une connexion Internet et avez install

229Informations relatives à la sécurité, au logiciel et au service après-venteLe tableau suivant explique où obtenir plus d’informations sur l’iPh

Chapitre 2 Notions élémentaires 23Accessoires iPhone fournisCâble connecteur Dock vers USBÉcouteurs stéréoOutil d’éjection de la carte SIMAdapta

230 L’annexe B Autres ressourcesPour en savoir plus sur : Procédez ainsiMicrosoft Outlook, Carnet d’adresses Windows, Adobe Photoshop Album et

L’annexe B Autres ressources 231Visualisation du Guide de l’utilisateur sur l’iPhoneLe Guide de l’utilisateur iPhone, optimisé pour être consult

232 L’annexe B Autres ressources Union européenne — informations relatives à la mise au rebut d’appareils électro-niques et de batteries : ce

L’annexe B Autres ressources 233Apple et l’environnementApple est conscient de la responsabilité qui est la sienne de limiter l’impact écologi-q

Apple Inc. K© 2009 Apple Inc. Tous droits réservés.Apple, le logo Apple, Cover Flow, iCal, iPhoto, iPod, iTunes, Keynote, Mac, Macintosh, Mac OS, Numb

Icônes d’étatLes icônes de la barre d’état située en haut de l’écran proposent des informations concernant l’iPhone : Icône d’état SignicationSignal

Chapitre 2 Notions élémentaires 25Icône d’état SignicationActivité réseau Ache la synchronisation sans l ou une autre activité réseau. Certai

Écran d’accueilAppuyez sur le bouton principal à tout moment pour accéder au menu principal contenant vos applications iPhone. Touchez l’icône de n’

Chapitre 2 Notions élémentaires 27Appareil photoPrenez des photos et enregistrez des vidéos (iPhone 3GS uniquement). Visionnez-les sur l’iPhone,

RéglagesCongurez des comptes et eectuez tous les réglages de l’iPhone de façon centrali-sée. Dénissez votre propre limite de volume pour le confort

Chapitre 2 Notions élémentaires 29Vous pouvez également ajouter des liens vers vos pages web favorites sur l’écran d’ac-cueil. « Web Clip » à la

Table des matières 363 Appareils Bluetooth64 Appels internationaux67 Chapitre 4 : Mail67 Conguration de comptes de messagerie67 Envoi de cour

BoutonsVotre iPhoneest doté de quelques boutons simples qui permettent de l’allumer et de l’éteindre facilement, de régler le volume et de passer du m

Chapitre 2 Notions élémentaires 31Boutons de volumeLorsque vous téléphonez, écoutez des morceaux ou regardez des lms ou tout autre contenu mult

Par défaut, lorsque vous recevez un appel, l’iPhone vibre, qu’il soit en mode sonnerie ou silence. Si l’iPhone est en mode sonnerie, vous pouvez activ

Chapitre 2 Notions élémentaires 33Lorsque vous faites glisser votre doigt, vous ne choisissez ou activez aucune fonction sur l’écran.Feuilletez

Suivant la liste, le fait de toucher un élément peut avoir des conséquences diéren-tes. Par exemple, cela peut permettre d’ouvrir une nouvelle liste,

Chapitre 2 Notions élémentaires 35L’orientation paysage convient mieux à l’achage de pages web dans Safari et à la saisie de texte, par exemple

Lors de votre saisie, chaque lettre apparaît au-dessus de votre doigt. Si vous touchez la mauvaise touche, vous pouvez faire glisser votre doigt jusqu

Chapitre 2 Notions élémentaires 37L’iPhone utilise le dictionnaire actif pour suggérer des corrections ou compléter le mot en cours de saisie. V

Sélectionner du texte : touchez le point d’insertion pour acher les boutons de sé-lection. Touchez Sélectionner pour sélectionner le mot adjacent ou

Chapitre 2 Notions élémentaires 39Basculer entre claviers lorsque plusieurs sont activésTouchez pour basculer entre les claviers. Lorsque vous

4 Table des matières111 Visionnage de photos et de vidéos113 Diaporamas113 Partage de photos et vidéos115 Attribution d’une photo à un contac

Saisir du chinois simplié ou traditionnel à la mainUtilisez le bloc tactile pour calligraphier des ca-ractères chinois avec votre doigt. Tandis que v

Chapitre 2 Notions élémentaires 41Aller dans Spotlight : depuis la page principale de l’écran d’accueil, balayez l’écran de la gauche vers la d

Utilisez les réglages Recherche pour sélectionner les applications sur lesquelles la recherche doit porter et dénir l’ordre dans lequel elles sont tr

Chapitre 2 Notions élémentaires 43Lire la liste de lecture courante dans un ordre aléatoireDites « ordre aléatoire ».En savoir plus sur le morce

Casque stéréoLe casque fourni avec l’iPhone comprend un microphone et un bouton intégré qui permet de facilement répondre aux appels et y mettre n, e

Chapitre 2 Notions élémentaires 45Utiliser Contrôle vocal (iPhone 3GS uniquement)Maintenez enfoncé le bouton central. « Contrôle vocal » à la pa

Accès à un réseau Wi-FiLes réglages Wi-Fi vous permettent d’activer la fonction Wi-Fi et d’accéder aux réseaux Wi-Fi.Activation du mode Wi-Fi : chois

Chapitre 2 Notions élémentaires 47Accès à Internet dans un avionLe mode avion désactive les transmissions radio de l’iPhone an d’éviter d’inter

Congurer le partage de connexion Internet : 1 dans Réglages, choisissez Général > Réseau > Partage Internet. 2 Faites glisser le commutateur

Chapitre 2 Notions élémentaires 49BatterieL’iPhone est doté d’une batterie interne rechargeable.Recharge de la batterieAVERTISSEMENT : Pour pre

Table des matières 5146 Chapitre 16 : Notes146 Rédaction et lecture de notes147 Recherche de notes147 Envoi de note par courrier électronique14

Important : Il est possible que la batterie de l’iPhone se décharge si l’iPhone est connecté à un ordinateur éteint, en mode de veille ou en mode de

Chapitre 2 Notions élémentaires 51Fonctionnalités de sécuritéDiverses fonctionnalités de sécurité protègent les informations qui se trouvent sur

Eacement à distance des données de votre iPhone : connectez-vous à votre compte MobileMe à l’adresse www.me.com, puis ouvrez le volet Localiser mon

Chapitre 2 Notions élémentaires 53Redémarrage et réinitialisation de l’iPhoneEn cas de mauvais fonctionnement, essayez de redémarrer, de forcer

54Appels téléphoniquesPour émettre un appel sur l’iPhone, il sut de toucher un nom et un numéro dans vo-tre liste de contacts, de toucher l’un de v

Chapitre 3 Téléphone 55Si vous copiez un numéro de téléphone dans le presse-papiers, vous pouvez le coller dans le clavier et composer le numéro

Désactiver la numérotation vocale lorsque l’iPhone est verrouillé : dans Réglages, sélectionnez Général > Verrouillage par code et désactivez Comp

Chapitre 3 Téléphone 57En cours d’appelLorsqu’un appel est en cours, l’écran ache les options d’appel.Mettre votre ligne en mode silence Touche

 Pour terminer le premier appel et répondre au nouvel appel, touchez Raccr. et répondre.Émission d’un second appel : touchez Ajouter l’appel. Le pr

Chapitre 3 Téléphone 59Important : Seuls les numéros d’urgence en vigueur là où vous vous trouvez au moment de l’appel fonctionnent. Dans certa

6 Table des matières185 Vérication de l’état de téléchargement186 Synchronisation du contenu acheté186 Modication des boutons de navigation1

Utilisation de l’annonce d’accueil par défaut de votre opérateurTouchez Messagerie vocale, touchez Annonce d’accueil, puis Par défaut.Dénition d’une

Chapitre 3 Téléphone 61Vérication de la messagerie électronique à partir d’un autre téléphone : composez votre propre numéro ou le numéro d’ac

Appel d’un contact parmi vos favoris Touchez Favoris et choisissez un contact.Suppression d’un contact parmi vos favoris Touchez Favoris, puis Modier

Chapitre 3 Téléphone 63Réglage de la sonnerie par défaut : dans Réglages, choisissez Sonorités > Sonnerie, puis choisissez une sonnerie.Attr

État BluetoothL’icône Bluetooth apparaît dans la barre d’état de l’iPhone en haut de l’écran : Â (bleu) ou (blanc) : Bluetooth est activé et un ap

Chapitre 3 Téléphone 65Utilisation de l’iPhone à l’étrangerVous pouvez utiliser l’iPhone pour passer des appels depuis de nombreux pays du monde

Il est également possible de désactiver d’autres applications tierces utilisant l’itiné-rance sur les réseaux de données.Si le service Données à l’étr

67Mail fonctionne avec MobileMe, Microsoft Exchange et de nombreux autres systèmes populaires de courrier électronique, notamment Yahoo! Mail, Goo

Remarque : Si vous rédigez un message à partir de votre compte Microsoft Exchange et que vous avez accès à la Liste d’accès global (GAL) de votre ent

Chapitre 4 Mail 69Réexpédition d’un message Ouvrez un message et touchez , puis touchez Transférer. Ajoutez une ou plusieurs adresses électroni

Table des matières 7218 Téléphone et messagerie vocale220 Safari, Texte, Mail et Contacts223 Son, musique et vidéo224 iTunes Store225 Éjection

Touchez une boîte à lettres pour acher son contenu. Les messages non lus sont iden-tiés par un point bleu .Messages non lusLorsque vous ouvrez une

Chapitre 4 Mail 71L’iPhone ache les images jointes en formats couramment utilisés (JPEG, GIF et TIFF) dans le corps du texte des messages. L’iP

Enregistrement d’une photo incluse en pièce jointe dans votre album Pellicule : touchez la photo, puis sélectionnez Enregistrer l’image. Si la photo

Chapitre 4 Mail 73Recherche dans le courrier électroniqueVous pouvez faire des recherches dans les champs À, De et Objet des messages élec-troni

Vous pouvez aussi directement supprimer un message dans la liste des messages de la boîte à lettres : balayez à gauche ou à droite sur le titre du mes

75Visualisation de pages webSafari vous permet de surfer le web et de consulter des pages web sur l’iPhone com-me si vous utilisiez un ordinateur.

Eacement du texte dans le champ d’adresse : touchez le champ d’adresse, puis tou-chez .Zoom et délementZoom arrière ou avant : tapotez deux fois

Chapitre 5 Safari 77Retour à la page précédente ou suivante Touchez ou au bas de l’écran.Retourner à une page visualisée récemment Touchez ,

Appel du clavier Touchez à l’intérieur d’un champ de texte.Passage à un autre champ de texte Touchez un autre champ de texte ou touchez le bouton Suiv

Chapitre 5 Safari 79SignetsVous pouvez mettre en signet des pages web que vous souhaitez consulter à nouveau ultérieurement.Mise en signet de p

Web ClipAjoutez des Web Clip à l’écran d’accueil pour accélérer l’accès à vos pages web préfé-rées. Les Web Clip apparaissent sous forme d’icônes sur

81L’iPhone se synchronise avec iTunes sur votre ordinateur pour obtenir des morceaux, vidéos et autres contenus que vous avez rassemblés dans votr

Pour congurer iTunes de manière à synchroniser automatiquement le contenu iPod et d’autres informations, cliquez sur l’onglet Résumé et sélectionnez

Chapitre 6 iPod 83iTunes synchronise immédiatement le contenu. Si vous désélectionnez l’option « Gérer manuellement la musique et les clips vidé

Musique et autre audioL’achage Multi-Touch haute résolution fait de l’écoute de morceaux sur l’iPhone une expérience tout aussi visuelle que musicale

Chapitre 6 iPod 85Contrôle de la lecture de morceauxLorsque vous écoutez un morceau, l’écran À l’écoute apparaît.Suivant/Avance rapideLecture/Pa

Passer au morceau ou chapitre suivant d’un livre audio ou d’un podcastTouchez ou appuyez deux fois rapidement sur le bouton central du casque de l’i

Chapitre 6 iPod 87Le déleur vous permet d’aller directement n’importe où dans la timeline. Vous pouvez régler la vitesse de délement de haute

Commandes pour les podcasts et les livres audioÀ partir de l’écran À l’écoute, touchez la pochette.Les commandes courrier électronique, répétition de

Chapitre 6 iPod 89Utilisation de Contrôle vocal avec l’iPodVous pouvez utiliser Contrôle vocal (disponible uniquement sur les iPhone 3GS) pour c

9·AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de dommage corporel, lisez attentivement toutes les instructions d’utilisation comprises dans ce guide,

Parcourir les pochettes d’album Faites glisser ou « feuilletez » vers la gauche ou la droite.Achage des pistes d’un album Touchez une pochette ou .Li

Chapitre 6 iPod 91En achage de la liste des pistes, vous pouvez aecter des notes aux morceaux. Vous pouvez utiliser des notes pour créer dans

Les Mix Genius requièrent iTunes 9 ou ultérieur. Lorsque vous synchronisez un Mix Genius, iTunes peut sélectionner et synchroniser des morceaux de vot

Chapitre 6 iPod 93Création d’une liste de lecture Genius à partir d’un nouveau morceau : dans la liste de lecture, touchez Nouveau, puis choisi

Lecture de vidéosLecture de vidéo : touchez Vidéos puis la vidéo en question.Achage des commandes de lecture : touchez l’écran pour acher les comm

Chapitre 6 iPod 95Aller au chapitre suivant (s’il y en a un) Touchez ou appuyez deux fois rapidement sur le bouton central du casque de l’iPho

Visionnage de lms louésVous pouvez louer des lms en dénition standard (480p) sur l’iTunes Store et les re-garder sur l’iPhone. Vous pouvez téléchar

Chapitre 6 iPod 97Important : Si vous supprimez un lm en location de l’iPhone, il est supprimé déniti-vement et ne peut pas être transféré à

98Envoi et réception de messagesAVERTISSEMENT : Pour consulter les informations importantes concernant la condui-te en toute sécurité, consultez le

Chapitre 7 Messages 99L’icône Messages de l’écran d’accueil indique le nombre total de messages non lus que vous avez reçus.Nombre demessages no