Apple iPhone iOS 5.1 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 187)

Algunos caracteres complejos, como 鱲 (parte del nombre del aeropuerto internacional de Hong

Kong), 𨋢 (ascensor) y 㗎 (partícula que se utiliza en cantonés), pueden escribirse introduciendo

dos o más de los caracteres que los componen en secuencia. Pulse el carácter para sustituir los

caracteres escritos.

También se reconocen los caracteres romanos.

Cómo convertir chino simplicado en chino tradicional y viceversa

Seleccione el carácter o los caracteres que desee convertir y pulse Sustituir. Consulte “Edición de

texto” en la página 27. Puede escribir una frase entera antes de convertirla.

Japonés

Puede escribir en japonés utilizando los teclados romaji o kana. También puede introducir emoti-

conos japoneses.

Cómo escribir japonés kana

Utilice el teclado kana para seleccionar sílabas. Para ver más opciones de sílabas, pulse la tecla de

echa y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana.

Cómo escribir japonés romaji

Use el teclado romaji para escribir sílabas: En la parte superior del teclado aparecen opciones

alternativas; pulse una para escribirla. Para ver más opciones de sílabas, pulse la tecla de echa y

seleccione otra sílaba o palabra de la ventana.

Cómo introducir emoticonos japoneses

Si utiliza el teclado japonés kana, pulse la tecla ^_^.

En el teclado japonés romaji (disposición QWERTY japonesa), pulse la tecla Número y, a conti-

nuación, pulse la tecla ^_^.

En los teclados chinos pinyin (simplicado o tradicional) o zhuyin (tradicional), pulse la tecla

Símbolos y, a continuación, pulse la tecla ^_^.

Cómo escribir caracteres emoji

Utilice el teclado emoji para añadir caracteres de imagen. También puede escribir caracteres emoji

utilizando el teclado japonés. Por ejemplo, escriba はーと para obtener ♥.

Cómo usar la lista de candidatos

A medida que escribe en los teclados chino, japonés o árabe, aparecen sugerencias de caracteres

o candidatos en la parte superior del teclado. Pulse un candidato para introducirlo o desplácese a

la izquierda para ver más candidatos.

Utilizar la lista de candidatos ampliada: Pulse la echa arriba situada a la derecha para ver la lista

completa de candidatos. Deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por la lista.

Pulse la echa abajo para regresar a la lista corta.

187

Apéndice A Teclados internacionales

1 2 ... 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 ... 195 196

Keine Kommentare

Apple iPhone iOS 5.1 Bedienungsanleitung Seite 187