Apple Compressor (4.1.2) Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 42)

Chapitre 4 Ajustements avancés 42

•

Ajouter des métadonnées Apple : cochez cette case pour que Compressor analyse les infor-

mations propres à la création MPEG-2 au cours du processus de transcodage et les repro-

duise dans le chier en sortie. La lecture du chier résultant est ainsi plus rapide dans

d’autres applications.

•

Inclure les marqueurs de chapitre uniquement : cochez cette case pour inclure des marqueurs de

chapitre, mais sans les marqueurs de compression sans nom, dans la sortie MPEG-2. Si la case

est décochée, tous les marqueurs sont inclus dans le chier en sortie. Pour en savoir plus sur

les marqueurs de chapitre, voir Ajout de marqueurs à la page 88.

Resynchronisation

Cette section contient une propriété :

•

Régler la durée sur : dénit l’algorithme de traitement employé pour régler la fréquence

d’images lors du transcodage. Sélectionnez l’une des options suivantes :

•

[pourcentage] de la source : modie la vitesse du plan de sortie par un pourcentage de cette

vitesse. Saisissez une valeur dans le champ du pourcentage, ou choisissez une valeur prédé-

nie dans le menu local adjacent (indiqué par une èche vers le bas).

•

[durée totale] : dénit la durée du plan. Indiquez dans le champ une durée en timecode, ou

cliquez sur les èches pour augmenter ou réduire la durée.

•

Pour que les images source soient lues à une fréquence de [fréquence d’images] ips : le mode non

irréversible (non destructif) modie la vitesse de lecture du plan sans pour autant ignorer ou

créer des images. Ce réglage n’a aucun eet à moins que la valeur de « Fréquence d’images »

dans l’inspecteur vidéo dière de la fréquence d’images du chier source. Par exemple,

si vous ajoutez dans Compressor un chier source de 10 secondes avec une fréquence

d’images de 24 ips, que vous dénissez la propriété Fréquence d’images dans l’inspecteur

vidéo sur 25 ips, puis que vous cochez dans l’inspecteur général l’option « pour que les

images source soient lues à une fréquence de 25 ips », la durée du plan transcodé (à 25 ips)

est alors de 9 secondes et de 15 images.

Pour en savoir plus, voir Resynchroniser la sortie vidéo et audio à la page 77.

Propriétés Vidéo

•

Dimension de l’image : utilisez le menu local pour régler la taille d’image (résolution) pour le

chier en sortie.

•

Proportions pixel : ce menu local vous permet de dénir les proportions pixel (c’est-à-dire le

rapport entre la largeur et la hauteur de l’image). Il vous est également possible de modier

les proportions du chier en sortie à l’aide des propriétés de recadrage et de remplissage. Pour

en savoir plus, voir Vue d’ensemble de la modication de la taille d’image à la page 74.

•

Fréquence d’images : ce menu local vous permet de dénir le débit de lecture, c’est-à-dire le

nombre d’images achées par seconde, pour le chier en sortie. Pour en savoir plus, voir Vue

d’ensemble des options de fréquence d’images à la page 77.

•

Ordre de trame : ce menu local permet de dénir le mode de balayage de la sortie (en priorité

de trame ou par la conversion à un balayage progressif). Quatre options vous sont proposées :

•

Identique à la source : conserve la méthode de balayage de sortie utilisée par le chier de

média source.

•

Progressif : balaye les images complètes (et non celles divisées en trames entrelacées).

•

Première supérieure : balaye les trames entrelacées en donnant la priorité (ordre des trames) à

la trame du dessus, également appelée trame deux, trame supérieure ou trame impaire.

•

Inférieure en premier : balaye les trames entrelacées en donnant la priorité (ordre des trames)

à la trame du bas, également appelée trame un, trame inférieure ou trame paire.

67% resize factor

1 2 ... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 ... 118 119

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare

Apple Compressor (4.1.2) Bedienungsanleitung Seite 42

Kommentare zu diesen Handbüchern

Verwandte Produkte und Handbücher für Software Apple Compressor (4.1.2)