
Chapitre1Àproposduprocessusdepostproduction 33
I
Étape5:Mixageaudio
Unefoisquevotrefilmestmontéetquel’imageest«bouclée»,c’est-à-direqueladurée
finaleestfixéeetquevousnecomptezplusrienmodifieràvotremontage,vouspouvez
entamerletraitementplusapprofondiduson.Celaimpliquelesétapesci-dessous:
 «Nettoyage»desdialoguesgrâceàunmontageaudioplusprécis,labalancedes
niveauxaudioetl’applicationdel’égalisation
 Ajoutd’effetssonores,demusiqueetd’unevoixoffsurdespistesaudiosupplémen-
tairesdelaséquence
 Mixagedesniveauxdetouslesplansensembleafindecréerunmélangesonore
équilibré
VouspouvezutiliserFinalCutExpresspourchacundecesprocessus.Pourensavoirplus,
consultezlechapitre42,«MixageaudiodanslaTimelineetleVisualiseur»,àla
page639.
Remarque:vouspouvezégalementpeaufinervotresonàl’aided’uneautreapplication
audiooumêmedansunautrestudio.
Étape6:Ajoutd’effets
Lacréationd’effetsétantsouventpluslonguequ’unsimplemontagepardécoupage,
ilestpréférabledeseconcentrerd’abordsurlemontagedebaseetdepasserautravail
surleseffetsaumomentoùladuréeduprojetestfinalisée.Leseffetsrecouvrenttoutes
lesaméliorationsquevoussouhaitezapporteràvosséquences,tellesquelacorrection
descouleurs,lestransitionsspéciales,l’animation,lesélémentsgraphiquesanimésou
fixes,lesimagesmulticouches(compositing)etlestitres.FinalCutExpressdispose
d’unelargegammedefiltresvidéoetaudio,comportantchacundesparamètresque
vouspouvezdéfiniravecdesimagescléspourlesajusterdansletempsdansvotre
séquence,commedécritultérieurement.
Étape7:Sortie
Unefoislemontageterminé,leseffetsajoutésetlemixageaudiofinalachevé,vous
pouveztransférervotrefilmsurbandevidéoousurpellicule.Vousavezégalementla
possibilitédel’exporterauformatQuickTimepourlediffusersurInternetoul’utiliser
dansuneapplicationdecréationdeDVD.
Kommentare zu diesen Handbüchern